Showing posts with label Βούλγαροι. Show all posts
Showing posts with label Βούλγαροι. Show all posts

Βούλγαρος Ακαδημαϊκός: Δεν είμαστε τουρκικής καταγωγής… αλλά ‘είδος Σλάβων’


Σεπτέμβριος 8, 2011.

Μια ομάδα Βουλγάρων και Ιταλών επιστημόνων έσπασε έναν μύθο αιώνων, ότι οι Βούλγαροι είναι τουρκικής καταγωγής.

Τα αποτελέσματα μια μελέτης γενετικής ανθρωπολογίας που έγινε σε μεγάλη κλίμακα, έδειξε ότι η ταυτότητα του βουλγαρικού λαού είναι «ένα είδος Σλάβων», το οποίο βρίσκεται πιο κοντά στους Έλληνες και στους Βόρειο-Ιταλούς. Ο λαός μας δεν έχει καμία σχέση με τον τουρκικό πληθυσμό.

«Υποστήριξη στην πΓΔΜ μόνον αν αναγνωριστούν οι Βούλγαροι στη χώρα!»


Αύγουστος 12, 2011.

«Αν δηλώσεις Βούλγαρος στην πΓΔΜ είσαι προδότης και ειδικά για σένα θα λειτουργήσει όλος ο κρατικός μηχανισμός και θα είσαι στο μάτι τους και αν κάνεις την παραμικρή παράβαση, στιγματίζεσαι για όλη σου τη ζωή», γράφει η βουλγαρική ιστοσελίδα ‘Μπίβολ’.

Βουλγαρία: «Ανησυχητικό ρεύμα μετανάστευσης στην Ελλάδα»



Αύγουστος 1, 2011.

Ως ‘ανησυχητικό φαινόμενο’ χαρακτηρίζει  ο Δήμαρχος της βουλγαρικής πόλης Κίρκοβο, Σούκρι Ιντρίζ, την μετανάστευση κατοίκων του δήμου στην γειτονική χώρα.

Βούλγαροι και Σλαβοσκοπιανοί γιορτάζουν …ξεχωριστά… επέτειο του Γκότσε Ντέλτσεφ…


Οι Βούλγαροι γιορτάζουν, στη Βάρνα, την επέτειο γέννησης του Γκότσε Ντέλτσεφ

Φεβρουάριος 5, 2011.

«Ηγετική φυσιογνωμία της Εσωτερικής Μακεδονικής Επαναστατικής Οργάνωσης (VMRO) και ‘Μακεδόνας’ ήρωας», ο Γκόλτσε Ντέλτσεφ για τους Σλαβο-σκοπιανούς της Βαρντάρσκας.

«Μεγάλος Βούλγαρος Επαναστάτης και Εθνικός ήρωας της Βουλγαρίας» ο Γκότσε Ντέλτσεφ για τους Βουλγάρους.

Μη ζαλίζεστε. 

Το ίδιο άτομο διεκδικούν οι Σλάβοι των Σκοπίων που τον έχουν ονομάσει ‘Μακεδόνα’΄, ενώ ο ίδιος δήλωνε Βούλγαρος, και  οι Βούλγαροι, που ωρύονται ότι ήταν …Bούλγαρος!

 Και αυτά εν έτει  2011!

Τούρκοι Αυστρίας: 'Οι Βούλγαροι χαλούν την εικόνα μας'…

Νοέμβριος 23, 2010.

«Δεν μπορεί ο καθένας που φορά μια ισλαμική μαντίλα να είναι από την Τουρκία», ισχυρίζονται οι Τούρκοι μετανάστες οι οποίοι κατοικούν στην Αυστρία.

Η αντίδραση αυτή προέρχεται από την αναφορά της εφημερίδας της Βιέννης ‘Wiener Zeitung’ στη ρατσιστική αντιμετώπιση των αυστριακών προς τους Τούρκους.

Το άρθρο τιτλοφορείται «Ο ρατσισμός τρέχει στα γονίδια των αυστριακών», στο οποίο καταγράφεται η συνολική αντιμετώπιση των κατοίκων της Βιέννης προς τους Τούρκους μετανάστες και στην προκατάληψη που έχουν για αυτούς.

Ιστορική Διαμάχη: «Η πΓΔΜ αντιμετωπίζεται ως βουλγαρικό έδαφος»

" Το βουλγαρικό κόμμαVMRO πιστεύει ότι είναι βουλγαρικό έδαφος η πΓΔΜ"

Οκτώβριος 28, 2010.

