Ιούνιος 3, 2022. Ελλάδα.
Ο Αντιπρόεδρος του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος – CHP, Βελί Αγμπάμπα και ο Πρόεδρος του Μητροπολιτικού Δήμου Κωνσταντινούπολης ( İBB ) Εκρέμ Ιμάμογλου φιλοξένησαν τον Πρόεδρο της Αλβανίας Ιλίρ Μέτα στο Σαρατσάνε.
Showing posts sorted by relevance for query Κωνσταντινούπολη. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query Κωνσταντινούπολη. Sort by date Show all posts
Ο πρόεδρος της Αλβανίας στην Κωνσταντινούπολη- Συνάντηση με τον Ιμάμογλου
Ιούνιος 3, 2022. Ελλάδα.
Κωνσταντινούπολη: «Χίλια χρόνια απομόνωσης»
- Η διαστρέβλωση της ιστορικής αλήθειας-Το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel σε ένα άρθρο-αφιέρωμα για την πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης που φέτος είναι η Κωνσταντινούπολη, παρουσιάζει ένα ανιστόρητο φιλοτουρκικό κείμενο που λέει ξεκάθαρα πως η Κωνσταντινούπολη ευτυχώς που κατακτήθηκε από τους Οθωμανούς για να ...διασωθεί.
Παρουσιάζουμε το κείμενο με μια πρόχειρη νοηματική απόδοση από τα γερμανικά, ακολουθεί, όμως και το γερμανικό κείμενο.
Κωνσταντινούπολη: «Χίλια χρόνια απομόνωσης»
Από το 395 μέχρι το 1453 η “Βυζαντινή Αυτοκρατορία” ζούσε μέσα στην δόξα της αυτοκρατορικής λαμπρότητας και ισχύος και του εκκλησιαστικού αγώνα.
Δεν ήταν ποτέ αυτό που ονομάζεται επίσημα στη Δύση, και η ιστορία της παραμένει άγνωστη μέχρι σήμερα.
Στο τέλος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας αποτελείτο μόνο από μια πόλη, και το όνομα της δεν ήταν η (νέα) άλλη Ρώμη, αλλά η Κωνσταντινούπολη.
Το 1453, μετά από αιώνες δόξας και χρόνους δυστυχίας, η πόλη του Βοσπόρου κατακτήθηκε από τους Οθωμανούς.
Το γεγονός αυτό δεν αποτελεί την πτώση της, αντιθέτως, τη διάσωσή της: η μισο-ερειπωμένη Κωνσταντινούπολη έγινε η Κωνσταντίνιγια, η πιο υπέροχη πόλη του κόσμου, γνωστή στην τουρκική καθομιλουμένη ως "Istanbul" (από το ελληνικό εις την Πόλιν = στην πόλη) έως το 1930, οπότε έλαβε επίσημα το όνομά της.
Όταν η Κωνσταντινούπολη περικυκλώθηκε από τους Οθωμανούς οι άνθρωποι που ζούσαν εκεί ήταν αδύναμοι και φτωχοί και σχεδόν την εγκατέλειψαν.
Στα 1400 ζούσαν στην Πόλη μόνο 40.000 άνθρωποι, κυρίως στρατιώτες, ενώ 200 χρόνια πριν πρέπει να ήταν 700.000 και εκτός από τη Βαγδάτη η Κωνσταντινούπολη ήταν τότε η μεγαλύτερη πόλη του κόσμου.
Έγιναν δύο προσπάθειες με σταυροφορίες για να απελευθερωθεί από τους Τούρκους αλλά απέτυχαν.
Εξακολουθούσε να είναι το ισχυρότερο φρούριο του κόσμου, όπως πριν 1000 χρόνια, με τα τεράστια χερσαία τείχη του Θεοδοσίου.
-----
Ακολουθεί το πρωτότυπο κείμενο από το περιοδικό Der Spiegel
Istanbul:
Tausend Jahre Einsamkeit
Von 395 bis 1453 bestand das "Byzantinische Reich", Inbegriff von Pracht und Macht, von Kaiserherrlichkeit und Kirchenkampf. Dabei trug es niemals diesen Namen und ist dem Westen bis heute fremd geblieben.
