ΣΚΟΠΙΑ: ΤΣΙΡΚΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ


http://www.tportal.hr/ResourceManager/GetImage.aspx?width=795&height=500&imgId=261635 
"Σουρεαλιστικό τσίρκο" χαρακτήρισε ο κροατικός τύπος το  εξαιρετικά
κακόγουστο πανηγύρι που έστησε η φασιστική κυβέρνηση των Σκοπίων, για
να γιορτάσει τα εικοστά γενέθλια της ανεξαρτησίας του ψευδομακεδονικού
κράτους. Το αποκαλυπτικό και σαρκαστικό ρεπορτάζ που ακολουθεί δε χρειάζεται σχόλια. Ίσως μόνο ενισχύει την πικρία για την απαθή στάση των μεγάλων ελληνικών μέσων ενημέρωσης.
             9\9\11

 
ΚΕΙΜΕΝΟ: BOJAN STILIN

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΔΗΜΗΤΡΑ Γ. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ



      Με μια πομπώδη λαοσύναξη κατά το πρότυπο των σοσιαλιστικών ...
πανηγυριών, που περιελάμβανε παρέλαση παιδιών ντυμένων με στυλιζαρισμένες αρχαιοπρεπείς στολές κάτω από την ημιτελή «Πύλη του Θριάμβου», ύψους 26 ποδιών και που κορυφώθηκε με τη λειτουργία των σιντριβανιών κάτω από το μνημείο του Αλέξανδρου (*Εφίππου πολεμιστή για τον Γκρούεβσκυ) και με την υπόκρουση δημοφιλών τοπικών καλλιτεχνών, η «Μακεδονία» γιόρτασε τα εικοστά γενέθλιά της .Η-για την ακρίβεια-γιόρτασε το κυβερνών κόμμα, VΜRO-DPMNE και οι ομοφρονούντες.

Τηλεόραση Κροατίας: Ή μνημείο ή Ευρωπαϊκή Ένωση, η επιλογή των Σκοπίων


Σεπτέμβριος 11, 2011.

Σκόπια.

Ο Κροάτης δημοσιογράφος Ντράγκαν Νίκολιτς, παρέστη με την ιδιότητα του δημοσιογράφου της Κροατίας στον εορτασμό των 20 χρόνων της ανεξαρτησίας της χώρας.

Το μεγαλειώδες μνημείο, σύμφωνα με αυτόν, είναι μια πρόκληση για την Ελλάδα.
«Οι Σκοπιανοί γιόρτασαν την ανεξαρτησία της χώρας τους με το 22 μέτρων άγαλμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Αυτό το άγαλμα είναι σίγουρα μια νέα πρόκληση για την Αθήνα, με το βέτο της οποίας, η πΓΔΜ πάνω από έξι χρόνια βρίσκεται σε αναμονή διαπραγματεύσεων με τις Βρυξέλλες.

Το Κοσσυφοπέδιο αλλάζει την ιστορία του σύμφωνα με τις επιταγές της Άγκυρας


Σεπτέμβριος 11, 2011.

Η κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου έχει συνάψει μια συμφωνία με την τουρκική κυβέρνηση για αλλαγές της ιστορίας στα σχολικά εγχειρίδια, σε αναφορές που γίνονται για τους Τούρκους και την Οθωμανική Αυτοκρατορία.

Σύμφωνα με πηγές του ραδιοφώνου του Κοσσόβου η κυβέρνηση επιβεβαίωσε την ύπαρξη της συμφωνίας αυτής μεταξύ των δύο χωρών, αν και οι ιστορικοί του Κοσόβου και της Αλβανίας συνεχίζουν να αντιτάσσονται σε αυτήν.

Αλβανία- Gazeta Shqip: “Έλληνας ακροδεξιός κατηγόρησε τους Τσάμηδες”


Σεπτέμβριος 11, 2011.

