Showing posts with label νέες διαπραγματεύσεις. Show all posts
Showing posts with label νέες διαπραγματεύσεις. Show all posts

Αλβανία: Άρχισαν οι νέες διαπραγματεύσεις για τα χωρικά ύδατα

Τίρανα, 27, 2010.


Οι ελληνο αλβανικές διαπραγματεύσεις για την υπογραφή μιας νέας συμφωνίας για τον καθορισμό των χωρικών υδάτων μεταξύ των δύο χωρών, άρχισαν χθες με συζητήσεις στην Αθήνα.

Οι συνομιλίες έγιναν σε επίπεδο Γενικών Γραμματέων των δύο υπουργείων Εξωτερικών και διεξήχθησαν κεκλεισμένων των θυρών, στο χώρο του Υπουργείου Εξωτερικών. Από την αλβανική πλευρά έλαβε μέρος το Γκαζμέντ Τουρντίου και από ελληνικής ο Γιάννης-Αλέξιος Ζέπος.

Τα Σκόπια δεν θα μπορούσαν να δεχθούν μια «Σέβερνο-Μακεντόσκι» γλώσσα



Μάρτιος 12, 2010


Σόφια.

Τα Σκόπια δεν είναι έτοιμα να αποδεχθούν πακέτο διαπραγματεύσεων για το όνομα στο οποίο θα περιέχει πρόταση για ονομασία της γλώσσας της πΓΔΜ ως «Σέβερνο Μακεντόσκι» ( "северномакедонски"- βορειομακεδονικά), όπως ανακοινώθηκε μετά από τη συνάντηση του Έλληνα πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου με τον αμερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα, γράφει σήμερα η εφημερίδα Βρέμε (" Време ") των Σκοπίων.


Πηγές από την σκοπιανή κυβέρνηση, σημειώνει το βουλγαρικό ‘Actualno’, ανέφεραν σήμερα, πως ένα σημαντικό μέρος των διαπραγματεύσεων είναι ακριβώς τα ζητήματα της γλώσσας και του εθνικού ονόματος.

Προσθέτουν ότι το όνομα για «Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» ήταν μια πρόταση που έγινε στη διάρκεια των συνομιλιών με τον διαμεσολαβητή των ΟΗΕ Μάθιου Νίμιτς, αυτό όμως δεν σημαίνει ότι είναι αποδεκτό από τα Σκόπια.


Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος


Σκόπια—Νίμιτς: Υπάρχει βούληση για επίλυση του ονόματος


Φεβρουάριος 24, 2010


«Η ονομασία του κράτους είναι το κεντρικό θέμα της διαφωνίας με την Ελλάδα και νομίζω ότι αυτή είναι μια καλή στιγμή για την επίλυση της διαφοράς αυτής».

Αυτή ήταν η δήλωση του διαμεσολαβητή του ΟΗΕ Μάθιου Νίμιτς αμέσως μετά την συνάντηση που είχε με τον πρωθυπουργό της πΓΔΜ, Νίκολα Γκρουέφσκι, τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Αμπντουλακίμ Αντέμι, τον υπουργό Εξωτερικών Αντόνιο Μιλοσόσκι και τον διαπραγματευή Ζόραν Γιολέβσκι.

Ο διαμεσολαβητής του ΟΗΕ φάνηκε αισιόδοξος και απευθυνόμενος στους δημοσιογράφους είπε:
«Οι συνομιλίες χαρακτηρίζονται ως πολύ σοβαρές και εποικοδομητικές και διαφαίνεται αρκετή επιθυμία να επιλυθεί το πρόβλημα. Και υπάρχει σοβαρός λόγος για την επίλυση του προβλήματος. Ελπίζω πως με τις συζητήσεις στην Αθήνα θα ενισχυθεί η όλη διαδικασία, η οποία κινείται πολύ αργά τους τελευταίους μήνες. Έχουμε την διαπίστωση πως μας δίνεται η ευκαιρία να ξεπεράσουμε αυτήν την διαφορά, η οποία παραμένει στο διεθνές ημερήσιο πρόγραμμα του Οργανισμού, για μεγάλο χρονικό διάστημα».
Στη συνέχεια ο Νίμιτς επανέλαβε πως δεν ήρθε με συγκεκριμένες προτάσεις ή με σκοπό να καθοδηγήσει τα δύο μέρη. Κάνοντας μια σύντομη αναδρομή στο πρόσφατο παρελθόν τόνισε:
«Επί αρκετά χρόνια έκανα πολλές προτάσεις. Νομίζω πως ορισμένες από αυτές βρίσκονται ακόμη στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και είναι σημαντικές προτάσεις, ώστε να ληφθούν ως μέρος της λύσης. Νομίζω, εξάλλου, πως οι επι μέρους προτάσεις είναι γνωστές, αλλά αυτό που απουσιάζει είναι το συνολικό πακέτο».

