Η ελληνική Βουλή στα ...Σκόπια

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Σε πρώτο πλάνο βρίσκεται το σκηνικό της ελληνικής πολιτικής ζωής στον Τύπο των Σκοπίων. Σε ιδιαίτερους τόνους αναφέρεται η οικονομική κρίση από την οποία διέρχεται η χώρα, και επισημαίνεται η ενότητα που παρουσιάζει ο πολιτικός κόσμος στην αντιμετώπισή της.
Πέρα από τα οικονομικά γίνεται μνεία στις συζητήσεις της ελληνικής βουλής στα θέματα εξωτερικής πολιτικής και ιδιαίτερα στο ζήτημα της ονομασίας της πΓΔΜ.
Η φράση του έλληνα Αναπληρωτή Υπουργού Εξωτερικών κ. Δ. Δρούτσα:
«Η μακεδονική ταυτότητα είναι μέρος της ταυτότητας κάθε Έλληνα. Με αυτήν γεννιόμαστε και με αυτήν πεθαίνουμε», κάνει το γύρο των Σκοπίων και όχι μόνον.
Ιδιαίτερη παρουσίαση στο θέμα αυτό κάνει το σκοπιανό «Κανάλ 5 Τελεβίζιγια»(16 -12-2009) παρουσιάζοντας συγχρόνως και τις θέσεις του προέδρου του ΛΑΟΣ Γ. Καρατζαφέρη.
Αναφέρεται, μάλιστα, η σχετική αναφορά του:
«Όλοι ακούμε για την κόκκινη γραμμή, αλλά την ίδια στιγμή η Μπακογιάννη, ως Υπουργός Εξωτερικών άφησε στο Παρίσι τις κόκκινες γραμμές και αναφέρθηκε για μακεδονικό έθνος και μακεδονική ταυτότητα».
'Εμφαση δίνεται στην απάντηση που έλαβε από το Δ. Δρούτσα:
«Η μακεδονική ταυτότητα είναι μέρος της ταυτότητας κάθε Έλληνα. Δεν τη διαπραγματευόμαστε. Με αυτή γεννιόμαστε και με αυτή πεθαίνουμε Κι αυτό είναι καλό να το ακούσουν όχι μόνο στα Σκόπια, αλλά και στη Νέα Υόρκη και όπου αλλού χρειάζεται.»
Σημειώνεται, ακόμη, πως ο Γ. Καρατζαφέρης είναι ο μοναδικός ηγέτης κόμματος που δεν μπορεί να δεχθεί μια σύνθετη ονομασία που να περιέχει τον όρο ‘Μακεδονία’ και υποστηρίζει πως η Ελλάδα πρέπει να διεξαγάγει δημοψήφισμα για το νέο όνομα της πΓΔΜ.
Η δημοσιογραφική ανταπόκριση κλείνει με την επισήμανση του κ. Δρούτσα για τον πρωθυπουργό της πΓΔΜ, Νίκολα Γκρουέφσκι:
«...μπορεί να εξελιχθεί σε ηγέτη ο οποίος παρείχε στη χώρα του το ευρωπαϊκό μέλλον ή να γραφεί στην ιστορία ως ο άνθρωπος που ματαίωσε την ένταξη της χώρας του στην Ε.Ε. και στράφηκε προς τον εθνικισμό και στο παρελθόν των Βαλκανίων.»

Αρχαία του Λούβρου επιστράφηκαν στην Αίγυπτο

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Πέντε τμήματα τοιχογραφίας από έναν φαραωνικό τάφο της 18ης αιγυπτιακής δυναστείας που εκλάπησαν από τον φυσικό τους χώρο, είχαν αγοραστεί από το μουσείο του Λούβρου της γαλλικής πρωτεύουσας στην περίοδο 2001-03.
Όταν εντοπίστηκαν από τις αρχαιολογικές υπηρεσίες της Αιγύπτου, το περασμένο καλοκαίρι, η Αίγυπτος ζήτησε την επιστροφή των κλεμμένων αρχαιολογικών τμημάτων. Μάλιστα, διέκοψε «κάθε συνεργασία» στον αρχαιολογικό τομέα με το μουσείο του Λούβρου, όσο δεν επιστρέφονται αυτά τα τμήματα της φαραωνικής στήλης.
Τον περασμένο Οκτώβριο ο υπουργός Πολιτισμού της Γαλλίας , Φρεντερίκ Μιτεράν, αποφάσισε να επιστρέψει τα τμήματα που είχαν αποκολληθεί από τον αιγυπτιακό τάφο. Τότε ο γάλλος υπουργός είχε δηλώσει πως η απόφαση ήταν απόφαση της Εθνικής Επιστημονικής Επιτροπής των Συλλογών των Μουσείων της Γαλλίας, η οποία ήταν σύμφωνη με τη σύμβαση της UNESCO του 1972, όπου «αντικείμενα τα οποία έχουν εξαχθεί λαθραία από μια χώρα πρέπει να επιστρέφονται στον τόπο προέλευσής τους».