‘ Πως οι Βούλγαροι ιστορικοί και διανοούμενοι εκπονούν ειδικές στρατηγικές ώστε να συμβουλεύουν την κυβέρνηση να φροντίσει για την πΓΔΜ’

Γράφει ο Βίκτωρ Σβετανόσκι- εφημερίδα Ούτρινσκι Βέσνικ-Σκόπια

Είκοσι συναπτά έτη η Σόφια προσδοκά να ενδώσει η πΓΔΜ στις πιέσεις της, με την ελπίδα, ότι η χώρα μας θα αποτελέσει τμήμα της Βουλγαρίας.

Σχετικές δημόσιες αναφορές έγιναν στη διάρκεια των συχνών κρίσεων τα Βαλκάνια, όπως για παράδειγμα στον πόλεμο της Γιουγκοσλαβίας, αργότερα στην επίθεση του ΝΑΤΟ κατά της Γιουγκοσλαβίας και στη σύγκρουση που ακολούθησε στην πΓΔΜ.

Και δεν ήταν αναφορές ακραίων βουλγάρων εθνικιστών, όπως ο Κρασιμίρ Καρακατσάνοφ, αλλά σοβαροί ιστορικοί και διανοούμενοι που ετοίμαζαν ειδικές στρατηγικές για να συμβουλεύσουν την κυβέρνηση πώς να συμπεριφερθεί στην ηγεσία της πΓΔΜ.

Τα πρώτα βήματα τα έκανε το βουλγαρικό κράτος, με έναν λεπτό τρόπο. Άνοιξε διάπλατα τις πόρτες του Πανεπιστημίου της Σόφιας για τους σλαβομακεδόνες φοιτητές, οι οποίοι τύγχαναν της ίδιας μεταχείρισης με τους βουλγάρους φοιτητές, ενώ οι άλλοι, ξένοι, φοιτητές πλήρωναν διπλά δίδακτρα. Επιπλέον εκείνοι που δήλωναν Βούλγαροι, τους χορηγούσαν υποτροφίες και ταυτόχρονα καταργούσαν τα δίδακτρα για αυτούς.

Βουλγαρία –Σκόπια: η Διαφωνία για την εξέγερση Ίλιντεν



Οκτώβριος 15, 2010.

Με τίτλο η Βουλγαρία δεν έχει δικαίωμα να γιορτάσει την Ίλιντεν, τιτλοφορείται η νέα σειρά του σκοπιανού ιστορικού Βίκτωρ Σβετανόσκι στις στήλες της εφημερίδας ‘Ούτρινσκι Βέσνικ’ των Σκοπίων.

(σ.σ. « Η Ίλιντεν» είναι η ημέρα της εορτής του προφήτη Ηλία – Ιλί , Ντεν-ημέρα, κατά την οποία έγινε μια μικρής έκτασης εξέγερση των βουλγάρων αγροτών της Μακεδονίας κατά των Τούρκων Οθωμανών κατόπιν σχεδίου της Σόφιας, όπως υποστηρίζουν οι βούλγαροι ιστορικοί, εδώ και δεκαετίες, που είχε στόχο να αναφανεί το βουλγαρικό στοιχείο της Μακεδονίας, στα χρόνια που βρισκόταν υπό Οθωμανικής κυριαρχίας, με έκδηλο σκοπό την απονομή της σε αυτήν, από τις Μεγάλες Δυνάμεις, από την σπαράζουσα οθωμανική αυτοκρατορία)

Γράφει, λοιπόν, ο Βίκτωρ Σβετανόσκι:

«Η Σόφια γιορτάζει την Ίλιντεν κάθε 2 Αυγούστου και την έχει συμπεριλάβει στην βουλγαρική ιστορία. Πριν από λίγο καιρό , ένα υψηλόβαθμο στέλεχος της Βουλγαρίας, πρότεινε να εορτάζεται το γεγονός αυτό από κοινού. Κάποιοι μάλιστα Σλαβομακεδόνες πολιτικοί, αξιολόγησαν την πρόταση αυτή ως ‘χοντράδα’ . Έχει όμως λόγους η Βουλγαρία να πιστωθεί και να γιορτάζει ένα τόσο μεγάλο ιστορικό σλαβομακεδονικό γεγονός;»

