Νέοι Σοσιαλιστές Πολωνίας: Όχι Χριστιανικά σύμβολα στα σχολεία!

Ἂρθρα & Σκέψεις 30 Δεκ 2009

Οι απόγονοι των παλαιών Σοσιαλιστών της Πολωνίας, είναι οι σημερινοί ‘Νέοι Σοσιαλιστές’, οι οποίοι απαίτησαν από τον Υπουργό Παιδείας της χώρας να καταργήσει από την 1η Ιανουαρίου 2010, την προσευχή και τα χριστιανικά σύμβολα από τα πολωνικά σχολεία.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση που έδωσαν στη δημοσιότητα οι ‘Νέοι Σοσιαλιστές’ θα προσφύγουν στη δικαιοσύνη ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αν δεν εφαρμοστούν οι διατάξεις του Συντάγματος.
Οι διαμαρτυρόμενοι υποστηρίζουν πως δεν είναι κατά της θρησκείας αλλά «ζητάμε την άρση των χριστιανικών συμβόλων από τα σχολεία και την τήρηση των διατάξεων του Συντάγματος της χώρας σχετικά με τον προσηλυτισμό και την θρησκευτική ελευθερία», επισήμανε ο πρόεδρος των Νέων Σοσιαλιστών Λέχ Καζίνσκι..
Ωστόσο ο Υπουργός Παιδείας της Πολωνίας Γκεντόζ Ζουράφσκι, δήλωσε στα μέσα ενημέρωσης πως « η έκκλησή τους είναι σε λάθος κατεύθυνση, το Υπουργείο Παιδείας δεν έχει καμία σχέση με το ζήτημα αυτό. Τα θρησκευτικά σύμβολα τοποθετούνται από τον διευθυντή κάθε σχολείου, το Υπουργείο δεν επεμβαίνει γιατί δεν έχει αρμοδιότητα σε αυτό».

Γυρίζουν την πλάτη στον πατριάρχη Ιεροσολύμων

Ἂρθρα & Σκέψεις 30 Δεκ 2009

Δεκατρείς χριστιανοί ηγέτες της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, γράφει το παλαιστινιακό πρακτορείο, συναντήθηκαν την Τετάρτη (σήμερα) στη Βηθλεέμ και ψήφισαν ομόφωνα να μποϋκοτάρουν την υποδοχή του Πατριάρχη Θεόφιλου του Γ’ στη γιορτή των Χριστουγέννων στις 6 Ιανουαρίου. (εορτή Χριστουγέννων με το παλιό ημερολόγιο)
Φωτό: Ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ΄
Αξιωματούχοι αλλά και απλοί υπάλληλοι που πλαισιώνουν τους 13 ιεράρχες δεν θα παραλάβουν τον Πατριάρχη από τη Μονή του Μαρ Ηλία και δεν θα τον προϋπαντήσουν στην είσοδο της Βηθλεέμ στο σημείο 300, που ελέγχεται από το Ισραήλ, για τον σχηματισμό πομπής προς το ναό της Γέννησης.
Η απόφαση αυτή είναι αποτέλεσμα της δυσαρέσκειας των τοπικών ιεραρχών για απραγματοποίητες υποσχέσεις του Πατριάρχη στο ζήτημα πώλησης εκκλησιαστικής γης από τον προηγούμενο Πατριάρχη (που απολύθηκε) στο Ισραήλ.

Η κοινότητα της Ιερουσαλήμ είχε εξοργιστεί με την αυθαίρετη πώληση της εκκλησιαστικής γης στο κράτος του Ισραήλ. Μεγάλο μέρος αυτής της γης ανήκε σε ιδιώτες της Παλαιστίνης που την έκαναν δωρεά στην εκκλησία πριν από τον πόλεμο του 1967, όταν είδαν πως το Ισραήλ κατείχε τη Δυτική Όχθη και το ένα τμήμα της Ανατολικής Ιερουσαλήμ.
Στην εκκλησία ανήκε η γη όπου η ισραηλινοί έκτισαν αργότερα, μεταξύ των άλλων, και την οικία του ισραηλινού πρωθυπουργού.
Στην Σύνοδο που ακολούθησε ψηφίστηκε η υποστήριξη στην απόφαση του Μαίου 2005 για την επιστροφή των πωληθέντων. Τον Αύγουστο του ίδιου έτους εξελέγη ομόφωνα στην θέση του απολυθέντος Πατριάρχη Ιεροσολύμων, ο Θεόφιλος ο Γ΄. Η εκλογή έγινε αποδεκτή από τις κυβερνήσεις της Ελλάδας, του Ισραήλ, της Παλαιστινιακής Αρχής και της Ιορδανίας.
Ο νέος Πατριάρχης είχε υποσχεθεί να εργαστεί για την ακύρωση της πώλησης του προκατόχου του.