Την περασμένη Δευτέρα στην επίσημη επίσκεψη του προέδρου της Αιγύπτου στη Γαλλία, ο πρόεδρος της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί παρέδωσε στον Χόσνι Μουμπάρκ ένα τμήμα που είχε αφαιρεθεί από τον αιγυπτιακό τάφο του Tetiky, της 18ης δυναστείας του βασιλείου του Νείλου και είναι ηλικίας 3.000 ετών.Ο Νικολά Σαρκοζί δήλωσε πως:
«Η Γαλλία έχει δεσμευθεί στην καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης έργων τέχνης» και τόνισε ιδιαίτερα πως ο μουσείο του Λούβρου ενήργησε με καλή πίστη, όταν αγόρασε τα αντικείμενα και είπε πως η επιβεβαίωση πως επρόκειτο για τμήματα του εν λόγω τάφου, έγινε μόλις τον περασμένο Νοέμβριο.
Για τη διασταύρωση των στοιχείων, η Αίγυπτος είχε προσκομίσει φωτογραφίες από τα μέσα της δεκαετίας του 1970, όπου φαίνονται τα θραύσματα στο τοίχωμα του αρχαίου τάφου.
Τα υπόλοιπα τέσσερα τμήματα θα παραδοθούν την αιγυπτιακή πρεσβεία στο Παρίσι.
Όπως διευκρινίστηκε οι επιμελητές του Λούβρου που αγόρασαν τα πέντε τμήματα της τοιχογραφίας ανέφεραν πως τα τέσσερα ήταν από τη συλλογή του αρχαιολόγου Gaston Maspero και το πέμπτο κομμάτι αγοράστηκε το 2003 κατά τη διάρκεια δημόσιας πώλησης σε πλειστηριασμό του οίκου Drouot.

Σημειώνεται πως η Αίγυπτος έχει αρχίσει τις έρευνες για την εξεύρεση πολλών αρχαιοτήτων που έχουν αφαιρεθεί από το φυσικό τους χώρο και έχει απαιτήσει, (όπως το αναφέραμε ήδη σε προηγούμενο δημοσίευμα) τη λίθινη επιγραφή γνωστή ως Rosetta stone από το βρετανικό μουσείο καθώς και την κεφαλή της βασίλισσας Νεφερτίτης από το Νέο Μουσείο του Βερολίνου.

Μέγας εχθρός η ...Ελλάδα

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Ένα από τα κυρίαρχα εξωτερικά θέματα των ημερών είναι και το ζήτημα της ονομασίας της πΓΔΜ.
Πώς, όμως, βλέπει ο κάτοικος της γειτονικής χώρας τα κράτη που βρίσκονται γύρω του;
Υπάρχει μια σχετική δημοσκόπηση η οποία αν και δεν είναι σημερινή, είναι ωστόσο ενδεικτική της ψυχολογίας των Σλαβομακεδόνων. Αναφερόμαστε στους «Σλαβομακεδόνες» και όχι στους κατοίκους που είναι αλβανικής καταγωγής, των ... «Αλβανομακεδόνων» δηλαδή...

Πίνακας στα κυριλλικά Πίνακας στα ελληνικά
Πρώτος εχθρός, είναι η Ελλάδα που καταλαμβάνει το 48,57%, και δεύτερη η Σερβία με 11,43%.
Λένε, λοιπόν, οι Σλαβομακεδόνες – σύμφωνα με σχετικό forum:
«Οι Βούλγαροι υποστηρίζουν τη γλώσσα μας και τη συνέχειά μας γιατί μας θεωρούν συγγενικό λαό. Έχουν μόνον κάποιες ιστορικές διαφωνίες, για το Ίλιντεν κλπ.»

