ΧΙ Παγκόσμιο Συνέδριο Θρακολογίας στη Κωνσταντινούπολη

Σεπτέμβριος 26, 2010.

Περίπου 60 επιστήμονες από όλον τον κόσμο και 20 από την Τουρκία θα συμμετάσχουν στο ΧΙ Παγκόσμιο Συνέδριο Θρακολογίας στην Κωνσταντινούπολη, γράφει το βουλγαρικό πρακτορείο ‘Φόκους’.

Κωνσταντινούπολη: Τρομοκρατική επίθεση στο αεροδρόμιο Ατατούρκ- 28 νεκροί

Ιούνιος 29, 2016.βίντεο

Πολλαπλές τρομοκρατικές επιθέσεις έγιναν, χθες το βράδυ,  στην Κωνσταντινούπολη με στόχο το αεροδρόμιο Ατατούρκ, με 28 νεκρούς και 60 τραυματίες, σύμφωνα με Τούρκους αξιωματούχους.

Τουρκία: Διαδηλώσεις σε μεγάλες πόλεις μετά την άνοδο του δολαρίου

"Ερντογάν Παραίτηση"

Νοέμβριος 23, 2021. Ελλάδα.

Το Τουρκικό Κομμουνιστικό Κόμμα διοργάνωσε συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας στην πρωτεύουσα, Άγκυρα, την Κωνσταντινούπολη και στη Σμύρνη,  μετά την άνοδο των ισοτιμιών του δολαρίου και του ευρώ, καθώς οι συμμετέχοντες στις συγκεντρώσεις ζήτησαν την παραίτηση του «Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης».

Νταβούτογλου: Το 1376 κατακτήσαμε το Ντιγιαρμπακίρ, το 1453 κατακτήσαμε την Κωνσταντινούπολη

Μάιος 31, 2015.

Την Παρασκευή ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, Αχμέτ Νταβούτογλου, δήλωσε ότι εάν το κόμμα του της Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης δεν έρθει πρώτο στις εκλογές της 7^ης Ιουνίου, τότε, θα παραιτηθεί.

Ελληνικές ταινίες θα παρουσιασθούν στην Κωνσταντινούπολη

Δεκέμβριος 12, 2014.

Το Γενικό Προξενείο στην Κωνσταντινούπολη θα προβάλει μια σειρά ελληνικών ταινιών στο Σισμανόγλειο Μέγαρο στην Πέρα, όπου και θα γίνουν μαθήματα στην σύγχρονη και στην αρχαία ελληνική γλώσσα στην αίθουσα της βιβλιοθήκης καθώς και εκθέσεις για εκείνους που ενδιαφέρονται για τον ελληνικό πολιτισμό, γράφει η Sabah.

Κωνσταντινούπολη: Μουσείο με ‘Πανόραμα της Κατάκτησης του 1453’

Μάιος 31, 2014.

Η Κωνσταντινούπολη κατακτήθηκε από τους Οθωμανούς πριν από περισσότερα από 500 χρόνια.

Εκτός από μια μικρή περίοδο κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η πόλη βρίσκονταν συνεχώς υπό τουρκική κυριαρχία, από την άλωση της,  στις 29 Μαΐου του 1453, γράφει το τούρκικο δημοσίευμα του Dunya bulteni.

Κωνσταντινούπολη: Κουκουλοφόροι επιτέθηκαν σε γραφεία του φιλοκουρδικού κόμματος

Φωτό από τα γραφεία του HDP στην Κωνσταντινούπολη  ( από το τουρκικό πρακτορείο Doğan)

Δεκέμβριος 18, 2016. 22:34

Το μένος των Τούρκων κατά των Κούρδων εκφράζεται με πυρπολήσεις και βανδαλισμούς σε γραφεία του φιλο-κουρδικού κόμματος της Δημοκρατίας των Λαών – HDP.

Ο Εγκεμέν Μπαγίς κατηγορεί τους διαδηλωτές για σαμποτάζ στην ανάληψη των Ολυμπιακών Αγώνων

Αύγουστος 19, 2013.

Κωνσταντινούπολη.