Το 1453, μετά από αιώνες δόξας και χρόνους δυστυχίας, η πόλη του Βοσπόρου κατακτήθηκε από τους Οθωμανούς.
Το γεγονός αυτό δεν αποτελεί την πτώση της, αντιθέτως, τη διάσωσή της: η μισο-ερειπωμένη Κωνσταντινούπολη έγινε η Κωνσταντίνιγια, η πιο υπέροχη πόλη του κόσμου, γνωστή στην τουρκική καθομιλουμένη ως "Istanbul" (από το ελληνικό εις την Πόλιν = στην πόλη) έως το 1930, οπότε έλαβε επίσημα το όνομά της.
Όταν η Κωνσταντινούπολη περικυκλώθηκε από τους Οθωμανούς οι άνθρωποι που ζούσαν εκεί ήταν αδύναμοι και φτωχοί και σχεδόν την εγκατέλειψαν.
Στα 1400 ζούσαν στην Πόλη μόνο 40.000 άνθρωποι, κυρίως στρατιώτες, ενώ 200 χρόνια πριν πρέπει να ήταν 700.000 και εκτός από τη Βαγδάτη η Κωνσταντινούπολη ήταν τότε η μεγαλύτερη πόλη του κόσμου.
Έγιναν δύο προσπάθειες με σταυροφορίες για να απελευθερωθεί από τους Τούρκους αλλά απέτυχαν.
Εξακολουθούσε να είναι το ισχυρότερο φρούριο του κόσμου, όπως πριν 1000 χρόνια, με τα τεράστια χερσαία τείχη του Θεοδοσίου.
-----
Ακολουθεί το πρωτότυπο κείμενο από το περιοδικό Der Spiegel
Istanbul:
Tausend Jahre Einsamkeit
Von 395 bis 1453 bestand das "Byzantinische Reich", Inbegriff von Pracht und Macht, von Kaiserherrlichkeit und Kirchenkampf. Dabei trug es niemals diesen Namen und ist dem Westen bis heute fremd geblieben.
Am Ende bestand das Römische Reich nur noch aus einer Stadt, und die hieß noch nicht einmal Rom, sondern Konstantinopel.
1453, nach Jahrhunderten des Glanzes und Zeiten des Elends, wurde die Stadt am Bosporus von osmanischen Truppen erobert.
Dies war nicht ihr Untergang, im Gegenteil, es war ihre Rettung: Aus dem halb zerfallenen Konstantinopel wurde Kostantiniya, die prächtigste Stadt der Welt, im türkischen Volksmund lange "Istanbul" (von griechisch eis ten polin = in der Stadt) genannt, bevor sie diesen Namen 1930 auch offiziell erhielt.
Ein Menschenalter lang war Konstantinopel von den osmanischen Feinden umzingelt, machtlos, arm und fast verlassen.
Um 1400 lebten nur noch 40 000 Menschen in der Stadt, Soldaten vor allem, 200 Jahre zuvor sollen es noch 700 000 gewesen sein - neben Bagdad war Konstantinopel damals die größte Stadt der Welt.
Zwei Versuche, sie mittels Kreuzzügen von der Belagerung durch die Türken zu befreien, scheiterten. Aber noch hielt die stärkste Festung der Welt wie in den 1000 Jahren zuvor - die gewaltige Landmauer des Theodosius.
Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος- Der Spiegel - merian
Τουρκικό Κόμμα: Το αρχηγείο του ISIS βρίσκεται στην Κωνσταντινούπολη!
Ιούλιος 5, 2022. Ελλάδα.
Ο πρόεδρος του Κόμματος της Νίκης (Zafer Parti), Ουμίτ Οζντάγκ, προέβη σε δηλώσεις σχετικά με τη σύλληψη του νέου ηγέτη του ‘Ισλαμικού κράτους’- ISIS, στην Κωνσταντινούπολη, όπως αναφέρει η τουρκική Odatv.
Gazeta Shqiptare: «Οι Έλληνες μεταναστεύουν στην Τουρκία για καλύτερη ζωή»
Ιανουάριος 2, 2011.