«Οι Έλληνες καθυστερούν σκόπιμα την αναγνώρισή μας και αμφισβητούν την ύπαρξη μας ως κράτος.»

«Οι Αλβανοί ονειρεύονται τη μεγάλη Αλβανία, περιμένουν την κατάλληλη ευκαιρία για να διασπαστεί η χώρα μας.»

«Το Κοσσυφοπέδιο βρίσκεται σε κρίση, υπάρχουν εγκληματικές ομάδες, είναι πηγή τρομοκρατίας κλπ.»

«Οι Σέρβοι παρουσιάζονται εδώ μόνο με την σερβική εκκλησία, αλλά πολλά σερβικά πράγματα πρέπει να καταργηθούν.»

«Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Ελλάδα έχει ισχυρή παρουσία εκεί. Η πίεση προς εμάς θα μετατραπεί σε ανοικτό εκβιασμό.»

«ΗΠΑ, αιώνιος υποστηριχτής της Αλβανίας»

«Οι Ρώσοι κοιτούν το σύνολο των Βαλκανίων, οι μεταβολές δεν έχουν συνέπεια σε αυτούς».

‘Αχιλλεύς ο ποντοπόρος’

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

«Την Μαύρη Θάλασσα οι Έλληνες την αποκαλούσαν ‘Αφιλόξενο Πόντο’ και στη συνέχεια που άρχισαν να την πλέουν άφοβα την μετονόμασαν σε ‘Εύξεινο Πόντο’, δηλαδή φιλόξενη θάλασσα.

"Αυτήν τη θάλασσα διάλεξε η μητέρα του Αχιλλέα, Θέτις, να μεταφέρει το σώμα του νεκρού υιού της από την Τροία.
»Σύμφωνα με τον ελληνικό μύθο η Θέτις μετέφερε τον νεκρό υιό της στο μικρό νησί Λεύκος της Μαύρης Θάλασσας για να το θάψει. Το νησί αυτό που βρίσκεται κοντά στις εκβολές του Δούναβη ονομάστηκε πολύ αργότερα από τους νεώτερους έλληνες ‘Φιδονήσι’.»

Αυτά γράφει, μεταξύ άλλων, η η Σβετλάνα Τριγκούβ στο κείμενό της που τιτλοφορείται: «Αχιλλέας, ο προστάτης της Μαύρης Θάλασσας» (στο ρωσικό κείμενο: Ахилл - покровитель Черного моря).
Και για πείσει τους αναγνώστες για την ιστορία αυτή σημειώνει χαρακτηριστικά:
«Φυσικά, θα μπορούσαμε να πούμε πως όλα αυτά είναι παραμύθια....Αλλά τα έπη του Ομήρου επιβεβαιώθηκαν με την ανασκαφή της Τροίας από τον Σλήμαν. Έτσι δεν είναι ένα απλό παραμύθι, ο μύθος πέρασε από γενιά σε γενιά μέχρι τις μέρες μας. Και η Μαύρη Θάλασσα διατηρεί ακόμη τον αρχαίο ήρωα της, τον Αχιλλέα, που η φήμη του δεν μπορεί να σβήσει στο διάβα των αιώνων...» Πρόκειται για ένα ενδιαφέρον κείμενο της συγγραφέως που μας ξαναγυρίζει πίσω, στο μεγαλείο ενός ανεπανάληπτου ελληνικού παρελθόντος.
Ο επικός ποιητής Ἀρκτῖνος ὁ Μιλήσιος (έζησε περί το 650 π.Χ.) στο έργο του «Τρωϊκός Πόλεμος» αναφέρει πως τα νεκρά κορμιά του Αχιλλέα και του Πάτροκλου η θεά Θέτις, τα μετέφερε και τα απόθεσε στο ιερό της νήσου Λεύκος. Από τότε το νησί ήταν γνωστό ως ‘Νήσος Αχιλλείς’.
Το νησί θεωρούνταν ‘Ιερό’ και ο Αχιλλέας προστάτης των ναυτικών που διέπλεαν τη Μαύρη Θάλασσα, πήρε μάλιστα την επωνυμία « Αχιλλεύς ο Ποντοπόρος» γνωστός στα ρωσικά ως «Ахилл Понтархом».
Το 1823 ανακαλύφθηκε από το Ρώσο πλοίαρχο Κριτζίκλυ ένας τετράγωνος ναός με πλευρά τριάντα μέτρων, αφιερωμένος στον Αχιλλέα.
Σχετικές αναφορές για το μικρό νησί έχουμε από τον Στράβωνα και τον Πτολεμαίο, επίσης αναφέρεται και από τον Πλίνιο στην ‘Φυσική Ιστορία’ του (IV.27.1).
Έχουν βρεθεί πάρα πολλές ελληνικές επιγραφές στο Λευκός, συμπεριλαμβανομένου και ενός διατάγματος των Ολβιοπολιτών (της ελληνικής πόλης Ολβίας της Ουκρανίας) στο οποίο εξαίρεται κάποιος για τη νίκη του κατά των πειρατών που απείλησαν το «ιερό νησί».
Οι Ρωμαίοι το είχαν ονομάσει Άλμπα. Στο νησί ανακαλύφθηκε και ένας ναός του Απόλλωνα που τον έκτισαν οι Θράκες των παραδουνάβεων περιοχών.