Ο Υπουργός για την Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση και επικεφαλής των διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την ΕΕ, Εγκεμέν Μπαγίς -Egemen Bağış , κατηγόρησε τους συμμετέχοντες  που ξεκίνησαν να στήνουν αντίσκηνα στο πάρκο ‘Gezi’ και ωθούν διαδηλώσεις στην 

Τουρκία: Δεκάδες συλλήψεις σε διαδηλώσεις κατά του Ερντογάν

Συνδικαλιστική διαδήλωση την Κυριακή στην Κωνσταντινούπολη: «Ο λαός είναι φτωχός»

Δεκέμβριος 12, 2021. Ελλάδα.

Χιλιάδες αντίπαλοι του Προέδρου Ερντογάν έχουν βγει στους δρόμους στην Άγκυρα και την Κωνσταντινούπολη για την αμφιλεγόμενη πολιτική επιτοκίων της κυβέρνησης. Λέγεται ότι έγιναν πολλές συλλήψεις, όπως γράφει στην ηλεκτρονική του έκδοση το γερμανικό Der Spiegel.

Έρευνα για τις περιουσίες των Ελλήνων της Πόλης

Ἂρθρα & Σκέψεις -31 Δεκ 2009

Ένας τηλεφωνικός κατάλογος της Κωνσταντινούπολης του 1955 αποτελεί το “κλειδί” για την έναρξη της εκστρατείας διεκδικήσεων ακινήτων των Ελλήνων της Πόλης.

(Πηγή εφ. Μακεδονία)

Ήδη τα στοιχεία του καταλόγου αυτού σταχυολογούνται, προκειμένου να εντοπιστούν ελληνικά ακίνητα που κατασχέθηκαν και πουλήθηκαν από το τουρκικό κράτος.
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την υπόθεση Φωκά, με την οποία δικαίωσε δύο αδέρφια στη διεκδίκηση της περιουσίας της αδερφής τους, αξίας 12 εκατομμυρίων ευρώ, άνοιξε το δρόμο για να κινηθούν παρόμοιες διαδικασίες για διεκδικήσεις Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης που έχασαν τις περιουσίες τους και οι οποίες υπολογίζονται σε συνολικά 12.000 ακίνητα. “Δεχόμαστε τηλεφωνήματα απ’ όλον τον κόσμο. Το ενδιαφέρον είναι μεγάλο, αλλά η δουλειά έχει πολύ δρόμο”, υποστήριξε μιλώντας στη “ΜτΚ” ο συνήγορος των αδελφών Φωκά Δημήτρης Γκελντής, ο οποίος επί οκτώ χρόνια εξάντλησε όλες τις δικαστικές διαδικασίες στα τουρκικά και ευρωπαϊκά δικαστήρια, μέχρι τη δικαίωση των δύο αδερφών.
Ο κ. Γκελντής πριν λίγες ημέρες επέστρεψε από την Κωνσταντινούπολη, κρατώντας τον συγκεκριμένο τηλεφωνικό κατάλογο στα χέρια του. “Είναι μια καλή αρχή”, είπε υπογραμμίζοντας πως στον κατάλογο αυτόν υπάρχουν 300.000 ελληνικά ονόματα και οι δρόμοι όπου έμεναν την περίοδο εκείνη, πριν τα Σεπτεμβριανά του 1955 και το πογκρόμ εναντίον των Ελλήνων της Πόλης. “Ένα πρόβλημα είναι πως οι περισσότεροι δρόμοι έχουν αλλάξει ονομασίες, ωστόσο θα το ξεπεράσουμε με τις μαρτυρίες που υπάρχουν για τα παλιά ονόματά τους”, επισήμανε.

Ο κ. Γκελντής στην επίσκεψή του στην Κωνσταντινούπολη συναντήθηκε με τον οικουμενικό πατριάρχη, με τον οποίο συζήτησε το θέμα, αλλά και με τον έλληνα πρέσβη. Παράλληλα είχε επαφές με τον τούρκο συνάδελφό του Οκάν Χεμσινλίογλου, με τον οποίο συνεργάστηκαν για τη θετική έκβαση της υπόθεσης Φωκά. “Το πρόβλημα είναι πως οι τουρκικές υπηρεσίες απαγορεύουν ακόμη και σε Τούρκους να κάνουν έρευνες σε κτηματολόγια και υποθηκοφυλακεία όταν αφορούν τις ελληνικές περιουσίες”, τόνισε.

ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ

Η έρευνα που ξεκίνησε αφορά τα 12.000 ακίνητα που αποτελούν τις περιουσίες των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης, οι οποίες χάθηκαν μετά το 1955. Η πρώτη κατεύθυνση αφορά τα ακίνητα που παραμένουν ως έχουν και είναι εγκαταλειμμένα χωρίς να έχουν αξιοποιηθεί, ακολουθούν τα ακίνητα που έχουν πουληθεί σε τρίτους και αυτά που αξιοποιήθηκαν από το τουρκικό κράτος, το οποίο τα διατηρεί στην ιδιοκτησία του.

Στην πρώτη κατηγορία εκτιμάται πως στην Κωνσταντινούπολη εξακολουθούν να ρημάζουν περίπου 1.000 ακίνητα που ανήκαν σε Έλληνες. “Πρέπει να αρχίσουμε απ’ αυτά, να δούμε σε ποιους ανήκουν και αν οι ιδιοκτήτες τους είναι κάποιοι απ’ αυτούς που έχουν επικοινωνήσει ήδη μαζί μας”, σημείωσε ο κ. Γκελντής.

“Το ζήτημα όμως είναι να συμβάλει σ’ αυτό το έργο η ελληνική πολιτεία. Τα ακίνητα αυτά είναι ετοιμόρροπα και ακόμη και αν ζουν οι ιδιοκτήτες τους και θέλουν να τα διατηρήσουν, πού θα βρουν τόσα χρήματα;”, συμπλήρωσε.
Στη δεύτερη κατηγορία ο σχεδιασμός είναι να διεκδικηθούν αποζημιώσεις από το τουρκικό κράτος, που έχει πουλήσει τα ακίνητα σε τρίτους, καθώς η ανάκτησή τους από τους έλληνες ιδιοκτήτες θεωρείται αδύνατη. Η ανάκτηση όμως εκτιμάται πως είναι εφικτή για τα ακίνητα που διατηρεί το τουρκικό κράτος και χρησιμοποιεί για διάφορες δραστηριότητες. Σύμφωνα με τις πρόχειρες καταγραφές ο αριθμός αυτών των ακινήτων είναι μεγάλος.
Παράλληλη εργασία συγκέντρωσης ενδιαφερομένων έχουν ξεκινήσει και οι εν Ελλάδι σύλλογοι Κωνσταντινουπολιτών, ειδικά μετά την έκδοση της απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.

Ήδη έχουν εντοπιστεί μέλη τους που έχασαν τις περιουσίες τους και σύντομα αναμένεται να ξεκινήσουν οι επίσημες διαδικασίες διεκδικήσεων.

Η υπόθεση Φωκά-Πιστικά

Η διεκδίκηση της περιουσίας της Πολυξένης Φωκά-Πιστικά από το τουρκικό κράτος ξεκίνησε μετά τον θάνατό της, τον Απρίλιο του 2000, από τους δύο αδελφούς της, που ζουν στην Ελλάδα και οι οποίοι έμειναν μοναδικοί της κληρονόμοι.

Η γυναίκα βρέθηκε στην Κωνσταντινούπολη σε παιδική ηλικία, όταν υιοθετήθηκε από το ζεύγος Πιστικά. Μετά τον θάνατο των θετών της γονιών στην Πόλη κληρονόμησε την κινητή και ακίνητη περιουσία τους. Η ίδια επικοινώνησε πρώτη φορά με τον έναν αδελφό της όταν βρέθηκε στο ελληνικό γηροκομείο του Πέραν και ζήτησε βοήθεια. Μέχρι την ώρα που ζούσαν οι θετοί της γονείς δεν απαντούσε στις επιστολές των αδελφών της, επειδή της το απαγόρευαν.
Τα τουρκικά δικαστήρια κάνοντας χρήση μυστικών διαταγμάτων του 1964, τα οποία ανέφεραν πως “η αρχή της αμοιβαιότητας δεν εφαρμόζεται με την Ελλάδα”, απέρριψαν τις αιτήσεις των δύο αδελφών, παρότι προηγουμένως τους απέδωσαν την κινητή περιουσία της αδελφής τους.