Ενώ η ελληνική οικονομία βρίσκεται σε βαθιά ύφεση, κάποιοι Έλληνες πολίτες, προσβλέπουν στη γειτονική Τουρκία, ιδίως στην Κωνσταντινούπολη, για μια καλύτερη ζωή.
Είναι ένα, πραγματικά, αξιοσημείωτο φαινόμενο, αν σκεφτεί κανείς τις συχνά τεταμένες σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, από τότε που η Ελλάδα κέρδισε την ανεξαρτησία της από την Οθωμανική Κυριαρχία, το 1821.
Η Ελένη Βαρμάζη είναι μια από τις λίγες Ελληνίδες που έχει βρει δουλειά στην Κωνσταντινούπολη. Διδάσκει σε διάφορα ιδιωτικά πανεπιστήμια στην Πόλη.
Είναι ένα, πραγματικά, αξιοσημείωτο φαινόμενο, αν σκεφτεί κανείς τις συχνά τεταμένες σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, από τότε που η Ελλάδα κέρδισε την ανεξαρτησία της από την Οθωμανική Κυριαρχία, το 1821.
Η Ελένη Βαρμάζη είναι μια από τις λίγες Ελληνίδες που έχει βρει δουλειά στην Κωνσταντινούπολη. Διδάσκει σε διάφορα ιδιωτικά πανεπιστήμια στην Πόλη.
«Σύριοι πρόσφυγες στην Τουρκία με τον φόβο της απέλασης κοιτάζουν προς το Αιγαίο»
Αύγουστος 5, 2019. 07:27
Η φήμη της Τουρκίας ως χώρα-υπερασπιστής των Σύρων προσφύγων,
χτυπήθηκε σοβαρά τις τελευταίες δύο εβδομάδες, μετά την απέλαση χιλιάδων από
την Κωνσταντινούπολη πίσω στη βορειοδυτική Συρία, αν και υπάρχουν εχθροπραξίες
και οι κυβερνητικές δυνάμεις της Συρίας
προβαίνουν σε άγριες αεροπορικές επιδρομές, οδηγώντας περισσότερους από
400 χιλιάδες ανθρώπους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους στη διάρκεια των τριών
τελευταίων μηνών, γράφει στην ανάλυσή της η Vesti.bg.
Η Κωνσταντινούπολη διαθέτει 3.362 τζαμιά για 14,8 εκατομμύρια κατοίκους
Φεβρουάριος 6, 2017. 17:03
Τουρκία.
Η Κωνσταντινούπολη, η οποία έχει πληθυσμό 14.800.000
κατοίκους, που αντιστοιχεί με το 18,5 τοις εκατό του συνολικού πληθυσμού της χώρας,
είναι, επίσης, η πόλη με τον μεγαλύτερο αριθμό τζαμιών, σημειώνει το βοσνιακό «Saff», επικαλούμενο το Anadolu.
Τουρκία: Αντιτρομοκρατική επιχείρηση σε επτά πόλεις- συνελήφθησαν 85 άτομα
Ιανουάριος 18, 2013.
Η
τουρκική αστυνομία διεξήγαγε εκτός από την Κωνσταντινούπολη και την Άγκυρα, σαρωτικές εφόδους τα ξημερώματα της Παρασκευής 18 Ιανουαρίου 2013, σε μεγάλες
πόλεις της Τουρκίας προκειμένου να πατάξει τo εκτός νόμου αριστερό «Επαναστατικό
Λαϊκό Απελευθερωτικό Κόμμα/ Μέτωπο»- DHKP/C.
Σέρβος πρόεδρος στην Κωνσταντινούπολη: «Υπερδύναμη η Τουρκία»
Σεπτέμβριος 18, 2021. Ελλάδα.
Ο Πρόεδρος της Σερβίας δήλωσε ότι συνομίλησε με τον Τούρκο πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, σήμερα στην Κωνσταντινούπολη για σημαντικά θέματα των Βαλκανίκων και όχι μόνο για τις εντάσεις στη Β -Ε.