Ο διαμεσολαβητής του ΟΗΕ άφησε να εννοηθεί πως κομίζει κάποιες προτάσεις προς την ελληνική πλευρά, γιατί δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο των άμεσων συζητήσεων.

“Υπάρχει ένα χρονικό διάστημα λίγων ημερών ώστε να συζητηθεί το πρόβλημα. Θα είμαι στην Αθήνα μέχρι το τέλος της εβδομάδας και αφού εκτιμηθούν τα δεδομένα θα δούμε τι θα αποφασίσουμε στη συνέχεια. Τα δύο μέρη ίσως συναντηθούν στη Νέα Υόρκη ή ίσως να ξαναέρθω εγώ εδώ. Είμαι διαθέσιμος, και αν είναι κάτι ρεαλιστικό να το αξιολογήσουμε. Σύμφωνα με την άποψή μου το ζήτημα αυτό πρέπει να προχωρήσει όσο το δυνατόν ταχύτερα».

Ο Μάθιου Νίμιτς επεσήμανε πως το κυρίαρχο ζήτημα είναι το όνομα του κράτους των Σκοπίων και τόνισε πως η χρονική περίοδος είναι η καλύτερη από ποτέ αφού υπάρχει βούληση και από τα δύο μέρη για επίλυση του προβλήματος.

Αναφερόμενος στο όνομα της πΓΔΜ υπογράμμισε:
«Το ζήτημα αυτό αποτελεί μέρος του ψηφίσματος των Ηνωμένων Εθνών και είναι ένα θέμα της ενδιάμεσης συμφωνίας. Το πιο σημαντικό θέμα είναι το όνομα του κράτους, τα υπόλοιπα που συζητάμε όλα αυτά τα χρόνια είναι δευτερεύοντα σε σχέση με το όνομα»

Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος-makfax, Skopje

Σκόπια-Νίμιτς: Δεν φέρνω πρόταση αλλά έχω μερικές ιδέες...

Φεβρουάριος 23, 2010

Ο διαμεσολαβητής του ΟΗΕ, Μάθιου Νίμιτς, έφθασε τελικά στα Σκόπια.

Σε ερωτήσεις δημοσιογράφων, λίγο πριν από τη συνάντησή του με τον υπουργό Εξωτερικών της πΓΔΜ, Αντόνιο Μιλοσόσκι δήλωσε τα εξής:

«Δεν φέρνω κάποια πρόταση αλλά έχω μερικές ιδέες που θα μπορούσαν να ωθήσουν την διαδικασία εξεύρεσης λύσης μεταξύ των δύο χωρών»

Ο Νίμιτς διευκρίνισε ακόμη πως θα διαπιστώσει με τις συνομιλίες που θα ακολουθήσουν, τις ημέρες αυτές, το σημείο στο οποίο τα δύο μέρη βρίσκονται.

Δεν παρέλειψε να τονίσει πως έχει ιδέες αλλά όχι προτάσεις.

«Νομίζω ότι η άμεση προτεραιότητα είναι η επιτάχυνση των συνομιλιών αυτών και η λήψη ορισμένων αποφάσεων ώστε να δούμε εάν μπορούμε να σημειώσουμε κάποια πρόοδο στη όλη διαδικασία» δήλωσε ο διαμεσολαβητής του ΟΗΕ.
Απέφυγε πάντως να δημοσιοποιήσει λεπτομέρειες αλλά επεσήμανε πως οι ιδέες που κομίζει είναι ‘έξυπνες ιδέες’.

Πρόσθεσε πως « η διεθνής κοινότητα αναμένει από τις συζητήσεις αυτές να προκύψει κάποια απόφαση στο σύνολο της διαφοράς. Δεν είναι μόνον ένα διμερές και περιφερειακό ζήτημα, αλλά ένα θέμα με πολλές διαστάσεις και θα δούμε τι μπορούμε να πετύχουμε».