Οι αδελφοί Φωκά προσέφυγαν το 2002 στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, το οποίο τον Σεπτέμβριο με απόφασή του απέρριψε τους ισχυρισμούς του τουρκικού κράτους και δέχθηκε ότι η δήμευση της περιουσίας αποτελεί παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η απόφαση ελήφθη ομόφωνα με τις ψήφους και των επτά δικαστών της σύνθεσης, μεταξύ των οποίων και μία Τουρκάλα.
Στην προσφυγή τους οι αδελφοί Φωκά διεκδικούν ποσό που φτάνει τα 19,1 εκατομμύρια ευρώ, τα οποία αποτελούν την αξία της ακίνητης περιουσίας, τα διαφυγόντα κέρδη των προηγούμενων χρόνων και την ηθική βλάβη τους. Με την απόφασή του το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο καλεί το τουρκικό δημόσιο να τακτοποιήσει οικονομικά την υπόθεση μέσα σε διάστημα έξι μηνών. Σε διαφορετική περίπτωση θα κληθεί να ορίσει το ίδιο το δικαστήριο αποζημίωση που αναλογεί για τους κληρονόμους.

Οι δημοτικές εκλογές στην Κωνσταντινούπολη ακυρώθηκαν, όπου έχασε το κόμμα του Ερντογάν

Ως έκτακτη επικαιρότητα ανακοινώθηκε η ακύρωση των εκλογών στην Κωνσταντινούλη

Μάιος 6, 2019. 20:37

Η Ανώτατη Εκλογική Επιτροπή της Τουρκίας αποφάσισε να ακυρώσει και να επαναλάβει τις τοπικές εκλογές στην Κωνσταντινούπολη. Σύμφωνα με το τουρκικό πρακτορείο Ντεμιρόρεν,  από την Επιτροπή 7 μέλη ψήφισαν υπέρ των επαναληπτικών εκλογών και 4 κατά.

Κωνσταντινούπολη: Η Αντιπολίτευση της Συρίας καθορίζει τη στάση της για τη ‘Γενεύη 2’

Τα μέλη του Εθνικού Συριακού Συνασπισμού στην Κωνσταντινούπολη

Νοέμβριος 9, 2013.

Κωνσταντινούπολη- Τουρκία.

Η Γενική Αρχή της Εθνικής Συμμαχίας των δυνάμεων της επανάστασης και της συριακής αντιπολίτευσης, συναντήθηκε το Σάββατο στην Κωνσταντινούπολη για να καθορίσει τη στάση στη συμμετοχή της στη Διάσκεψη της Γενεύης 2, για την επίλυση της Συρίας.

Τουρκία: Άγνωστοι επιτέθηκαν στην ασφάλεια του Ερντογάν στην Κωνσταντινούπολη

Σεπτέμβριος 27, 2013.

Πυρ άνοιξαν, νωρίς το πρωί,  στη ασφάλεια του πρωθυπουργού της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, που είχε στηθεί κατά μήκος της διαδρομής του ταξιδιού του στην Κωνσταντινούπολη.

Γερμανικός Τύπος: «Λεκτικές μάχες» Μπέρμποκ -Τσαβούσογλου για Ελλάδα, Συρία, Καβαλά

Ιούλιος 30, 2022. Ελλάδα.

Κωνσταντινούπολη.

 Οι δύο κορυφαίοι διπλωμάτες, αρχικά, προσπάθησαν να αποκλιμακωθούν. Όταν η ομοσπονδιακή υπουργός Εξωτερικών Ανναλένα Μπέρμποκ (Πράσινοι) είδε τη θέα του Βοσπόρου από την επίσημη κατοικία του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου στην Κωνσταντινούπολη, παρατήρησε: «Πρέπει να συνεχίσουμε να πλέουμε μαζί, ακόμη και όταν υπάρχουν κύματα», γράφει η γερμανική Χάντελσμπλατ.

Το Γερμανικό ΥΠΕΞ προειδοποιεί για τρομοκρατικές επιθέσεις σε Κωνσταντινούπολη

Ιούλιος 29, 2015.

Κωνσταντινούπολη.