Το νησί Λευκός ή Φιδονήσι γνωστό σήμερα στα ουκρανικά ως Ostriv Zmiinyi (Острів Зміїний)

Έτοιμος ο ‘Αλεκσαντάρ Μακεντόνσκι’ !

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Ιδιαίτερα κατακριτέα είναι τα σχόλια του σημερινού (Δευτέρα 14 Δεκ’ 09) σερβικού δημοσιεύματος της Σερβικής Ραδιοτηλεόρασης (Радио Телевизија Србијe) που έχει τον τίτλο
«Ο Αλέξανδρος ιππεύει στα Σκόπια»( Александар јаше ка Скопљу).

Το δημοσίευμα κάνει λόγο για το αμφιλεγόμενο άγαλμα του Αλεξάνδρου, το οποίο έχει ολοκληρωθεί και σύντομα θα τοποθετηθεί στην κεντρική πλατεία των Σκοπίων.
«Το άγαλμα μαζί με τη βάση του θα είναι περίπου επτά μέτρα ύψος. Η κυβέρνηση της πΓΔΜ έχει πληρώσει για αυτό πέντε εκατομμύρια ευρώ και η απόφαση αυτή εξόργισε τους Έλληνες αλλά και τους δυτικούς διπλωμάτες» αναφέρει το δημοσίευμα.

«Κατασκευάστηκε», συνεχίζει το κείμενο, «στα ιταλικά χυτήρια Marinela της Φλωρεντίας και το τελικό ύψος του αγάλματος του Μεγάλου Αλεξάνδρου με τον Βουκεφάλα είναι 12 μέτρα. Θα τοποθετηθεί στην περίφημη πλατεία των Στρατηγών των Σκοπίων παρά την αντίθεση της Αθήνας αλλά και των τοπικών αρχιτεκτόνων που πιστεύουν πως η τοποθέτηση αυτή θα καταστρέψει ένα γραφικό μέρος της πόλης.»

Όπως σημειώνεται η ακριβής ημερομηνία κατά την οποία θα γίνει η τοποθέτηση και τα αποκαλυπτήρια δεν είναι ακόμη γνωστή.
Ωστόσο ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου των Σκοπίων Βλαντιμίρ Τοντόροβιτς δήλωσε πως αυτό θα γίνει μέσα στο προσεχές εξάμηνο.
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ κατασκευάζει, επίσης, μια σειρά έργων που θα αποδεικνύουν(...) την καταγωγή των αρχαίων Μακεδόνων.
Με μεγάλη μάλιστα μυστικότητα αποφάσισε να οικοδομήσει νέο κτίριο στην πλατεία όπου θα στεγαστεί το Συνταγματικό Δικαστήριο της ‘Μακεδονίας’. Το κτίριο αυτό θα ονομαστεί ο «Παρθενώνας του Βαρδάρη» και θα είναι αντίγραφο αρχαίων (ελληνικών) ανακτόρων. Θα στοιχίσει μάλιστα 30 εκατομμύρια (!!) ευρώ.

«Η κατασκευή του ‘Παρθενώνα του Βαρδάρη’» σημειώνει το σερβικό δημοσίευμα "είναι ένα μέρος μόνον της ‘αρχαιοποίησης’ της πΓΔΜ, που ξεκίνησε πριν από αρκετά χρόνια, όταν το αεροδρόμιο των Σκοπίων μετονομάστηκε σε ‘Μέγας Αλέξανδρος’, ενώ το εθνικό στάδιο της πόλης πήρε το όνομα του πατέρα του Αλεξάνδρου, ‘Φίλιππος Β΄’».