Ο Νίμιτς εντούτοις φάνηκε αισιόδοξος πως σύντομα στο πρόβλημα αυτό θα βρεθεί λύση.
«Οι δύο πλευρές είναι έτοιμες» είπε, «Νομίζω ότι η λύση μπορεί να επιτευχθεί αυτή την στιγμή. Όσο αφορά τις ‘νέες ιδέες’, θέλω να πω ότι το πρόβλημα είναι γνωστό και μακροχρόνιο. Δεν θα πρέπει να αναμένουμε να συμβεί κάτι μαγικό που θα λύσει αυτό το πρόβλημα. Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε με σοβαρότητα για να επιλυθεί. Αυτό σημαίνει πολιτική δράση και από τα δύο μέρη»
Εν κατακλείδι τόνισε πως με ενδιαφέρον θα ακούσει τη νέα πρόταση από τη σκοπιανή πλευρά.

Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος- Makfax, Skopje

Σκόπια: Στις θέσεις Σαμαρά ο Παπανδρέου...

...σύμφωνα με σκοπιανή εφημερίδα

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Με τον τίτλο «Η Ελλάδα επιστρέφει στις θέσεις του 1992” η σκοπιανή εφημερίδα kirilica, σε χθεσινό δημοσίευμα, επισημαίνει πως στη συνάντηση του Έλληνα διαπραγματευτή Αδαμάντιου Βασιλάκη με τον μεσολαβητή των Η.Ε. Μάθιου Νίμιτς, η Ελλάδα επιστρέφει στις θέσεις που είχε πάρει το 1992, όταν ήταν υπουργός εξωτερικών ο Αντώνης Σαμαράς.

Επισημαίνεται πως το μήνυμα που δόθηκε στα Σκόπια– αν επιθυμούν να ενταχθούν στο ΝΑΤΟ και στην Ευρωπαϊκή Ένωση– είναι πως δεν πρέπει να αποτύχουν οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο χωρών.
Σύμφωνα με την ελληνική θέση, όπως παρουσιάστηκε στο Νίμιτς, η μόνη δυνατή λύση είναι το όνομα της Βόρειας Μακεδονίας ( република северна македонија).
Επισημαίνεται πως η Αθήνα αποκλείει την περίπτωση του ονόματος «Μακεδονία» και επιμένει στο γεωγραφικό προσδιορισμό και θεωρεί πως το όνομα των Σκοπίων θα πρέπει να είναι μια συνέχεια του γιουγκοσλαβικού συντάγματος του 1946, 1963 και 1974 που είχε την ονομασία Σοσιαλιστική Λαϊκή Δημοκρατία της Μακεδονίας.
Η Ελλάδα θα είχε εγκαταλείψει τη θέση του γεωγραφικού προσδιορισμού αν τα Σκόπια συμφωνούσαν σε ένα ενιαίο όνομα κράτους-έθνους ως ‘Νοβομακεντόσκα’(новомакедонска).
Ο Α. Βασιλάκης τόνισε πως η Ελλάδα επιθυμεί το νέο όνομα να είναι σε χρήση και στις διεθνείς σχέσεις αλλά και στο εσωτερικό της χώρας και το τρέχον συνταγματικό της όνομα να χρησιμοποιείται μόνον μεταξύ φιλικών κρατών αλλά δεν θα αποτελεί το επίσημο όνομα του κράτους.
Όλα τα επίσημα έγγραφα που εκδίδονται από το υπουργείο εξωτερικών όσο και αυτά που είναι σε χρήση στο εσωτερικό ή οποιαδήποτε μνημόνια ή συμφωνίες θα πρέπει να έχουν το νέο όνομα.
Σε κάθε άλλη περίπτωση η Ελλάδα δεν αφήνει πιθανότητα συμφωνίας.
Σύμφωνα με τις θέσεις αυτές και τη χρήση του νέου ονόματος θα πρέπει να ενημερωθούν και να αποδεχθούν οι 127 χώρες που την αναγνώρισαν με το συνταγματικό της όνομα.
Σε εξέλιξη ακόμη βρίσκεται αν το νέο όνομα θα περιέχει τις λέξεις «βόρεια» ή «νέα».
Στην περίπτωση που γίνει αποδεκτή η ονομασία ‘Βόρεια Μακεδονία’ ή ‘Νοβομακεντόσκα’ αυτή θα χρησιμοποιείται και ως εθνική ταυτότητα των κατοίκων του κράτους.
Σύμφωνα με τις τελευταίες ελληνικές θέσεις όπως καθορίζονται από το ΠΑΣΟΚ και τον Γ. Παπανδρέου είναι απαράδεκτη η χρήση του ονόματος ‘Μακεδονία’ και για εμπορικούς σκοπούς.
Η Αθήνα απαιτεί:
α. οι εμπορικές συναλλαγές που γίνονται με κράτη μέλη της Ε.Ε. να μην περιλαμβάνουν το όνομα ‘Μακεδονία’ αλλά αυτό που θα συμφωνηθεί.
β. Ο διεθνής κωδικός mk να αλλάξει με την καθιέρωση του νέου ονόματος καθώς και ότι καθορίζεται με το όνομα αυτό όπως η χρήση ως domain name στο διαδίκτυο,ως διεθνές σήμα αυτοκινήτων, κλπ, και να γίνει SM ή NM από το βόρεια (северна) ή νέα (нова македонија).