Οι αεροπορικές επιθέσεις της τουρκικής πολεμικής αεροπορίας κατά της αυτονομιστικής οργάνωσης  των Κούρδων στο βόρειο Ιράκ,  καθώς και κατά των Κούρδων στη Συρία, θα μπορούσαν να προκαλέσουν αντιδράσεις κατά του άμαχου πληθυσμού στην Κωνσταντινούπολη.

Τουρκία: Συνάντηση Ταγίπ Ερντογάν- Μασούντ Μπαρζανί

Φεβρουάριος 26, 2017. 19:28

Κωνσταντινούπολη.

Ο πρόεδρος της ιρακινής κουρδικής περιφερειακής κυβέρνησης, Μασούντ Μπαρζανί, έφθασε στην Κωνσταντινούπολη για συνομιλίες με τον πρόεδρο της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, σημειώνει το τουρκικό πρακτορείο Doğan.

«Επιχείρηση εναντίον του PKK στην Κωνσταντινούπολη»

Ιανουάριος 16, 2021. 20:32. Ελλάδα.

 

Κωνσταντινούπολη.

Ταυτόχρονες επιχειρήσεις εναντίον μελών του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος- PKK και της Ένωσης Κουρδικής Κοινότητας- KCK, πραγματοποιήθηκαν σε 21 διευθύνσεις σε 5 περιοχές στην Κωνσταντινούπολη.

Τουρκία: «Συνελήφθη κορυφαίο μέλος του PKK στην Κωνσταντινούπολη»

Δεκέμβριος 5, 2011.

Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Bülent Arınç δήλωσε σήμερα ότι  συνελήφθη στην Κωνσταντινούπολη ένας κορυφαίο στέλεχος του Εργατικού Κουρδικού Κόμματος – PKK, αλλά αρνήθηκε να πει το όνομά του.

Ο Αρίνς προέβη στις δηλώσεις αυτές σε τηλεόραση της Προύσας στην οποία ήταν φιλοξενούμενος σε ενημερωτική εκπομπή.

«Οι βουλευτές του VMRO-DPMNE και η …άλωση της Κωνσταντινούπολης»

Οκτώβριος 22, 2018. 20:16

Σκόπια.

Ο βουλευτής του VMRO-DPMNE, Αντόνιο Μιλόσοσκι,  ο οποίος είναι ένας εκείνους  που κάλεσε δημόσια για μποϊκοτάζ του δημοψηφίσματος για την αλλαγή του ονόματος, προκειμένου η χώρα να ενταχθεί στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ, έγραψε σήμερα στη σελίδα του στο Facebook ένα σημείωμα με αφορμή τους βουλευτές του VMRO που ψήφισαν υπέρ των συνταγματικών αλλαγών στο Κοινοβούλιο.

Γράφει ο Μιλόσοσκι: 

Οι Έλληνες που άλλαξαν τον Κόσμο

Μέρος Α΄

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Πίνακας του Tiziano: 'Δανάη'

Βασικό στοιχείο στην παγκόσμια πνευματική αναγέννηση αποτέλεσε η εξάπλωση της γνώσης και του πολιτισμού των Ελλήνων, στη Δύση.

Το πέρας του θεοκρατικού μεσαίωνα αναγγέλεται με τους πολιτικούς κλυδωνισμούς που παρουσιάζονται στο χιλιόχρονο Παγκόσμιο Πνευματικό Κέντρο της Κωνσταντινούπολης.Μόλις μετά το δωδέκατο αιώνα άρχισε η μεταβίβαση των κλασικών μορφωτικών αλλαγών (ελληνικών και ρωμαϊκών) από την Κωνσταντινούπολη προς τη Δύση. Αν και υπήρχαν λόγιοι και παλαιότερα οι οποίοι προσπάθησαν να ενσπείρουν το κλασικό πνεύμα στην δύση, αλλά δεν ευοδώθηκε η προσπάθειά τους, το έδαφος δεν ήταν κατάλληλα προετοιμασμένο.
Θα σταχυολογήσουμε Έλληνες που μετέδωσαν με τα έργα και την προσωπικότητά τους την απαραίτητη γνώση έτσι ώστε να δοθεί η ώθηση για το έναυσμα της Ευρωπαϊκής Αναγέννησης.

Εσωτερικό βιβλίου της κλασικής ελληνικής εποχής "περί των Μαθηματικών."