Τα σχόλια που ακολουθούν του δημοσιεύματος, από τους Σέρβους πολίτες είναι εντυπωσιακά ως προς το ύφος αλλά και το περιεχόμενο.
Κυριαρχούν του τύπου:
«αν ένα κράτος δεν έχει δική του ιστορία και επιζητά να αποκτήσει, κλέβει από τους γύρω του. Οι Έλληνες έχουν τον Αλέξανδρο όπως οι Σέρβοι τον Μάρκο Κράλιεβιτς»,
«Η απόφαση των Σκοπίων είναι επαίσχυντη αντί να δημιουργήσουν μια δική τους ταυτότητα κλέβουν των γειτόνων τους...»
κ.ά.

«Η Ελλάδα αποτελεί σταθερό παράγοντα ύπαρξης της πΓΔΜ»

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Τις σκέψεις και απόψεις δύο Ελλήνων, του Νεοκλή Σαρρή και του Μιχάλη Ρέλλου, παρουσιάζει το σκοπιανό «Канал 5 Телевизија» .
Στο δημοσίευμα που έχει τον τίτλο «Το ζήτημα της ονομασίας μπορεί να επιλυθεί στα πλαίσια της Ε.Ε.» (Прашањето за името може да се решава и во рамките на ЕУ )επισημαίνεται πως από τις θέσεις που θα παρουσιάσουν τα Σκόπια και η Αθήνα θα εξαρτηθεί το ευρωπαϊκό μέλλον της πΓΔΜ.
Οι δύο διακεκριμένοι Έλληνες εκφράζουν την άποψη, σύμφωνα με το Κανάλ 5, πως θα υπάρξει λύση την επόμενη φορά, εφ’ όσον βέβαια, επικρατήσει η καλή διάθεση και η λογική και από τις δύο πλευρές.
Τονίζεται πως με την αναβολή της συζήτησης των ενταξιακών διαπραγματεύσεων των Βρυξελλών δίνεται περισσότερος χρόνος στην πΓΔΜ να δει θετικότερα τις διαπραγματεύσεις που γίνονται στα πλαίσια του ΟΗΕ.
Ο Μιχάλης Ρέλλος, που χαρακτηρίζεται ως ‘εμπειρογνώμων αναλυτής’, εκφράζει την άποψη πως στη διάρκεια της Ισπανικής προεδρίας δεν περιμένει να αλλάξει οτιδήποτε με τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της πΓΔΜ, στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
«Εκτός από τον αμερικανικό παράγοντα που σας επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό θα πρέπει να συμπεριλάβετε και τις θέσεις της Γερμανίας, της Γαλλίας, ίσως και της Αγγλίας, ώστε να δοθεί (στην Ε.Ε.) μεγαλύτερη σημασία στο ζήτημα της χώρας σας» δήλωσε ο κ. Ρέλλος και τόνισε πως «η Ελλάδα δεν μπορεί να παρεκκλίνει από την κόκκινη γραμμή».

Ο Νεοκλής Σαρρής αναφέρθηκε στα προβλήματα της γλώσσας και της ταυτότητας.

«Ο εθνικισμός της πΓΔΜ που βρίσκεται σε δύο επίπεδα, περιπλέκει τη διαδικασία, αλλά είμαι αισιόδοξος πως θα βρεθεί λύση».
Ο κ. Σαρρής εξέφρασε την άποψη πως οι δύο γειτονικές χώρες πρέπει να συνεργαστούν.
«Η Ελλάδα αποτελεί έναν σταθερό παράγοντα για την ύπαρξη του κράτους σας και υπάρχει η δυνατότητα ανάπτυξης φιλικών σχέσεων και συνεργασιών στο κοινωνικό και οικονομικό τομέα».
Σε ερώτηση του δημοσιογράφου αν μπορεί να δοθεί λύση στο ζήτημα του ονόματος, όπως έχουν εξελιχθεί τα πολιτικά πράγματα, ο καθηγητής απάντησε καταφατικά:
«Ναι. Πιστεύω ότι μπορεί. Θα ήθελα να πω ότι είμαι σίγουρος πως θα λυθεί, εφ’ όσον βέβαια υπάρξει θετική στάση από την πΓΔΜ.»
Για το ευρωπαϊκό μέλλον της γείτονος τόνισε πως :
«Η θέση της Ελλάδας μέσα στην Ε.Ε. είναι τόσο ισχυρή που αν δεν λυθεί το πρόβλημα, δεν θα υπάρξει πρόοδος στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις»
Σύμφωνα με το σκοπιανό Κανάλ 5, οι Έλληνες αναλυτές και εμπειρογνώμονες συμβουλεύουν την πΓΔΜ να δεχθεί την πρόταση της ‘Βόρειας Μακεδονίας’ καθώς αυτή θα είναι μια νίκη και όχι ήττα για τη χώρα.