Α΄Παγκ. Πόλεμος: Οι Σλαβομακεδόνες στο πλευρό των Βουλγάρων



Αξιωματικοί και στρατιώτες 11ης σλαβομακεδονικής μεραρχίας πεζικού


Από τη σειρά: Ιστορική Διαφωνία Σκοπίων-Σόφιας (3)

- Όπως βλέπουν σήμερα οι Σκοπιανοί την Ιστορία-

Γράφει ο Βίκτωρ Σβετανόσκι- Виктор Цветаноски
Δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα: Ούτρινσκι Βέσνικ- Утрински весник

Ακόμη δεν συνήλθε, η Βουλγαρία, από την ήττα του Β’ Βαλκανικού Πολέμου  και της ήρθε μια νέα ευκαιρία να καταλάβει την Μακεδονία κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου.

Μακριά από κάθε λογική, άρχισε να παζαρεύει με την Αντάτ των Κεντρικών Δυνάμεων, την απόκτηση εδαφών της Μακεδονίας.

Έτσι, εντάχθηκε στο πλευρό των Κεντρικών Δυνάμεων και άρχισε έναν πόλεμο, επιλέγοντας πάλι λάθος πλευρά, με αποτέλεσμα να ηττηθεί.

Οι Σλαβομακεδόνες, παρά το ότι η Βουλγαρία έπαιξε παιχνίδι πίσω από την πλάτη τους, - με τη συμφωνία να διαιρέσουν τη Μακεδονία με τους Σέρβους- συμμετείχαν μαζικά στον πόλεμο και πολέμησαν στο πλευρό της.

Η Ιστορική Διαμάχη Βουλγαρίας –Σκοπίων

Μέρος Πρώτον




Γράφει ο Βίκτωρ Σβετανόσκι- Виктор Цветаноски

Εφημερίδα ‘Ούτρισκσι Βέσνικ’  8 Οκτ. 2010

Οι σχέσεις μεταξύ των Σκοπίων και της Σόφιας,  για μια περίοδο μεγαλύτερης των δώδεκα ετών, έχουν ψυχρανθεί από το βαρύ φορτίο του παρελθόντος, για το οποίο οι ιστορικοί των δύο χωρών έχουν διαφορετικές απόψεις.

Για τη Βουλγαρία, η περιοχή των Σκοπίων, αποτελεί ένα μαρτυρικό κομμάτι της βουλγαρικής ιστορίας. Λαμβάνοντας υπόψη τις ιδέες τους αυτές, η παλαιά Βουλγαρία πολέμησε γι’ αυτήν και έχασε πολλούς πολέμους. Για τη Σόφια, της Βουλγαρίας, ο ‘μακεδονικός’ λαός, το ‘μακεδονικό έθνος’ και η ‘μακεδονική’ γλώσσα ανήκουν στη σφαίρα της τεχνητής δημιουργίας.

Οι Σκοπιανοί ιστορικοί ερμηνεύοντας τους ισχυρισμούς αυτούς, υποστηρίζουν, ότι τους αρνείται η μοναδικότητα του ‘μακεδονικού’ λαού και έθνους. Μέσα σε όλες αυτές τις διαφωνίες συμφωνούν, εντούτοις, σε ένα θέμα: ο ‘σλαβομακεδονικός’ και ο βουλγαρικός λαός είναι συγγενή έθνη (στο κείμενο: многу блиски народи- πολύ κοντινά έθνη).

Σάλος στα Σκόπια: «Ακόμη και ο π. Πρωθυπουργός έβγαλε βουλγαρικό διαβατήριο»…


Οκτώβριος 4, 2010

Σάλος δημιουργήθηκε στα σκοπιανά μέσα ενημέρωσης με τη δημοσίευση της τσέχικης εβδομαδιαίας εφημερίδας ‘Tiden’ – ‘Тиден’ η οποία γράφει ότι δεκάδες χιλιάδες πολίτες της πΓΔΜ έχουν αποκτήσει βουλγαρικά διαβατήρια.

Το παράδοξο για τη εφημερίδα είναι πως μια από τις πιο φτωχές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Βουλγαρία, συνεχίζει να εκδίδει διαβατήρια σε πολίτες που ζουν σε φτωχές χώρες που βρίσκονται, ακόμη, εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΧΙ Παγκόσμιο Συνέδριο Θρακολογίας στη Κωνσταντινούπολη




Σεπτέμβριος 26, 2010.