Αν και υπήρχαν αντιρρήσεις για την εκλογή του από την Ιορδανία, λόγω του ότι δεν ήταν Ιορδανός πολίτης, όπως αναφέρει ο ελληνικός ορθόδοξος πατριαρχικός νόμος Ν.24 του 1958 εντούτοις, η Ιορδανία συναίνεσε στην εκλογή του με τον όρο ότι θα υπηρετήσει την εκκλησία και θα υποστηρίξει τον Παλαιστινιακό λαό.
Ο επικεφαλής της Ορθόδοξου Συμβουλίου Μαρβάν Άτ Τουμπάσι δήλωσε πως πάρθηκε η απόφαση να μποϊκοτάρουν τον ερχομό του Πατριάρχη στη Βηθλεέμ, ως απάντηση στην άρνηση του Θεόφιλου του Γ’ να τηρήσει τις υποσχέσεις του προς την παλαιστινιακή αρχή, όπως είχαν συμφωνήσει ως προϋπόθεση για την εκλογή του.

Ο ελληνικός αέρας της Νιζύν

Η εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ στη Νιζύν της Ουκρανίας (17ος αιώνας)

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Ως «ελληνική πρωτεύουσα» της Ουκρανίας ονομαζότανε η πόλη Νιζύν, που βρίσκεται βορειοδυτικά του Κιέβου στα 150 χιλιόμετρα.

Σύμφωνα με το ιστορικό της πόλης οι Έλληνες ήρθανε στην περιοχή στις αρχές του 1600. Επρόκειτο κυρίως για έμπορους και τεχνίτες. Έτσι, στα μέσα του 17ου αιώνα η ελληνική κοινότητα μεγάλωσε αφού εγκαταστάθηκαν σε αυτήν ελληνικές οικογένειες που ήρθαν στην περιοχή από το τότε Οθωμανικό κράτος.

Οι Έλληνες εργάστηκαν για την δημιουργία και τον καλλωπισμό της πόλης, δημιουργώντας κτίρια πρωτότυπα και τη μεταμόρφωσαν με την εργασία τους σε μια ανθηρή πολιτεία. Ξακουστοί ήταν οι έλληνες ξυλουργοί που μετέτρεπαν τα ουκρανικά δέντρα σε ξυλουργικά καλλιτεχνήματα.
Ήταν τόσο μεγάλος ο ενθουσιασμός του Μπογδάν Χμελνίτσκι που ήταν ο Χέτμαν της περιοχής (εκπρόσωπος του Τσάρου) που παραχώρησε στους Έλληνες της Νιζύν (τους Νιζύνες Έλληνες’, όπως τους λέγανε) προνόμια και εισηγήθηκε για αυτούς στον Τσάρο την απαλλαγή φόρων και δασμών.
Τους βοήθησε μάλιστα να κατασκευάσουν ελληνικό σχολείο γύρω στα 1650 αλλά αυτό λειτούργησε πολύ αργότερα, στα 1696.

Το αξιοσημείωτο είναι πως το σχολείο αυτό διατηρείται μέχρι τις μέρες μας όπως ήταν τότε με τον σταυρό στο ψηλότερο σημείο του. Διατηρείται ακόμη και η εκκλησία του αγίου Μιχαήλ, που ανήκε στην ελληνική κοινότητα.

Στην πόλη Νιζύν (Nizhyn) ήταν η έδρα ενός σημαντικού συντάγματος Κοζάκων (μέχρι το 1782) το οποίο εφοδίαζαν οι έλληνες της περιοχής.

Αναφέρεται μάλιστα πως μετά την αποχώρηση των Κοζάκων οι Έλληνες δημιούργησαν με δικές τους δαπάνες το Δικαστικό Μέγαρο της πόλης.

Όπως σημειώνεται στο ουκρανικό κείμενο, λατρευτικοί χώροι όπως μοναστήρια και ναοί κτίστηκαν στην περιοχή με πόρους από τους Κοζάκους και τους έλληνες κατοίκους.