---
Ο Νεοκλής Σαρρής είναι καθηγητής της Κοινωνιολογίας της Ιστορίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, συγγραφέας και Πρόεδρος της Ένωσης Δημοκρατικού Κέντρου (Ε.ΔΗ.Κ.)

Ο Μιχάλης Ρέλλος είναι Δικηγόρος παρ’ Αρείω Πάγω, Πρόεδρος και ιδρυτής του ‘Αχιλλέως’ –Επιστημονικής Εταιρείας Μελέτης Εθνικών θεμάτων.

Αρχαίες περσικές επιγραφές και η ελληνική παρουσία

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι επιγραφές που βρέθηκαν στην Οχύρωση της αρχαίας περσικής Περσεπόλεως, στο νότιο δυτικό Ιράν.
Μετά από δεκάδες χρόνια ερευνών όπου πολυάριθμοι μελετητές και γλωσσολόγοι είχαν ως αντικείμενο την αποκρυπτογράφηση των επιγραφών αυτών διαπίστωσαν πως πέρα από τη βασιλική περσική γραφή, που είναι γνωστή, υπήρχε και η λαϊκή μορφή της περσικής γλώσσας.
Μια ισχυρή απόδειξη αποτελεί ένας μισο-κατεστραμμένος πήλινος δίσκος που είναι χαραγμένος με αρχαία περσική γραφή που ήταν σε καθημερινή χρήση.
Ο δίσκος αυτός βρέθηκε στην περιοχή της Οχύρωσης της αρχαίας Περσεπόλεως και βρίσκεται σήμερα στο Ανατολικό Ινστιτούτο του Πανεπιστημίου του Σικάγου.
Η ενεπίγραφη πινακίδα αποτελούσε διοικητικό αρχείο πληρωμών για διάφορα προϊόντα πέντε οικισμών της περιοχής της Περσεπόλεως και χρονολογείται γύρω στο 500 π.Χ.

«Έχουμε τη δυνατότητα να δούμε πώς οι Πέρσες οι οποίοι ζούσαν στο κέντρο της περσικής αυτοκρατορίας συνήθιζαν να γράφουν στην καθημερινότητα τους, στην περσική γλώσσα και γραφή», δήλωσε ο Γκιλ Στάιν διευθυντής του Ανατολικού Ινστιτούτου και συμπλήρωσε πως «η ανακάλυψη αυτή είναι για μας μια μεγάλη έκπληξη».

Σημειώνεται πως η αρχαία περσική γραφή ήταν από τις πρώτες σφηνοειδείς που είχαν αποκρυπτογραφηθεί μεταξύ των ετών 1800-1840.

Πρόγονος της σύγχρονης περσικής

Με την αποκρυπτογράφηση, οι μελετητές παρατήρησαν πως η αρχαία περσική ήταν πρόγονος της σύγχρονης περσικής και μάλιστα σχετική με την σανσκριτική γλώσσα.
Μπορούσαν έτσι να καταλάβουν τις επιγραφές του Δαρείου, του Ξέρξη, και των διαδόχων του, των βασιλέων της περσικής αυτοκρατορίας που ιδρύθηκε από τον Κύρο τον Μέγα, στα μέσα του 6ου αιώνα π.Χ. για να διαλυθεί από το Μέγα Αλέξανδρο και τους διαδόχους του μετά το 330 π.Χ.
Μέχρι σήμερα οι περισσότεροι γραφολόγοι της αρχαίας περσικής γραφής πίστευαν πως η περσική γλώσσα και γραφή χρησιμοποιούνταν μόνο από τους βασιλείς για να δώσουν το στίγμα τους στα έργα που είχαν πράξει.
Για να καταγράψουν οποιαδήποτε άλλες πληροφορίες που σχετίζονταν με διοικητικά θέματα οι Πέρσες χρησιμοποιούσαν άλλες γλώσσες και γραφές όπως αραμαϊκή, βαβυλωνιακή, ελαμιτική, που προέρχονταν από λαούς της αυτοκρατορίας τους.