Το αντίγραφο είναι του 9ου αιώνα. Βρίσκεται στη Βιβλιοθήκη του Βατικανού.

Αριστείδης Κοϊντιλιανός

Είναι ο Έλληνας λόγιος των πρώτων ρωμαϊκών αιώνων (2ος ή 3ος μ.Χ.αι.).
 Πολύ καλός γνώστης της νεοπλατωνικής φιλοσοφίας. Στα τρία βιβλία του εμπεριέχονται ιδέες του Αριστοτέλη, των πυθαγορείων, των πλατωνικών, του φιλόσοφου Αριστόξενου. Το σύγγραμά του ονομάζεται «Περί Μουσικής».
Το έργο μεταδόθηκε στη Δύση στο τέλος των μέσων χρόνων και επηρέασε σημαντικά τους θεωρητικούς και σοφούς της Ευρώπης από το 15ο αιώνα έως και το 19ο αιώνα.
 Μάλιστα, όπως σημειώνεται στη ‘Musipedia’:
 «Η Καίτη Ρωμανού (Περιοδικό "Μουσικολογία", 1/1985, 43η υποσημείωση σελ.18) γράφει σχετικά, ότι οι θρυλικοί "Ευσέβιος και Φλορεστάν" του Σούμαν είναι κατά πάσα πιθανότητα (για μας , δεν υπάρχει αμφιβολία) οι Ευσέβιος και Φλωρέντιος, προς τους οποίους απευθύνεται ο Αριστείδης Κουιντιλιανός στα "περί Μουσικής" βιβλία του!!...»

Μαθηματικά του Πτολεμαίου. Αντίγραφο του βιβλίου του από το πρωτότυπο (στην ελληνική). Το σχέδιο παρουσιάζει τις τρεις σφαίρες: πιθανόν τη γη, τη σελήνη και τον ήλιο. Σημειώνεται πως η απόσταση Γης-Ήλιου είναι περί τις 20 φορές της απόστασης Γης-Σελήνης. Το αντίγραφο είναι του 10ου αιώνα και βρίσκεται στη Βιβλιοθήκη του Βατικανού.

Ερρίκος Αρίστιππος

Έλληνας το γένος, γεννήθηκε στην Καλαβρία. ήταν αρχιδιάκονος στην Κατάνια της Σικελίας. Το 1158 συμμετείχε σε αποστολή στην Κωνσταντινούπολη από όπου έλαβε ως δώρο από τον αυτοκράτορα Μανουή Β’ τον Κομνηνό ένα ελληνικό αντίγραφο του βιβλίου «Μαθηματική Σύνταξις», του αλεξανδρινού Πτολεμαίου που το είχε γράψει το 2ο αιώνα μ.Χ.

Ο Ερρίκος Αρίστιππος ήταν ο πρώτος που μετέφρασε το έργο αυτό στη λατινική γλώσσα. Ήταν η πρώτη σημαντική πηγή για την Ελληνική Αστρονομία. Το βιβλίο ήταν πολύτιμο για τη μελέτη των μαθηματικών γιατί εμπεριείχε σημαντικές πληροφορίες από τις εργασίες του Ίππαρχου που είχαν χαθεί. Ο Ίππαρχος είχε γράψει για την Τριγωνομετρία, η οποία χρησιμοποιήθηκε από τον Πτολεμαίο, γι’ αυτό γινόταν αναφορά στο έργο του. Το πρωτότυπο έργο βρίσκεται, πιθανόν, στη Biblioteca Marciana της Βενετίας.
Ο Αρίστιππος μετέφρασε για πρώτη φορά στα λατινικά τα έργα του Πλάτωνα ‘Φαίδων’ και ‘Μαίνων’ επίσης τα «Μετεωρολογικά» του Αριστοτέλη. Σε παραγγελία, μάλιστα, του βασιλιά της Σικελίας Γουλιέλμου του Α’ μετέφρασε και έργα του Γρηγόριου του Ναζιανζηνού.