Οι ‘Νιζύνες έλληνες’ δημιούργησαν και έκαναν θεσμό τις εμπορικές εκθέσεις της πόλης. Και όπως αναφέρει η Богдана КОСТЮК:
 
« οι Ουκρανοί έλληνες, έρχονται στη Νιζύν να αναπνεύσουν τον αέρα της πόλης και να αισθανθούν το άγγιγμα της ιστορίας της»

--
Το παρόν γράφηκε με αφορμή του κειμένου της Богдана КОСТЮК: «НІЖИН: ГРЕЦЬКЕ МІСТО УКРАЇНИ»





Επιτρέπεται η αναδημοσίευση μόνον με αναφορά  της ενεργής ηλεκτρονικής διεύθυνσης  του ιστολογίου παραγωγής- http://www.echedoros-a.gr




 

Τα κράτη που μισούν τους δημοσιογράφους

Αιματηρός απολογισμός της παγκόσμιας δημοσιογραφίας 2009

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Τα στοιχεία τα οποία δημοσιεύονται από τους «Δημοσιογράφους χωρίς σύνορα- για την ελευθερία του Τύπου» είναι συνταρακτικά και φέτος.
76 Δημοσιογράφοι δολοφονήθηκαν μέσα στο 2009, ενώ άλλοι 167 κλείστηκαν στη φυλακή εξαιτίας της δημοσιογραφικής έκφρασής τους.
Πρώτη χώρα η οποία μισεί την ελεύθερη δημοσιογραφία και στην οποία εκδηλώνονται δολοφονίες κατά των δημοσιογράφων είναι οι Φιλιππίνες με 33 δολοφονίες δημοσιογράφων!
Δεύτερη χώρα που δολοφονεί τους ανθρώπους του Τύπου είναι η Σομαλία με εννέα δολοφονίες δημοσιογράφων, ακολουθούν το Πακιστάν και η Ρωσία με 5 δολοφονίες, τρίτη το Ιράκ με τέσσερις δολοφονίες, ακολουθεί το Μεξικό με τρεις δολοφονίες.
Ο πλήρης κατάλογος των χωρών και των 76 δολοφονιών, είναι ο εξής (κλικ στην εικόνα):



Ανάμεσα στις χώρες που στέλνουν στη φυλακή τους δημοσιογράφους πρώτη είναι η Κίνα με 30 φυλακισμένους και δεύτερη η Ερυθραία με 29, η Κούβα 25, το Ιράν με 17.
Ο πλήρες κατάλογος των φυλακισθέντων ανά χώρα είναι ο εξής (κλίκ στην εικόνα):


Βουλγαρικές αλλαγές για απόκτηση Ιθαγένειας

Ο Βούλγαρος υπουργός Bozidar Dimitrov. (24 Часа)

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Ξένοι πολίτες οι οποίοι επιθυμούν να αποκτήσουν βουλγαρική ιθαγένεια θα πρέπει να περνούν από συνέντευξη όπου θα διαπιστώνονται οι γνώσεις που έχουν στη βουλγαρική παράδοση και ιστορία.
Αυτό προβλέπει το νέο νομοσχέδιο που πρότεινε ο υπουργός Μποζιντάρ Ντιμιτρόφ και θα συζητηθεί το νέο έτος από την βουλγαρική βουλή στα πλαίσια της αλλαγής του νόμου που διέπει τη διαδικασία απόκτησης της βουλγαρικής ιθαγένειας.
Όπως δήλωσε ο Βούλγαρος υπουργός αυτή η μεθοδολογία θα μειώσει σημαντικά τη γραφειοκρατία και θα επισπεύδει την απόκτηση της βουλγαρικής ιθαγένειας.
Αστειευόμενος είπε πως ειδικά για τους Σλαβομακεδόνες θα αποκτούν πιο γρήγορα την ιθαγένεια, «λέγοντας απλά το ‘Ορκίζομαι’ στα βουλγαρικά και όχι στα σερβικά, για να κατανοούν πλήρως τη καταγωγή τους»

Τώρα για την απόκτηση της βουλγαρικής ιθαγένειας είναι απαραίτητη μόνο η προσκόμιση ληξιαρχικής πράξης γέννησης του ενδιαφερόμενου, ώστε να ελεγχθεί από τις αρμόδιες αρχές ασφαλείας.
Ο νέος νόμος θα διευκολύνει, όπως δήλωσε ο Βούλγαρος υπουργός, την απόκτηση της βουλγαρικής ιθαγένειας στους πολλούς πολίτες της πΓΔΜ και της Μολδαβίας, που τόσα χρόνια κατέφευγαν σε άλλες μεθοδεύσεις για την απόκτησή της.
Δήλωσε μάλιστα τη μείωση του χρόνου της εξέτασης των απαραίτητων εγγράφων και η όλη διαδικασία δεν θα υπερβαίνει τους δέκα οκτώ μήνες, όταν, βέβαια, πρόκειται για άτομα βουλγαρικής καταγωγής.