Το σκοπιανό άρθρο χαρακτηρίζει ως ελληνικό παραλογισμό τις ελληνικές θέσεις που καθορίζουν ακόμη και τους χάρτες και τις ονομασίες οι οποίες τίθενται στα σχολικά εγχειρίδια καθώς από τούδε και στο εξής δεν θα ισχύουν οι σλαβομακεδονικές ονομασίες που είναι σε χρήση για τοπωνύμια οικισμούς και πόλεις στην Ελλάδα.
Να πάψουν τα Σκόπια να αποκαλούν Λερίν (Лерин) την Φλώρινα, Σολούν (Солун) τη Θεσσαλονίκη ή την Έδεσσα και άλλες πόλεις στα σλαβομακεδόνικα.
Σύμφωνα με το σκοπιανό κανάλι 5, όπως σημειώνεται στο δημοσίευμα, οι ελληνικές θέσεις που εξέφρασε ο Βασιλάκης εξέπλησσαν τον αμερικανό διαπραγματευή Νίμιτς.


Σκόπια: Σενάρια και απαισιοδοξία για την ονομασία

Οι δύο φιλοκυβερνητικοί ιδιωτικοί τηλεοπτικοί σταθμοί των Σκοπίων, «Σίτελ» και «Κάναλ 5», επικαλούμενοι διπλωματικές και κυβερνητικές πηγές της ΠΓΔΜ, μετέδωσαν κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου ότι είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθεί λύση στο ζήτημα της ονομασίας μέχρι τη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (10 και 11 Δεκεμβρίου) και ως εκ τούτου είναι πολύ πιθανό, η ΠΓΔΜ να βρεθεί αντιμέτωπη με τις αντιρρήσεις της Ελλάδας για έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων.
Οι πληροφορίες αυτές των δύο φιλοκυβερνητικών σταθμών, προβάλλονται και από το σημερινό Τύπο των Σκοπίων. Ακόμη, ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ, Γκιόργκι Ιβάνοφ, δήλωσε χθες από την πόλη Στρούμιτσα ότι η κρατική ηγεσία της ΠΓΔΜ ποτέ άλλοτε δεν είχε τόσο ενιαία θέση και στρατηγική στο θέμα της ονομασίας, όσο έχει σήμερα.
"Ένας μήνας είναι πολύ μικρή περίοδος για να βρεθεί λύση στην εκκρεμότητα της ονομασίας, η οποία διαρκεί 18 χρόνια. Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει κάποια προσέγγιση στις θέσεις μεταξύ των δύο χωρών, γεγονός που αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο, η (Σλαβο) Μακεδονία να βρεθεί αντιμέτωπη το Δεκέμβριο με νέα εμπόδια από την Ελλάδα", μετέδωσαν οι δύο αυτοί τηλεοπτικοί σταθμοί.
Σύμφωνα με το "Σίτελ" θεωρείται πολύ δύσκολο να δρομολογηθεί κάποια λύση από τη νέα πρωτοβουλία του μεσολαβητή του ΟΗΕ, Μάθιου Νίμιτς, ο οποίος έχει καλέσει τους εκπροσώπους της Ελλάδας και της ΠΓΔΜ σε νέα συνάντηση, την ερχόμενη εβδομάδα, στη Νέα Υόρκη.
"Αν η Ελλάδα ορθώσει και πάλι εμπόδια το Δεκέμβριο, όπως άλλωστε διαφαίνεται και από δηλώσεις και τοποθετήσεις εκπροσώπων της ελληνικής κυβέρνησης, τότε η μακεδονική πλευρά θα μπορούσε να εξετάσει το ενδεχόμενο διακοπής των διαπραγματεύσεων για την εκκρεμότητα της ονομασίας, καθώς και να προσφύγει εκ νέου στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, κατά της Ελλάδας ", μετέδωσαν ακόμη οι τηλεοπτικοί σταθμοί "Σίτελ" και "Κάναλ 5".
Οι δύο αυτοί τηλεοπτικοί σταθμοί συμπλήρωσαν ότι, σε περίπτωση αρνητικών για τη χώρα εξελίξεων, αναφορικά με την ευρωπαϊκή της προοπτική, τον προσεχή Δεκέμβριο, λόγω ελληνικών αντιρρήσεων, η κυβέρνηση θα μπορούσε να προβεί σε νέες μετονομασίες εγκαταστάσεων και υποδομών, με ονόματα από την αρχαιότητα, καθώς και σε τοποθετήσεις νέων αγαλμάτων.