Περίπου 60 επιστήμονες από όλον τον κόσμο και 20 από την Τουρκία θα συμμετάσχουν στο ΧΙ Παγκόσμιο Συνέδριο Θρακολογίας στην Κωνσταντινούπολη, γράφει το βουλγαρικό πρακτορείο ‘Φόκους’.

Οι Βούλγαροι, τα πλαστά νομίσματα και η κοπριά…




Σεπτέμβριος 11, 2010.

«Στο νότιο τμήμα της Βουλγαρίας, υπάρχουν παράνομα ‘εργοστάσια’ πλαστών αρχαίων νομισμάτων που αγοράζονται από τους αφελείς συλλέκτες της Ελλάδας και της Ευρώπης, έγραψε η ελληνική εφημερίδα ‘Χρόνος’».

Τα παραπάνω σημειώνει το βουλγαρικό πρακτορείο ‘Στάνταρτ’ και θα συνεχίσει:

Βουλγαρία: Ετήσιες αποδοχές Βουλγάρων




Σεπτέμβριος 1, 2010

Οι ετήσιες αποδοχές των Βουλγάρων μισθωτών ισοδυναμούν, σήμερα, με αγορά 99 ζευγάρια παπούτσια.

Ο υπολογισμός αυτός έγινε από τη Βουλγαρική Στατιστική Υπηρεσία.

Σκοπιανό ‘Α1’: Αντι -Μακεντόνσκι άρθρο στη γαλλική Le Figaro




Αύγουστος 19, 2010

Το σλαβικό ιδίωμα των Σκοπίων είναι μέρος της βουλγαρικής γλώσσας και οι Ορθόδοξοι Σλάβοι καθορίζονται ως Βούλγαροι τονίζεται σε άρθρο που δημοσιεύει η γαλλική εφημερίδα Le Figaro.

Ο ισχυρισμός αυτός της εφημερίδας, γράφει το σκοπιανό ‘Α1’, προέρχεται από τις επισημάνσεις του βούλγαρου υπουργού άνευ χαρτοφυλακίου Μπόζινταρ Ντιμιτρόφ.

Το αμφιλεγόμενο αυτό άρθρο του συγγραφέα δεν απηχεί τις επίσημες θέσεις της κυβέρνησης αλλά βασίζεται σε απόψεις των καλύτερων ιστορικών του κόσμου.

Ο ίδιος ο Μπόζινταρ Ντιμιτρόφ θα πει στο σκοπιανό Α1:

Βουλγαρικό VMRO: Στην Αλβανία υπάρχουν Βούλγαροι και όχι ‘Σλαβομακεδόνες’…

Ιούνιος 27, 2010



“Η Βουλγαρία ζητάει από τους Βουλγάρους που ζουν στην Αλβανία να δηλώσουν ότι είναι Βούλγαροι και όχι ‘Σλαβομακεδόνες’, δήλωσε ο πρόεδρος του βουλγαρικού κόμματος VMRO, Κρασιμίρ Καρακατσάνοφ. Έκανε, μάλιστα, έκκληση και προς το βουλγαρικό κράτος για πιο ενεργό ρόλο με τους Βούλγαρους της Αλβανίας.

«Το 2011 η Αλβανία θα πραγματοποιήσει απογραφή πληθυσμού και θα πρέπει το βουλγαρικό κράτος να είναι πιο ενεργό ώστε οι Βούλγαροι στην χώρα αυτή να αυτοπροσδιοριστούν ως Βούλγαροι και όχι ως ‘Σλαβομακεδόνες’ ή Αλβανοί» δήλωσε ο Καρακατσάνοφ, σύμφωνα με την αλβανική εφημερίδα «Shqip».

Βουλγαρική εφημερίδα: Βούλγαροι συνελήφθησαν στην Κρήτη με 4.700 πλαστά Ευρώ


Ιούνιος 16, 2010


Δύο νεαροί Βούλγαροι συνελήφθησαν από την ελληνική αστυνομία στην Κρήτη με τη μεγαλύτερη ποσότητα πλαστών ευρώ που έχουν κατασχεθεί στο νησί τα τελευταία χρόνια, σύμφωνα με την κρητική εφημερίδα «Πατρίς», γράφει σήμερα η βουλγαρική εφημερίδα «Ντνέβνικ».