Λυκοφιλία Τουρκίας- Ισραήλ: «Παράρτημα της Χαμάς στην Κωνσταντινούπολη κατασκοπεύει το Ισραήλ για όφελος του Ιράν»
«Έκθεση: Η Χαμάς κατασκοπεύει το Ισραήλ υπέρ του Ιράν από την Κωνσταντινούπολη», έχει τίτλο το αραβικό δημοσίευμα
Ιανουάριος 16, 2023. Ελλάδα.
Σύμφωνα με έκθεση των μυστικών υπηρεσιών που εκδόθηκε από το Κέντρο Δημοσίων Υποθέσεων της Ιερουσαλήμ (JCPA), τη Δευτέρα, η Χαμάς έχει ξεκινήσει «επιχειρήσεις κατασκοπείας πληρεξουσίου» υπέρ των ιρανικών μυστικών πληροφοριών, από τουρκικό έδαφος και συγκεκριμένα από την πόλη της Κωνσταντινούπολης.
Κωνσταντινούπολη: Ένας στους τέσσερις εργαζόμενους έχασε τη δουλειά του λόγω κορωνοϊού
Μάιος 7, 2020.
13:16
Δεν είναι μόνο
η σοβαρή υποτίμηση της τουρκικής λίρας έναντι του ευρώ και του δολαρίου που απασχολεί
την τουρκική κοινή γνώμη, αλλά και η ανεργία που αρχίζει να αυξάνει σε ανησυχητικά
επίπεδα.
«Ο Έλληνας υπουργός χρησιμοποίησε την ονομασία «Κωνσταντινούπολη» αντί για Ιστανμπούλ!» τούρκικο δημοσίευμα
Μάρτιος 5, 2023. Ελλάδα.
Ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας έρχεται σήμερα στην Κωνσταντινούπολη για να παραστεί στη θρησκευτική τελετή που θα τελεστεί στο Ελληνικό Πατριαρχείο του Φαναρίου, γράφει τούρκικο δημοσίευμα.
Ερντογάν: Η Κωνσταντινούπολη πρέπει να κηρυχθεί Παγκόσμια Πρωτεύουσα των Ηνωμένων Εθνών
Απρίλιος 9, 2013.
Ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, δήλωσε την
παραμονή της αναχώρησής του για την Κιργιζία και τη Μογγολία ότι θεωρεί
αναγκαίο η Κωνσταντινούπολη να γίνει παγκόσμια πρωτεύουσα των Ηνωμένων Εθνών.
«Οι Έλληνες μεταναστεύουν στην Τουρκία για να βρουν εργασία»
Δεκέμβριος 16, 2011.
Στην Ελλάδα δεν ακούει κανείς τίποτε άλλο από τη λέξη ‘κρίση’ και ‘πόσοι Έλληνες φεύγουν από τη χώρα’.
Εκτός από τους κλασικούς προορισμούς, όπως είναι η Δυτική Ευρώπη, υπάρχει τώρα και ένας άλλος προορισμός για τους Έλληνες, η Τουρκία.
Αρπαγή και λεηλασία της Κωνσταντινούπολης
Η λεηλασία της Κωνσταντινούπολης
και οι χάλκινοι ίπποι της Βενετίας
Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος
Αντίγραφα των χάλκινων ίππων του Απελλού κοσμούν τον ναό του Αγίου Μάρκου της Βενετίας ( τα πρωτότυπα βρίσκονται στο Μουσείο του Ναού).
Δεν γνωρίζω γιατί, αλλά στα περισσότερα κείμενα που διαβάζω όταν γίνεται αναφορά στους τέσσερις χάλκινους ίππους που βρίσκονταν επί αιώνες στο ιπποδρόμιο της Κωνσταντινούπολης χαρακτηρίζονται ως έργο του γνωστού αρχαίου γλύπτη Λύσιππου.
Ο ίδιος, όμως, ο Παυσανίας, αν θεωρήσουμε πως πρόκειται για τους χάλκινους ίππους της Ολυμπίας, λέγει πως είναι έργο του τεχνίτη Απελλού.