http://www.foreignpress-gr.com/2009/11/blog-post_4297.html

Πολυεθνικοί … ‘Μακεδόνες’: ‘Συζητούμε με την Ελλάδα μόνον για το όνομα’

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Σε αναμονή βρίσκονται οι Σκοπιανοί μετά τις εκλογές και την ανάδειξη των σοσιαλιστών στην πολιτική εξουσία της Ελλάδας.
Ο πρόεδρος των Σκοπίων Γκιόργκε Ιβάνοφ ευθύς μετά το αποτέλεσμα των εκλογών δήλωσε πως τα Σκόπια είναι έτοιμα να συζητήσουν με την Ελλάδα για μια συμβιβαστική λύση ως προς το όνομα, μέσα στα πλαίσια των ψηφισμάτων του ΟΗΕ και όχι σε άλλα ζητήματα πλέον αυτού.

Διευκρίνισε μάλιστα, απευθυνόμενος εμμέσως, προς την νέα ελληνική κυβέρνηση, πως το πρόβλημα το οποίο υπήρχε στις μακρόχρονες συζητήσεις, προήλθε γιατί είχαν συμπεριληφθεί σε αυτές η ‘μακεδονική ταυτότητα’ και η ‘μακεδονική γλώσσα’. Αυτά ξεκαθάρισε πως δεν μπορούν να διαπραγματευθούν.
Σε συνέντευξή του μάλιστα προς εκπροσώπους του γερμανικού τύπου δήλωσε:
«Ωθούμε τις συζητήσεις προς την επίλυση του ονόματος πάνω στις αρχές που καθορίστηκαν από τα ψηφίσματα του ΟΗΕ, επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον μας στο συνταγματικό όνομά μας. Αν οι συζητήσεις καθοριστούν από τα πλαίσια αυτά, τότε μια λύση θα μπορούσε να είναι εφικτή»
Βασικό έρεισμα της θέσης του σκοπιανού προέδρου στη συνέντευξή του, ήταν πως όλα τα έθνη έχουν το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης και του αυτοπροσδιορισμού.
«Σε όλη την ιστορική διαδρομή ο λαός που ζει σε αυτήν την περιοχή αυτοπροσδιορίζεται ως Μακεδόνες. Αυτοί οι Μακεδόνες έχουν δημιουργήσει τη Μακεδονία. Επιπρόσθετα είμαστε υπερήφανοι που είμαστε Μακεδόνες και έχουμε δικαιώματα όπως κάθε άτομο σε αυτόν τον πλανήτη».
Ο σκοπιανός πρόεδρος εξέφρασε την επιθυμία της εισόδου της χώρας του στην Ευρωπαϊκή Ένωση και δήλωσε πως αναμένει τις εκτιμήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πρόοδο των μεταρρυθμίσεων που έχουν πραγματοποιηθεί, ώστε να καθοριστεί η ημερομηνία της ενταξιακής της πορείας.
Ο κ. Γκιόργκε Ιβάνοφ ζήτησε τη χαλάρωση των ευρωπαϊκών κριτηρίων δηλώνοντας πως οι μεταρρυθμίσεις και οι στόχοι δεν μπορούν να μετρηθούν με τον ίδιο τρόπο σε διαφορετικές κοινωνίες. Καθόρισε μάλιστα την κοινωνία της χώρας του πολυεθνική:

«Δεν είναι το ίδιο να ζει κανείς σε μια κοινωνία μονοεθνική ή μια πολυεθνική. Μια κοινωνία σαν τη δική μας που είναι πολυεθνική, απαιτείται μεγαλύτερη ενέργεια, χρόνος και πόροι για να αποκτήσεις τη συναίνεση και την επιτυχία προς την επίτευξη των στόχων, γι’ αυτό προσανατολιζόμαστε σε μια ικανοποιητική αξιολόγηση.»
Προέτρεψε μάλιστα του γερμανούς δημοσιογράφους να ‘διαδώσουν την αλήθεια για την ‘Μακεδονία’ σε όλην την Ευρώπη’.


* η συνέντευξη του κ. Gjorge Ivanov, δημοσιεύθηκε στο :