Βουλγαρική Αστυνομία Συνόρων: έπιασαν Βούλγαρο με κλεμμένο τρακτέρ από Ελλάδα




Μάιος 7, 2010


«Χθες το κέντρο επικοινωνίας της συνοριακής αστυνομίας έλαβε μια πληροφορία από την ελληνική Αστυνομία, για κλοπή ενός τρακτέρ, από το χωριό Ακριτοχώρι των Σερρών, και ότι πιθανόν πρόκειται για Βούλγαρο που θα το μεταφέρει στη Βουλγαρία» σημειώνει η βουλγαρική πολιτοφυλακή στην ανακοίνωσή της.

Βούλγαρος ταγματάρχης στο Αφγανιστάν κατηγορείται για εθνικισμό (ανανέωση)

Μάρτιος 16, 2010



Καμπούλ.

Σκάνδαλο σε εξέλιξη στο βουλγαρικό Υπουργείο Άμυνας, γράφει το βουλγαρικό πρακτορείο ειδήσεων «Φόκους», με το εορτασμό της 3ης Μαρτίου από την βουλγαρική ειρηνευτική αποστολή στο Αφγανιστάν.

Ο Βούλγαρος αξιωματικός, ταγματάρχης Daniela Blagoeva, είχε ετοιμάσει μια παρουσίαση που προορίζονταν για τη αμφισβητούμενη βουλγαρική εθνική γιορτή της 3ης Μαρτίου.

Η παρουσίαση , για άγνωστους λόγους, παύθηκε και ο στρατιωτικός απειλείται με τιμωρία για εθνικιστική συμπεριφορά.

Η υπόθεση βρίσκεται σε εξέλιξη και δεν γνωστοποιήθηκαν περισσότερα ή όπως σημειώνει το βουλγαρικό πρακτορείο: «θα δώσουμε έμφαση στο ζήτημα και θα σας ενημερώσουμε για την εξέλιξη της υπόθεσης».

---------------


Συμπλήρωμα ανάρτησης  16 Μαρτίου 2010, ώρα 17:12

Ανανέωση κειμένου μετά από 4 λεπτά


Τέσσερα λεπτά μετά την παραπάνω ανάρτηση, το βουλγαρικό πρακτορείο ειδήσεων, συμπλήρωσε την είδηση και παρουσιάζει τα πράγματα ως εξής:

Η γιορτή είχε προετοιμαστεί για την επέτειο της απελευθέρωσης της Βουλγαρίας από τον «Τουρκικό Ζυγό».

» Ο ταγματάρχης Daniela Blagoeva προετοίμασε μια παρουσίαση σχετικά με την ευκαιρία της Εθνικής Ημέρας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, την 3η Μαρτίου και διένειμε στο εσωτερικό δίκτυο πληροφοριών της ISAF στην Καμπούλ, το σχετικό κείμενο, που δεν αποτελούσε μέρος των επίσημων καθηκόντων του.

Ο Βούλγαρος διοικητής συνταγματάρχης Πέτκο Λίλοφ, όταν πληροφορήθηκε αντιδράσεις από τους Τούρκους στρατιωτικούς που βρίσκονται στο Αφγανιστάν, πρόσταξε τη διενέργεια διοικητικής εξέτασης για την υπόθεση, από την οποία αποδείχθηκε πως το κείμενο το οποίο είχε γράψει ο ταγματάρχης ήταν ‘λανθασμένο’.

Ο Συνταγματάρχης Λίλοφ συναντήθηκε την ίδια μέρα, στις 3 Μαρτίου, με τον Διοικητή της Περιφερειακής Διοίκησης "Capital" Ταξίαρχο Levent Colak, στον οποίο ενημέρωσε ότι η υπόθεση έχει κλείσει.

Διευκρινίζεται πως το κείμενο ήταν κατά της τουρκικής πλευράς, η οποία μετά από συνάντηση των αρμοδίων οργάνων (Τουρκίας – Βουλγαρίας), ο Τούρκος στρατιωτικός εξέφρασε την ικανοποίησή του από την άμεση αντίδραση της βουλγαρικής διοίκησης.

Επιπρόσθετα αναφέρεται πως ο κατηγορηθείς ταγματάρχης θα συνεχίζει να ασκεί τα καθήκοντά του στην Καμπούλ, σε άλλη όμως θέση. Και θα επιστρέψει κανονικά σύμφωνα με το βουλγαρικό πρόγραμμα.


-----------
Για το τι είναι η 3η Μαρτίου, ο αναγνώστης μπορεί να δει: Βουλγαρία: Πανεπιστημιακές αντιδράσεις στο βουλγαρικό εθνικισμό




Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος

Εθνικιστική επίθεση Βουλγαρίας στα Σκόπια ...