Ο Παυσανίας για το έργο του Απελλέα
Ο Έλληνας περιηγητής του 2ου μ.Χ. αιώνα αναφερόμενος για το ναό του Διός σημειώνει:
« καὶ ἵπποι Κυνίσκας χαλκοῖ, σημεῖα Ὀλυμπικῆς νίκης. Οὗτοι μέγεθος μὲν ἀποδέουσιν ἵππων, ἑστήκασι δὲ ἐν τῷ προνάῳ τοῖς ἐσιοῦσιν ἐν δεξιᾷ.» Παυσανίου: ‘Ελλάδος Περιήγησις Ηλιακών Α΄’ ΧΙΙ 5.Μεταφέρουμε ελεύθερα στη σημερινή γλώσσα: «Της Κυνίσκας οι χάλκινοι ίπποι, ένδειξη της νίκης της στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Είναι σε μέγεθος πραγματικό, τοποθετημένοι στη δεξιά πλευρά του πρόναου.»
Η αναφερόμενη Κυνίσκα ήταν η πρώτη γυναίκα που ως εκτροφέας ίππων συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες και ήταν η πρώτη γυναίκα που απέσπασε δύο νίκες.( το 396 και το 392). Ήταν κόρη του βασιλιά της Σπάρτης Αρχίδαμου.
Ο Παυσανίας αναφερόμενος στο δεύτερο βιβλίο του για την Ολυμπία μας πληροφορεί το αφιέρωμα της κόρης του σπαρτιάτη βασιλιά:
« ἅρμα τε ἵππων καὶ ἀνὴρ ἡνίοχος καὶ αὐτῆς Κυνίσκας εἰκών, Ἀπελλοῦ τέχνη, γέγραπται δὲ καὶ ἐπιγράμματα ἐς τὴν Κυνίσκαν ἔχοντα.» (Παυσανίου Ηλιακών Β΄)" Η Κυνίσκα, δηλαδή, αφιέρωσε στο ναό του Διός στην Ολυμπία τέθριππο, τον ηνίοχο αλλά και το άγαλμά της, που ήταν έργα του τεχνίτη Απελλού. Έγραψε, μάλιστα, και επιγραφή που αναφερόταν σε αυτήν».Πράγματι η επιγραφή αυτή βρέθηκε πριν μερικά χρόνια στην Ολυμπία, όπου επιβεβαιώνεται ο Παυσανίας, ο οποίος γράφει ότι ήταν έργο του Απελλέα.
Η επιγραφή του βάθρου της Κυνίσκας (σύμφωνα με δημοσίευση του Υπουργείο Πολιτισμού) έχει ως εξής:
« ΣΠΑΡΤΑΣ ΜΕΝ [ΒΑΣΙΛΗΕΣ ΕΜΟΙ] ΠΑΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΙ Α[ΡΜΑΤΙ Δ ΩΚΥΠΟΔΩΝ ΙΠΠΩΝ] ΝΙΚΩΣΑ ΚΥΝΙΣΚΑ ΕΙΚΟΝΑ ΤΑΝΔ ΕΣΤΑΣΕ ΜΟΝ[ΑΝ] Δ ΕΜΕ ΦΑΜΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΚ ΠΑΣΑΣ ΤΟ[Ν] ΔΕ ΛΑΒΕ[Ι]Ν ΣΤΕΦΑΝΟΝ...ΑΠΕΛΛΕΑΣ ΚΑΛΛΙΚΛΕΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕ »
Η βάση του βάθρου όπου ήταν τοποθετημένο το άγαλμα της Κυνίσκας, στο ναό του Διός στην αρχαία Ολυμπία. Επάνω της είναι χαραγμένη η παραπάνω επιγραφή.
Η καταστροφή της Ολυμπίας από το Θεοδόσιο
Οι τελευταίοι Ολυμπιακοί Αγώνες έγιναν το 393 μ.Χ. Ο Θεοδόσιος Α΄ με διάταγμά του απαγόρευσε οριστικά την τέλεσή τους. Σύμφωνα με την άποψη του Μουσείου της Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων του Υπουργείου Πολιτισμού:
« επί Θεοδοσίου Β΄, επήλθε η οριστική καταστροφή του ιερού (426 μ.Χ.). Στα μέσα του 5ου αι. μ.Χ. επάνω στα ήδη ερειπωμένα κτίσματα αναπτύχθηκε μικρός χριστιανικός οικισμός, και το εργαστήριο του Φειδία μετατράπηκε σε παλαιοχριστιανική βασιλική. Δύο μεγάλοι σεισμοί, το 522 και 551 μ.Χ. προκάλεσαν την οριστική καταστροφή του ιερού, εφ' όσον τότε κατέρρευσαν όσα κτήρια είχαν απομείνει όρθια, μεταξύ αυτών και ο ναός του Δία».