Εμμανουήλ (Μάξιμος) Πλανούδης

Γεννήθηκε το 1260 στη Νικομήδεια της Βυθινίας. Ήταν συγγραφέας πολλών έργων. Μεταξύ αυτών ήταν η ‘γραμματική’ σε μορφή ερωτήσεων και απαντήσεων, το ‘συντακτικό’, η ‘βιογραφία του Αισώπου’, ‘βιογραφίες Ελλήνων συγγραφέων’, εξάμετρα ποιήματα, σχόλια στα δύο πρώτα βιβλία της αριθμητικής του Διοφάντους.

Ήταν αυτός που ανακάλυψε τη Γεωγραφία του Πτολεμαίου και τη μετέφρασε για πρώτη φορά στα λατινικά.Επίσης έκανε πολλές μεταφράσεις από τα λατινικά στα ελληνικά όπως του Κικέρωνα το ‘Somnium Scipionis', το γαλλικό πόλεμο του Ιούλιου Καίσαρα, έργο του συγγραφέα Μακρόβιου, τις Ηρωίδες του Οβίδιου κ.α.
Οι μεταφράσεις γενικά είχαν μεγάλη απήχηση στην εποχή των Μέσων Χρόνων κυρίως στην Ιταλία όπου άρχισε να γεννιέται το ενδιαφέρον για τη μελέτη των Ελληνικών. Μεταξύ αυτών έγραψε και την ‘Ελληνική Ανθολογία’ που εντυπωσίασε.
Πέθανε το 1330.

Δημήτριος Κυδώνης

Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1324.Ήταν βυζαντινός θεολόγος, μεταφραστής και συγγραφέας. Προσπάθησε να ενώσει την ανατολική ορθοδοξία με τον ρωμαϊκό καθολικισμό. Διετέλεσε, μάλιστα, δύο φορές πρωθυπουργός στη βυζαντινή αυτοκρατορία (την πρώτη 1369 έως 1383 και τη δεύτερη 1391 έως 1396). Στο ταξίδι του στη Βενετία το 1390 έκανε μεγάλες προσπάθειες να εισάγει τον ελληνικό πολιτισμό στην Ιταλία.
Είχε μεγάλη επιρροή στη διανόηση της Ιταλίας. Στον Κυδώνη πιστώνεται σε μεγάλο βαθμό η δημιουργία της Αναγέννησης στη Δύση. Πέθανε το 1397 στην Κρήτη.

Εμμανουήλ Χρυσολωράς

Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1355. Ήταν μαθητής του Πλήθωνα Γεμιστού. Την πρώτη του γνωριμία την έκανε με τη Δύση όταν εστάλη από τον αυτοκράτορα Εμμανουήλ Β΄ Παλαιολόγο να ζητήσει ενισχύσεις για τη διάσωση του Βυζαντίου από τους Οθωμανούς. Πήγε στη Βενετία. Εκεί γνώρισε το Roberto De Rossi της Φλωρεντίας που εντυπωσιάστηκε από τη μόρφωσή του. Του ζητήθηκε από το πανεπιστήμιο της Φλωρεντίας να διδάξει την ελληνική γλώσσα και την ελληνική λογοτεχνία. Πράγματι ο Χρυσολωράς έφθασε στη Φλωρεντία στα τέλη του 1397.Μέχρι την εποχή εκείνη, μόνο λίγοι είχαν τη δυνατότητα να μελετήσουν την ελληνική γλώσσα και αυτοί όσοι μπορούσαν να μεταβούν στην Κωνσταντινούπολη. Ήταν η πρώτη φορά μετά από επτακόσια χρόνια (!) - όπως σημειώνεται από έναν μαθητή του - που θα δίδασκε Έλληνας, στην Ιταλία, τα ελληνικά. Ο Χρυσολωράς δίδαξε στη Φλωρεντία έως το 1400, κατόπιν προσκλήθηκε στη Μπολώνια, αργότερα στη Βενετία και κατόπιν στη Ρώμη. Οι μαθητές υπήρξαν οι πρώτοι που ενστερνίστηκαν τον ελληνικό ανθρωπισμό και άνοιξαν το δρόμο για την Αναγέννηση.Θεωρείται πρωτοπόρος στην εξάπλωση του ελληνικού πολιτισμού στη δυτική Ευρώπη.
Μετέφρασε στα λατινικά τα Ομηρικά έπη, την Πολιτεία του Πλάτωνα. Οι εργασίες αυτές στην εποχή του κυκλοφορούσαν ως χειρόγραφα Τυπώθηκαν λίγα χρόνια αργότερα. Επίσης το έργο του «Τα ερωτήματα Civas Questiones” που ήταν η βασική ελληνική γραμματική δημοσιεύθηκε αρχικά το 1484 και ανατυπώθηκε και κυκλοφόρησε ευρέως σε όλη τη Δύση.
Ο Εμ. Χρυσολωράς πέθανε αιφνίδια το 1415.