(σ.σ. στα βουλγαρικά η ‘βουλγαρική ιθαγένεια’ είναι българското гражданство, ενώ η ‘βουλγαρική υπηκοότητα’ είναι :българското националност)

Η «Αλβανική Μακεδονία»

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Είχε αναγγελθεί ήδη από τις αρχές του περασμένου μήνα η κυκλοφορία ενός νέου ιστορικού έργου για την πΓΔΜ, που θα τεκμηρίωνε την διαχρονική παρουσία του αλβανικού στοιχείου στη χώρα.
Χθες έγινε η παρουσίαση του νέου βιβλίου.
Συγγραφέας του τρίτομου έργου είναι ο πολιτικός αναλυτής και δημοσιογράφος της πΓΔΜ, αλβανικής καταγωγής, Νιγιάζι Μωάμεθ που κατάγεται από το Τέτοβο.
Ο δημοσιογράφος - συγγραφέας παρουσίασε τον πρώτο τόμο του ιστορικού έργου, παρέχοντας μέσα από τις 400 σελίδες του μια ηχηρή απάντηση στους Σλαβομακεδόνες που ήθελαν μέσω της «Μακεδονικής Εγκυκλοπαίδειας» -που τελικά αποσύρθηκε- να παρουσιάσουν τους Αλβανούς της πΓΔΜ ως επήλυδες.
Το έργο όπως αναφέρεται περιέχει πρωτότυπα έγγραφα στα αλβανικά, αγγλικά και γαλλικά διάσημων ιστορικών και ταξιδιωτών του 16ου έως του 19ου αιώνες, όπου καταγράφεται η διαχρονική παρουσία των Αλβανών σε εδάφη που σήμερα ανήκουν στην πΓΔΜ.
Το βιβλίο το οποίο είναι έκδοση του συγγραφέα, χρηματοδοτήθηκε από τους κατοίκους της σκοπιανής πόλης Τέτοβο, καθώς και από το αλβανικό στοιχείο, των γύρω από την πόλη οικισμών.
Όπως δήλωσε ο Νιγιάζι Μωάμεθ «Η δημοσίευση αυτού του βιβλίου δεν είναι μέρος κανενός πολιτικού σχεδιασμού και δεν υποστηρίζεται ή προωθείται από κανένα κόμμα ή οργάνωση. Είναι προσωπικό έργο και γραμμένο με βάση την αυστηρή επιστημονική μεθοδολογία».

Το επόμενο έτος πρόκειται να εκδοθούν και οι δύο επόμενοι τόμοι της «Αλβανικής Μακεδονίας» και ο συγγραφέας ευελπιστεί στην οικονομική στήριξη από το Υπουργείο Πολιτισμού της πΓΔΜ.

Υστερία Ljupco Mircevski – Trepet: απειλεί ΝΑΤΟ, ΕΕ, ΟΗΕ και δίνει τελεσίγραφο...

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Είχαμε αναρτήσει πριν από είκοσι μέρες ένα κείμενο σχετικά με την τρομοκρατική οργάνωση ΒΜΡΟ και τον πρόεδρο αυτής, τον κ. Ljupco Mircevski – Trepet.
O Λιούπκο, λοιπόν, μας βρήκε στο διαδίκτυο, μας καταχώρησε στα κατάστιχά του και χθες βράδυ μας απέστειλε ένα κατεβατό (στη διεύθυνση του email μας) για να μας θυμίσει τις αποφάσεις του όπως είχαν αυτές διαμορφωθεί στις 13 Φεβρουαρίου του 2001 για να μας πει πως στέκει εκεί ακλόνητος στις θέσεις του.
Είχαμε, παρακολουθήσει, εδώ και δέκα μέρες το ενδιαφέρον του για το συγκεκριμένο δημοσίευμα στο δεύτερο ιστολόγιο μας «Μακεδονικά ...και άλλα- http://www.echedoros.blogspot.com/ » και δεν μας ξάφνιασε η αποστολή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του.
Εκείνο που μας εντυπωσίασε είναι οι πάγιες θέσεις του που στρέφονται κατά όλης της ανθρωπότητας!
Μια γεύση μπορεί να πάρει ο αναγνώστης από τον πρόλογό του στο email του (μετά τα αγγλικά ακολουθεί μετάφραση στα ελληνικά):