Η μεταφορά των ορειχάλκινων ίππων στην Κωνσταντινούπολη
Στα χρόνια του Θεοδόσιου του Β΄ ανάγεται η μεταφορά των επιβλητικών ίππων της Κυνίσκας στην Κωνσταντινούπολη. Ενώ το τέθριππο (το άρμα, δηλαδή), ο ηνίοχος και το άγαλμα της Κυνίσκας φέρονται ως κατεστραμμένα. Οι ίπποι τοποθετήθηκαν στο ιπποδρόμιο που είχε ιδρύσει ο Σεβήρος το 306 (λατ. Flavius Valerius Severus). Παρέμειναν εκεί οκτώ περίπου αιώνες αναλλοίωτοι στη φθορά του χρόνου.
Μια μαρτυρία που έχουμε για τους ίππους, έξι αιώνες μετά (!) δείχνει πόσο ‘ζωντανοί’ ήτανε, που νόμιζε κανείς πως αν καθότανε κοντά τους θα τον λακτίσουν! Έτσι, τον ενδέκατο αιώνα θα γράψει ο λόγιος Μιχαήλ Ψελλός για έναν από τους ίππους του Απελλέα:
«Ἔμπνους ὁ χαλκοῦς ἵππος οὗτος, ὅν βλέπῃς·ἔμπνους ἀληθῶς καὶ φριμάσσεται τάχα.Τὸν πρόσθιον δὲ τούτου ἐξαίρων πόδα,βαλεῖ σε καὶ λάξ, εἴπερ ἔλθῃς πλησίον.Δραμεῖν καθορμᾷ, στῆθι, μὴ προσεγγίσῃς·μᾶλλον δὲ φεῦγε, μὴ λάβῃς τὸ τοῦ λόγο.»
Η λεηλασία της Κωνσταντινούπολης
Ώσπου ήρθε η άλωση της Πόλης το 1204 από τους Φράγκους.
Οι Φραγκολατίνοι που κατέλαβαν την Κωνσταντινούπολη στις 13 Απριλίου του 1204, κυριολεκτικά την καταλήστεψαν. Άρπαζαν ότι έβρισκαν. Ανάμεσα σε αυτά που ξήλωσαν για να τα μεταφέρουν στη Δύση ήταν και οι τέσσερις χάλκινοι ίπποι του Ιπποδρομίου της Πόλης.
Αναφέρεται πως τους ξήλωσε ο δόγης της Βενετίας Enrico Dandolo για να κοσμήσει οικία στη Βενετία! Τα τέσσερα ορειχάλκινα αγάλματα κόσμησαν την οικία του Domenico Morosini. Γύρω στο 1378 κατέληξαν στη διακόσμηση του ναού του Αγίου Μάρκου της Βενετίας.Ένα μέρος της τεράστιας αρπαγής των φραγκολατίνων καταγράφεται στο http://www.ortodoxia.it/ από όπου μεταφέρουμε, στα ελληνικά, μερικά στοιχεία:
«...Αφού έλαβαν άφεση αμαρτιών, από τον Πάπα, οι Σταυροφόροι, επιτέθηκαν. Η Κωνσταντινούπολη έπεσε μετά από τρεις ημέρες. Όταν εισέβαλαν στην πόλη οι Σταυροφόροι άρχισε σε ένα "όργιο σφαγής, κτηνωδίας και βανδαλισμού που δεν είχαν δει στην Ευρώπη από τις βαρβαρικές επιδρομές, εδώ και επτά αιώνες' . Κανείς δεν είχε γλιτώσει, ούτε επίσκοπος, ιερέας, καλόγρια, άνδρας, γυναίκα ή παιδί. Πυρπόλησαν όλα τα μέρη της πόλης. Άρχισαν τότε οι λεηλασίες και βεβήλωση απαράμιλλη στην ιστορία.