Πλήθων Γεώργιος Γεμιστός (1355-1452)

Ο γνωστός Έλληνας φιλόσοφος του 14ου -15ου αιώνα. Ίδρυσε φιλοσοφική σχολή το 1400 στο Μυστρά. Ήταν γνωστός για την υπερηφάνειά του που ήταν Έλληνας «ἐσμέν Ἓλληνες τό γένος, ὡς ἡ τε φωνή και ἡ πάτριος παιδεία μαρτυρεῖ ». Μελέτησε σε βάθος την πλατωνική και αριστοτελική φιλοσοφία και δημοσίευσε μελέτη για τη διαφορά των δύο φιλοσοφικών αντιλήψεων. Έγραψε, μάλιστα, ύμνους υπέρ του ελληνικού δωδεκάθεου. Μαθητές του υπήρξαν πάρα πολλοί λόγιοι της εποχής του.
Ως βαθύς γνώστης της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας έγραψε ένα έργο για την ‘Πολιτεία’ του, όπου ιδέες που άντλησε από τον Πλάτωνα, τους Στωικούς και από αιρετικά δόγματα της Ζωροαστρικής, τις εμπλούτισε με δικές φιλοσοφικές απόψεις.
Τη φιλοσοφία του και τις απόψεις του διακοίνωσε στη Δύση όταν επισκέφθηκε συνοδεύοντας τον αυτοκράτορα Ιωάννη Η΄ στη Σύνοδο της Φερράρας (γνωστή ως Σύνοδος Φλωρεντίας). Μαζί του ήταν ο μαθητής του, ανθρωπιστής και κατόπιν καρδινάλιος Βησσαρίων.Στα έτη της παραμονής του στη Φλωρεντία (1437-39) με διαλέξεις και γραπτά του εντυπωσίασε τους Ιταλούς ανθρωπιστές καθώς και τον ηγεμόνα της Φλωρεντίας Κόζιμο των Μεδίκων.
Μετά το θάνατό του, το φιλοσοφικό του έργο για την πολιτεία του, παραδόθηκε στον πατριάρχη Γεννάδιο Σχολάριο που αφού το διάβασε το έκρινε ‘ειδωλολατρικό’ και ‘σατανικό’ γιατί περιείχε «τά σαπρά τῶν Ἑλλήνων ληρήματα».Το έκαψε δημόσια και κάλεσε όσους έχουν τυχόν αντίγραφα να κάνουν το ίδιο. Ο τάφος του Γεμιστού στο Ρίμινι.

Μετά το θάνατό του καταλήφθηκε ο Μυστράς από τους Οθωμανούς. Τέσσερα χρόνια αργότερα (1466) θαυμαστές του από την Ιταλία με πρωτοβουλία του Σιγισμούνδο Μαλατέστα αποβιβάστηκαν στη Λακεδαίμονα, έσκαψαν στον τάφο του, πήραν τα οστά του και τα μετέφεραν με το καράβι στο Ναό των Μαλατέστα (Tempio Malatestiano) στο Ρίμινι, όπου σήμερα βρίσκονται και τιμώνται εκεί: «για να βρίσκεται ο μεγάλος Διδάσκαλος μεταξύ Ελευθέρων Ανθρώπων».

Σε τέτοιο απίστευτο βαθμό ήταν η εκτίμηση και η αγάπη προς τη διάνοιά του, από ανθρώπους που επαναστάτησαν στη μεσαιωνική θεοκρατική παράδοση και αντίληψη. Δημιούργησαν και χάραξαν,έτσι -με τη δύναμη της ψυχής τους- το δρόμο της Αναγέννησης του Ελληνισμού μέσα στον σκοτεινό ευρωπαϊκό μεσαιωνισμό.

Βαλκανικό Περισκόπιο - Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος  Ἐχέδωρος