Ο  Ελληνο-αμερικάνος λομπίστας Νίκολας Γκέιτς, γνωστός φίλος του πρωθυπουργού Σαλί Μπερίσα, επισκέφθηκε περιοχές της ελληνικής μειονότητας στην περιοχή της Δρόπολης, όπου κατηγόρησε τους Τσάμηδες.

Μετά το Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο περίπου 14 εκατομμύρια κάτοικοι στην ευρωπαϊκή ήπειρο εκδιώχθηκαν από τις χώρες καταγωγής τους επειδή συνεργάστηκαν με τον ναζισμό, σε αυτούς συμπεριλαμβάνονται και οι Τσάμηδες.

« Σύντομα Αλβανός πρωθυπουργός ή πρόεδρος στα Σκόπια»


Σεπτέμβριος 10, 2011.

Ο αρχηγός του κόμματος ‘Δημοκρατική Ένωση για την Ενσωμάτωση’/ DUI, Αλί Αχμέτι, δήλωσε ότι  στο εγγύς μέλλον, στην FYROM, μπορεί να εκλεγεί ένας Αλβανός πρόεδρος ή πρωθυπουργός.

Τη Δευτέρα: Κοινή αποστολή των ΥΠΕΞ Ιταλίας & Ελλάδας στα Τίρανα



Σεπτέμβριος 10, 2011.


Οι επικεφαλής της Ιταλικής διπλωματίας,  Φράνκο Φρατίνι και της ελληνικής διπλωματίας, Σταύρος Λαμπρινίδης, θα μεταβούν τη Δευτέρα στα Τίρανα σε μια κοινή αποστολή σε συντονισμό με τις Βρυξέλλες.

Ο σκοπός της επίσκεψής τους είναι να αρχίσει ο διάλογος μεταξύ των πολιτικών κομμάτων στη χώρα και η επιτάχυνση των μεταρρυθμίσεων οι οποίες απαιτούνται για την πρόοδο της διαδικασίας ολοκλήρωσης.

Sitel: «Η Ουάσιγκτον γνώριζε για το ελληνικό βέτο ένα χρόνο πριν τη Σύνοδο του Βουκουρεστίου»


Σεπτέμβριος 10, 2011.
Ένα χρόνο πριν από τη Σύνοδο του Βουκουρεστίου, η Ουάσιγκτον γνώριζε ότι η Αθήνα ετοιμάζεται να ασκήσει βέτο στην ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ.

Ο Αμερικανός  πρέσβης στην Ελλάδα, Τσάρλς Ράις, ενημέρωσε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ  ότι η Αθήνα θα ασκήσει πίεση στη διαδικασία διεύρυνσης με τον αποκλεισμό της ένταξης των Σκοπίων.

Μια τέτοια κίνηση έκανε και προσωπικά και η Ντόρα Μπακογιάννη ενημερώνοντας την κυβέρνηση Μπους.

«Η υπουργός Εξωτερικών κα Ντόρα Μπακογιάννη κατά την επίσκεψή της στην Ουάσιγκτον το Μάρτιο (αν και δεν αναφέρεται ρητά) παρακάμπτοντας την ενδιάμεση συμφωνία, ανέφερε ότι η Ελλάδα δεν θα είναι σε θέση να επικυρώσει την ένταξη της FYROM στο ΝΑΤΟ, εάν το θέμα του ονόματος δεν θα έχει επιλυθεί μέχρι τότε».

Ισραήλ: Ο Λίμπερμαν απειλεί με ενίσχυση των Κούρδων- Ο Νετανιάχου καθυσυχάζει…


Σεπτέμβριος 10, 2011.

Ιερουσαλήμ.

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός,  Μπενιαμίν Νετανιάχου,  διαχώρισε τη θέση του  από ακραίες τοποθετήσεις  που διατυπώθηκαν για την Τουρκία και εξέδωσε δήλωση με την οποία προσπαθεί να κατευνάσει την ένταση μεταξύ των δύο χωρών, αναφέρει η ισραηλινή εφημερίδα ‘Haaretz’.