Μια ορδή χύνεται στη Αγία Σοφία. Κατέβασε την εικόνα του Παντοκράτορα, την πέταξαν σε έναν βωμό να λιώσει για να λάβουν το χρυσό, το ίδιο έκαναν με τις μικρές εικόνες καθώς και την εικόνα της Παναγίας που την ποδοπάτησαν, μάζεψαν όλα τα ιερά σκεύη για να ξεκολλήσουν τα κοσμήματα, άρπαξαν ψηφιδωτά και ξήλωσαν τις ταπετσαρίες από τους τοίχους. Μάζεψαν άλογα και μουλάρια στην είσοδο του ναού για να μεταφέρουν τα ιερά σκεύη, χρυσό, ασήμι και οτιδήποτε άλλο μπορούσαν να κλέψουν. Έβαλαν μια πόρνη στο θρόνο του ναού για να χλευάσουν τον Πατριάρχη.
Την ίδια μέθοδο της λεηλασίας και της βεβήλωσης ακολούθησαν σε εκκλησίες, μοναστήρια και παλάτια σε όλη την πόλη. Οι τάφοι των αυτοκρατόρων είχαν ανοίξει και όλα τα αγάλματα και τα μνημεία της κλασικής εποχής, ό,τι είχε επιζήσει από την «αρχαία Ελλάδα» και την αυτοκρατορική Ρώμη καταστράφηκαν. Ό, τι δεν μπορούσαν να το αρπάξουν το έριχναν στη φωτιά για να το λιώσουν και να πάρουν τα πολύτιμα μέταλλα και τους πολύτιμους λίθους.»
Μετά τη σφαγή, άρχισε μια αργή και μεθοδική εξάλειψη των θησαυρών από ορθόδοξες εκκλησίες, καθεδρικούς ναούς, μοναστήρια και μικρές εκκλησίες. Μεγάλες ποσότητες χρυσού και αργύρου από την Αγία Σοφία καταλήξανε στο Θησαυροφυλάκιο του Βατικανού.»
Και λίγο πιο κάτω:
«Το καμάρι της Βενετίας είναι τα τέσσερα υπέροχα άλογα, από επίχρυσο ορείχαλκο, που χρονολογούνται από την εποχή του Κωνσταντίνου, είναι από τη λεηλασία του Ιπποδρομίου. Σήμερα κοσμούν τη βασιλική του Αγίου Μάρκου της Βενετίας.
Ο θησαυρός του Αγίου Μάρκου έχει την πιο ακριβή συλλογή χειροτεχνημάτων από το βυζαντινό κόσμο, και περιλαμβάνει 32 κύπελλα Βυζαντινά, καθώς και διάφορα κειμήλια, ιερά, τα μέρη του βωμού, τα Ευαγγέλια, κοσμήματα, άμφια, χειρόγραφα και ιερά σκεύη.
...Τα πλοία που εισέρχονται στη Βενετία ήταν γεμάτα με ψηφιδωτά, πίνακες, σκαλισμένες πέτρες, κολώνες, πολύτιμα χειρόγραφα, σπάνιες πέτρες και τα ξηλωμένα από την Κωνσταντινούπολη μνημεία συνέβαλαν στη δημιουργία της εμφάνισης του κύριου κορμού της πόλης που σήμερα λέγεται Βενετία.»Είναι τόσα πολλά τα μνημεία που καταστράφηκαν, αρπάχθηκαν, λεηλατήθηκαν από τον ελληνικό χώρο, στη διάρκεια των αιώνων που είναι αδύνατο να καταγραφούν.
Όλα αυτά τα μνημεία αποτελούν το πνευματικό πρόσωπο της ανθρωπότητας, το πραγματικό πρόσωπο των Ελλήνων.
-----
Σημείωση: Αφορμή για τη συγγραφή του κειμένου αυτού ήταν η δημοσίευση του email ομογενούς στη σελίδα του 'Βισάλτη'.
---
και οι χάλκινοι ίπποι της Βενετίας
Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος
Αντίγραφα των χάλκινων ίππων του Απελλού κοσμούν τον ναό του Αγίου Μάρκου της Βενετίας ( τα πρωτότυπα βρίσκονται στο Μουσείο του Ναού).
