Κυριακή, 8 Μαρτίου 2020

Ο Λαβρόφ δεν είπε «Σ’ αγαπώ Ταγίπ», διευκρινίζει το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών



Μάρτιος 8, 2020. 20:12

Η τουρκική τηλεόραση «Yol» μετέφρασε λανθασμένα τη φιλοφρόνηση του Ρώσου υπουργού Εξωτερικών προς τον Τούρκο πρόεδρο, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.



Σε αυτήν το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών έγραψε στο Twitter  ότι άλλο είναι η Tie  και άλλο ο Tayyip!

Γράφει:

«Προσέξαμε ότι η τουρκική @YolTV δεν άκουσε σωστά τα λόγια του ΥΠΕΞ Λαβρόφ. Στο δημοσιευμένο βίντεο, ο υπουργός λέει σαφώς «αγαπώ τη γραβάτα σου»/ ««I love your tie».

Ενώ η Yol TV έγραψε «Σ’ αγαπώ Ταγίπ»/ «I love you Tayyip», κάνοντας λάθος την Τάι (γραβάτα) με το Τα’ίπ (Ταγίπ).
Обратили внимание на то, что турецкий @YolTV неправильно услышал слова С.В.Лаврова.В опубликованном видео отчетливо слышно как Министр говорит «I love your tie»
View image on Twitter

24 people are talking about this

Έτσι, για να μην γίνονται παρεξηγήσεις…

--