«The Western World propaganda, discriminations, crimes, and violations against MACEDONIA AND THE MACEDONIAN NATION!Read about the “Democratic”-dictators, racist-nazis, fascist, criminal/bandits, terrorist, barbaric, fanatics and corrupt Western Worlds anti Macedonia propaganda, and anti propaganda the Macedonian Organization VMRO-MNM and anti Mr. Ljupco Mircevski-Trepet propaganda.Read about the Internal Macedonian Revolutionary Organization-Macedonia For The Macedonians (VMRO-MNM)!Declaration of the Internal Macedonian Revolutionary Organization-Macedonia For The Macedonians (VMRO-MNM)!PROGRAMA–STATUT NA VMRO-MNM 1997 g.VMRO-MNM is for United Macedonia and for United Macedonians Macedonia For The Macedonians.PS. Before 1860, "Greece" ("Hellas") did not exist. Neither did any "Greek" ("Hellenism") nationality. Before 1913, no Serbian "Albanian" or "Bulgarian" nationality or country existed. Before the Second World War, no Montenegrin, Croatian, Bosnian or Slovenian nationality or country existed. All of this is old Macedonian territory. As evidence, there are ancient historian maps presented in book Macedonia For The Macedonians.”


Το κείμενο στα ελληνικά:


«Η προπαγάνδα του Δυτικού Κόσμου, οι διακρίσεις, τα εγκλήματα, οι παραβιάσεις κατά της ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ και του ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ.!

Διαβάστε για τους «Δημοκρατικούς»-δικτάτορες, τους ρατσιστές– ναζιστές, τους φασίστες, τους δολοφόνους/ ληστές, τους τρομοκράτες, βάρβαρους, φανατικούς και τον διεφθαρμένο Δυτικό Κόσμο της αντιμακεδονικής προπαγάνδας και την αντι-προπαγάνδα της Μακεδονικής Οργάνωσης VMRO-MNM και την προπαγάνδα κατά του Ljupco Mircevski-Trepet .
Διαβάστε για την Εσωτερική Μακεδονική Επαναστατική Οργάνωση– Η Μακεδονία για τους Μακεδόνες (VMRO-MNM)!
Διακήρυξη της Εσωτερικής Μακεδονικής Επαναστατικής Οργάνωσης—Η μακεδονία για τους Μακεδόνες (VMRO-MNM)!
Υστερόγραφο.
Πριν από το 1860, Η "Ελλάδα" ( "Ελλάς") δεν υπήρχε. Ούτε καν "ελληνικό" ("Ελληνιστικό") έθνος. Πριν από το 1913, ούτε Σερβική, "Αλβανική" ή "Βουλγαρική" εθνικότητα ή χώρα υπήρχαν.
Πριν από το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, δεν υπήρχε εθνικότητα ή χώρα Μαυροβούνιου, Κροάτιου, Βοσνίου ή Σλοβένιου .
Όλα αυτά είναι παλιά μακεδονικά εδάφη.
Τα αποδεικτικά στοιχεία υπάρχουν σε αρχαίους ιστορικούς χάρτες που παρουσιάζονται στο βιβλίο Μακεδονία για τους Μακεδόνες. "