Δεκάδες χιλιάδες πινακίδες

Οι δίσκοι, όμως, που ανακαλύφθηκαν, στην παλιά οχύρωση της Περσεπόλεως, έδωσαν μια νέα διάσταση στο γλωσσικό υπόβαθρο της περσικής αυτοκρατορίας. Διενεργήθηκαν σχετικές αρχαιολογικές ανασκαφές από το Ανατολικό Ινστιτούτο στη δεκαετία του 1930, με άδεια της ιρανικής κυβέρνησης και εστάλησαν στο Πανεπιστήμιο του Σικάγου το 1937 στα πλαίσια ενός μακροπρόθεσμου δανεισμού για ανάλυση και μελέτη των αρχαίων επιγραφών.
Το αρχείο που διαμορφώθηκε είναι τεράστιο, αφού περιλαμβάνει δεκάδες χιλιάδες πήλινες πινακίδες και θραύσματα με κείμενα στη γλώσσα των Ελαμιτών, που ήταν η εντόπια γλώσσα και γραφή, 2.000 χρόνια πριν την ίδρυση της περσικής αυτοκρατορίας.
Περιλαμβάνει, επίσης, εκατοντάδες πήλινες πινακίδες και θραύσματα χαραγμένα στην αραμαϊκή γλώσσα, που ήταν μια σημιτική γλώσσα που χρησιμοποιούνταν στο μεγαλύτερο μέρος της Μέσης Ανατολής από την εποχή των Ασσυρίων και των Βαβυλωνίων (9ο-8ο αιώνες π.Χ.)
Περιλαμβάνει, ακόμη, χιλιάδες δισκία που αν και δεν περιέχουν κάποια γραφή εντούτοις είναι αξιόλογα λόγω των σφραγίδων που είναι χαραγμένες σε αυτά. Δεκάδες μελετητές ασχολήθηκαν επί πολλά χρόνια για να αποκρυπτογραφήσουν τις πινακίδες αυτές.

Τα σημαντικά κείμενα

Σημαντικά θεωρούνται πως στις χιλιάδες αυτές επιγραφές της αρχαίας Περσεπόλεως έχουν βρεθεί :
-Ένα κείμενο στα φρυγικά (που ήταν γλώσσα της δυτικής Ανατολίας (στη σημερινή Τουρκία).
-Ένα ελληνικό κείμενο και
-Ένα κείμενο στα περσικά της γλώσσας των ηγεμόνων της αυτοκρατορίας.
Εκείνο το οποίο διαπιστώθηκε από την ανάλυση των αρχαιολογικών στοιχείων είναι πως οι γραφείς των πινακίδων αυτών είχαν μεγάλη ευχέρεια να γράφουν σε πολλές γλώσσες, πράγμα το οποίο δηλώνει τη μόρφωση τους αλλά και τη γνώση των αρχαίων γλωσσών.
Το καλό είναι πως η καταγραφή σε πολλές γλώσσες δίνει τη δυνατότητα στους γραφολόγους να αποκρυπτογραφήσουν και γλώσσες που σε κάθε άλλη περίπτωση θα ήταν αδύνατο να το πράξουν.
Η εύρεση αρχαίων ελληνικών πινακίδων στάθηκε ως οδηγός για αποκρυπτογράφηση και άλλων γλωσσών.
Η πρώτη ανακοίνωση για την ανακάλυψη της αρχαίας περσικής διαλέκτου έγινε το Νοέμβριο του 2006 σε συνέδριο που έγινε στο Παρίσι, σε συνεργασία του πανεπιστημίου του Σικάγου.
Μια σχετική μελέτη, «Οι γλώσσες της αρχαίας Περσίας», των Στόλπερ και Γιαν Ταβερνιέρ του Πανεπιστημίου Leuven του Βελγίου δημοσιεύθηκε πριν από δύο χρόνια.