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Με ένα εκτενές άρθρο τους οι καθ. Δρ Ivan Ivanov και Aleksandrov Kotcheff στη βουλγαρική εφημερίδα Φρογκ νιουζ αποδοκιμάζουν τη σύγχρονη γλώσσα των σκοπιανών.
Εκφράζονται χλευαστικά προς την σλαβομακεδονική λογοτεχνική γλώσσα σημειώνοντας χαρακτηριστικά:
«Η εμφάνιση της λεγόμενης σλαβομακεδονικής λογοτεχνικής γλώσσας είναι ένα μοναδικό φαινόμενο του εικοστού αιώνα, στην ευρωπαϊκή γλωσσική πραγματικότητα. Κι αυτό γιατί δεν έχει καμία σχέση με την εμφάνιση και ανάπτυξη των φυσικών γλωσσών της ευρωπαϊκής ηπείρου». Ο χάρτης που συνοδεύει το βουλγαρικό δημοσίευμα

Και θα σημειώσουν αμέσως μετά πως η ‘σλαβομακεδονική γλώσσα’ δημιουργήθηκε τεχνητά από μια ομάδα ανθρώπων και χαρακτηρίζεται
α) από μια πρόσφατη ημερομηνία
β) σε έναν συγκεκριμένο τόπο και
γ)με διάταγμα.

Οι δύο αρθογράφοι καθηγητές, με την παρέμβασή τους αυτή επιδιώκουν να τονίσουν την βουλγαρική προέλευση της σλαβομακεδονικής γλώσσας.
Σημειώνουν, μάλιστα, πως τον Αύγουστο του 1944 σε ένα μοναστήρι της Prohor Pčinja (манастира "Прохор Пчински") πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνεδρίαση της ASNOM – αντιφασιστικής συνεδρίαση για την Εθνική Απελευθέρωση της Μακεδονίας (Антифашистко събрание на народното освобождение на Македония),όπου εξέδωσαν διάταγμα για την αλλαγή της γλώσσας του νέου κράτους που θα διαφοροποιείται από τη βουλγαρική γλώσσα.
Αυτή ήταν η πρώτη απόφαση, όπως ισχυρίζονται, που επικυρώθηκε μετά από μήνες, από δέκα καθηγητές, έναν ποιητή και έναν πολιτικό καθώς και έναν εκπρόσωπο της ASNOM, σε συνάντηση που είχαν σε προάστιο των Σκοπίων.
Οι βούλγαροι συντάκτες σημειώνουν χαρακτηριστικά:
‘σε λιγότερο από μια εβδομάδα δημιουργήθηκε μια γλώσσα και αυτό δείχνει τον παραλογισμό της εμφάνισής της’...

Παρακάτω θα τονίσουν :
‘δημιουργήθηκε μια ‘νέα γλώσσα’ με μοντάζ, έχοντας σαν βάση την νοτιοδυτική βουλγαρική διάλεκτο που ομιλείτο στη Μακεδονία.»
»Επήλθε έτσι μια ρήξη των σλαβομακεδόνων με την βουλγαρική λογοτεχνική παράδοση και αυτό έγινε κυρίως για πολιτικούς λόγους».
Γίνεται αναφορά σε μια ομιλία του στρατάρχη Τίτο που είχε τονίσει την εποχή εκείνη προς τους Σλαβομακεδόνες :
«...ένα ξεχωριστό έθνος χρειάζεται τη δική του πολιτιστική δημιουργία. Για να διατηρήσετε το έθνος για το οποίο αγωνίζεστε σήμερα θα πρέπει να υπάρχουν όλα εκείνα τα στοιχεία που καθορίζουν ένα έθνος. Να θέσετε τα θεμέλια της γραφής και της λογοτεχνίας, να δημιουργήσετε το μακεδονικό αλφάβητο και τη μακεδονική λογοτεχνική γλώσσα»...
Οι δύο βούλγαροι καθηγητές παραθέτουν ιστορικές αναφορές και από τις δύο πλευρές για να αποδείξουν πως η Σλαβομακεδόνες ομιλούσαν παλαιότερα την βουλγαρική γλώσσα, αφήνοντας έτσι να εννοηθεί πως η καταγωγή των κατοίκων της πΓΔΜ, είναι ...βουλγαρική.

--
Τίτλος του βουλγαρικού δημοσιεύματος: «Как се измислят "македонската азбука и македонскиот литературен jазик»