Θα παρουσιάσουμε ορισμένα ενδεικτικά σημεία της ‘Διακήρυξης’ του που άπτονται του ενδιαφέροντός μας.
Αναφέρει σε κάποιο σημείο για τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ):
«Ο ΟΗΕ δεν υπάρχει για εμάς, δεδομένου ότι υπάρχει διαφθορά. Συνυπάρχουν Μαφία και ληστές μέσα σε αυτήν την Οργάνωση και όσα έχει κάνει για την Μακεδονία ο ΟΗΕ είναι εγκληματικά. Απαιτούμε, για τελευταία φορά, να αφαιρεθεί το όνομα της πΓΔΜ μαζί τον «ανεμιστήρα», τη μή μακεδονική σημαία που είναι ανηρτημένη στη Νέα Υόρκη.»
Για το ΝΑΤΟ θα σημειώσει:
« Το ΝΑΤΟ, είναι μια ναζιστική φασιστική οργάνωση και με βάρβαρη τρομοκρατία έχει καταλάβει όλη τη χώρα της Μακεδονίας από το τέλη του 1998 με τα στρατεύματά της που είναι από εγκληματίες και τοξικομανείς. Είχαμε ζητήσει να εγκαταλείψει το ΝΑΤΟ τη Μακεδονία και να καταβάλλει αποζημίωση για όλες τις καταστροφές που έχει κάνει, όπως για παράδειγμα στους δρόμους, τη γη, τη φύση»...
«Το ΝΑΤΟ δεν ήρθε στη Μακεδονία για να επιβάλλει την ειρήνη αλλά την επιβολή του για να κλέψουν τον πλούτο της Μακεδονίας. Αρχαιολόγοι του ΝΑΤΟ με στρατιώτες σκάβουν μέρα νύκτα για να βρουν και να κλέψουν τα αρχαία μακεδονικά μνημεία, τον χρυσό και το ασήμι»...

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση:

"Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι επίσης κατεστραμμένη. Είναι μια μαφιόζική οργάνωση που εμπεριέχει ληστές και εγκληματίες. Η Μακεδονική Οργάνωση τους έχει αποστείλει γραπτώς την κατάσταση που επικρατεί και ζήτησε να σταματήσουν οι παραβιάσεις και η πολιτική των διακρίσεων σε βάρος του μακεδονικού λαού. Η Ε.Ε. πρέπει, επίσης, να σταματήσει να παρεμβαίνει στις εσωτερικές υποθέσεις της Μακεδονίας.»

Επίσης ο Ljupco Mircevski – Trepet αφού λοιδορεί τα γειτονικά προς τη πΓΔΜ κράτη προεξάρχοντος του ελληνικού σημειώνει και λίστα αρχηγών κρατών και πολιτικών που πρέπει καταδικαστούν για εγκλήματα πολέμου στη Χάγη. Δεν διστάζει μάλιστα να δηλώσει πως δίνει τελεσίγραφο στο ΝΑΤΟ:
«Εγώ, ως πρόεδρος της Μακεδονικής Οργάνωσης «VMRO-MNM», είμαι αισιόδοξος, πως μια μέρα θα επιστραφούν όλα όσα έχουν κλαπεί από εμάς. Το VMRO-MNM δίνει στο ΝΑΤΟ τελευταίο τελεσίγραφο, να εγκαταλείψει το μακεδονικό έδαφος εντός τριάντα ημερών»

Όλο το κείμενο του Λιούπκο θα το βρείτε στο διπλανό ιστολόγιο μας, στην αγγλική γλώσσα, όπως μας απεστάλη.
Link: http://echedoros.blogspot.com/2009/12/makedonska-revolucionerna-organizacija.html

Macedonian names and makeDonski pseudo-linguistics: The case of the name Pyrrias

Miltiades Elia Bolaris
Balkan Illusion - phantasia archaica:

"...it is very interesting to note that many of the authentic ancient Macedonian words, according to their etymology and pronunciation, have a striking resemblance to the appropriate words used in the modern Macedonian language (and other so called "Slav"[sic] languages). "Pyri(as). The root of this name could be connected to the noun "pir" (merriment). The name Piri is present in todays' Macedonian onomasticon." Quote taken from: "Similarities between ancient Macedonian and today's' Macedonian Culture (Linguistics and Onomastics)" by Aleksandar Donski, celebrity historian from FYROM.

Pyrias/ Πυρίας/Pyrrias/Πυρρίας

In his "Dictionary of Classical Mythology", Sorbonne professor Pierre Grimal gives us a beautiful story from the Greek Mythology. It is an ancient myth about a boatman, named Pyrias/Πυριας:

"Pyrias was a boatman from Ithaca who took pity on an old man captured by pirates. The old man was carrying vessels full, apparently of pitch. These jars later came into the possession of Pyrias who realized that under the pitch they contained jewels and treasures. In his gratitude Pyrias sacrificed an ox to his unknown benefactor. From this came the proverb : "Pyrias is the only man to have sacrificed an ox to his benefactor.""
Read the rest of this article in the link:
http://www.americanchronicle.com/articles/view/134329