Βαλκανικό Περισκόπιο - Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος  Ἐχέδωρος

Αλβανοί Σκοπίων: Ζητάμε αλλαγή Συντάγματος…

Διαδήλωση Αλβανών στα Σκόπια. Στο πανώ ο χάρτης του αλβανικού τμήματος της πΓΔΜ

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Με σύνθημα πως η πΓΔΜ δεν μπορεί να γίνει προτεκτοράτο, εκατοντάδες Αλβανοί των Σκοπίων βγήκαν στους δρόμους και διαδήλωσαν κατά των κυβερνητικών χειρισμών για την ένταξη της χώρας στην Ε.Ε.
Σε σχετικό δημοσίευμά η σκοπιανή εφημερίδα Νόβα Μακεντόγια (11 Δεκ ‘ο9)παρουσιάζει τις θέσεις του αλβανικού στοιχείου της χώρας και των κομμάτων που το εκφράζουν καθώς και τις απόψεις καθηγητών του διεθνούς συνταγματικού δικαίου για το συνολικό αίτημα του 1/3 του πληθυσμού της χώρας, για αλλαγή του Συντάγματος και την Ομοσπονδοποίηση της χώρας.
Στο προσκήνιο βγήκε το σχέδιο-μελέτη του Καστριότ Χατζηρέντσα του 2001 για ομόσπονδο κράτος με τρεις ανεξάρτητες περιφέρειες: την Βορειοδυτική, όπου επικρατούν οι Αλβανοί, την Νοτιοδυτική, όπου επικρατούν οι Σλάβοι και η τρίτη περιφέρεια θα περιλάμβανε την πόλη Σκόπια, όπου έχει ανάμεικτο πληθυσμό.
Ο Λαζάρ Λαζάροφ, καθηγητής του διεθνούς δικαίου των Σκοπίων υποστηρίζει πως η ομοσπονδοποίηση της πΓΔΜ είναι ένα γλυκό όνειρο των ριζοσπαστικών αλβανικών κομμάτων.

«Το κράτος δεν μπορεί να ομοσπονδοποιηθεί», δήλωσε. «γιατί στην πΓΔΜ δεν ζουν μόνον οι Αλβανοί και οι Σλαβομακεδόνες. Άλλωστε, ανεξάρτητα από την ένταξη της χώρας στο ΝΑΤΟ ή την Ε.Ε. η Ευρώπη ενδιαφέρεται για μια διαρκή ειρήνη στην περιοχή».
Η «Νόβα Μακεντόνιγια» σημειώνει πως δεν είναι η πρώτη φορά που τα αλβανικά κόμματα αναφέρονται στην αλλαγή του Συντάγματος και στον χωρισμό της χώρας σε ομόσπονδα ανεξάρτητα κρατίδια ή καντόνια στα πρότυπα της Ελβετίας ή του Βελγίου.
Η εφημερίδα σημειώνει, επίσης, πως στο διεθνές δίκαιο το προτεκτοράτο ορίζεται ως μια πολιτική οντότητα που συμφωνεί επίσημα να τεθεί σε άνιση μεταχείριση από μια άλλη χώρα ή οργανισμό που έχει τη θέση του προστάτη ή κηδεμόνα.
Στην Ευρώπη σύγχρονα παραδείγματα προτεκτοράτων είναι η περίπτωση της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης από το 1991 μέχρι πέρσι και του Κοσσυφοπεδίου ως προτεκτοράτο των Ηνωμένων Εθνών λόγω της Σερβίας που δεν συμφωνεί στην ανεξαρτησία της πρώην γιουγκοσλαβικής επαρχίας.
«Με τη λογική αυτή», σημειώνει ο Βλαντιμίρ Ορτακόσφκι πανεπιστημιακός καθηγητής του διεθνούς δικαίου, «είναι αδιανόητο να διαχειρίζεται κάποιος από το εξωτερικό ένα ανεξάρτητο και κυρίαρχο κράτος, όπως η πΓΔΜ».
Ο Τόνι Ντεσκόφσκι, (καθηγητής δικαίου) θεωρεί πως «όλα αυτά είναι επιπόλαια ζητήματα από επιπόλαιους πολιτικούς».

Την ομοσπονδοποίηση της χώρα είχαν προτείνει όλα τα αλβανικά κόμματα συμπεριλαμβανομένου και αυτού που συμμετέχει στον κυβερνητικό σχηματισμό του κ. Γκρουέφσκι.