Δεν γνωρίζω γιατί, αλλά στα περισσότερα κείμενα που διαβάζω όταν γίνεται αναφορά στους τέσσερις χάλκινους ίππους που βρίσκονταν επί αιώνες στο ιπποδρόμιο της Κωνσταντινούπολης χαρακτηρίζονται ως έργο του γνωστού αρχαίου γλύπτη Λύσιππου.
Ο ίδιος, όμως, ο Παυσανίας, αν θεωρήσουμε πως πρόκειται για τους χάλκινους ίππους της Ολυμπίας, λέγει πως είναι έργο του τεχνίτη Απελλού.
Ο Παυσανίας για το έργο του Απελλέα
Ο Έλληνας περιηγητής του 2ου μ.Χ. αιώνα αναφερόμενος για το ναό του Διός σημειώνει:
« καὶ ἵπποι Κυνίσκας χαλκοῖ, σημεῖα Ὀλυμπικῆς νίκης. Οὗτοι μέγεθος μὲν ἀποδέουσιν ἵππων, ἑστήκασι δὲ ἐν τῷ προνάῳ τοῖς ἐσιοῦσιν ἐν δεξιᾷ.» Παυσανίου: ‘Ελλάδος Περιήγησις Ηλιακών Α΄’ ΧΙΙ 5.Μεταφέρουμε ελεύθερα στη σημερινή γλώσσα: «Της Κυνίσκας οι χάλκινοι ίπποι, ένδειξη της νίκης της στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Είναι σε μέγεθος πραγματικό, τοποθετημένοι στη δεξιά πλευρά του πρόναου.»
Η αναφερόμενη Κυνίσκα ήταν η πρώτη γυναίκα που ως εκτροφέας ίππων συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες και ήταν η πρώτη γυναίκα που απέσπασε δύο νίκες.( το 396 και το 392). Ήταν κόρη του βασιλιά της Σπάρτης Αρχίδαμου.
Ο Παυσανίας αναφερόμενος στο δεύτερο βιβλίο του για την Ολυμπία μας πληροφορεί το αφιέρωμα της κόρης του σπαρτιάτη βασιλιά:
« ἅρμα τε ἵππων καὶ ἀνὴρ ἡνίοχος καὶ αὐτῆς Κυνίσκας εἰκών, Ἀπελλοῦ τέχνη, γέγραπται δὲ καὶ ἐπιγράμματα ἐς τὴν Κυνίσκαν ἔχοντα.» (Παυσανίου Ηλιακών Β΄)" Η Κυνίσκα, δηλαδή, αφιέρωσε στο ναό του Διός στην Ολυμπία τέθριππο, τον ηνίοχο αλλά και το άγαλμά της, που ήταν έργα του τεχνίτη Απελλού. Έγραψε, μάλιστα, και επιγραφή που αναφερόταν σε αυτήν».Πράγματι η επιγραφή αυτή βρέθηκε πριν μερικά χρόνια στην Ολυμπία, όπου επιβεβαιώνεται ο Παυσανίας, ο οποίος γράφει ότι ήταν έργο του Απελλέα.
Η επιγραφή του βάθρου της Κυνίσκας (σύμφωνα με δημοσίευση του Υπουργείο Πολιτισμού) έχει ως εξής:
« ΣΠΑΡΤΑΣ ΜΕΝ [ΒΑΣΙΛΗΕΣ ΕΜΟΙ] ΠΑΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΟΙ Α[ΡΜΑΤΙ Δ ΩΚΥΠΟΔΩΝ ΙΠΠΩΝ] ΝΙΚΩΣΑ ΚΥΝΙΣΚΑ ΕΙΚΟΝΑ ΤΑΝΔ ΕΣΤΑΣΕ ΜΟΝ[ΑΝ] Δ ΕΜΕ ΦΑΜΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΚ ΠΑΣΑΣ ΤΟ[Ν] ΔΕ ΛΑΒΕ[Ι]Ν ΣΤΕΦΑΝΟΝ...ΑΠΕΛΛΕΑΣ ΚΑΛΛΙΚΛΕΟΣ ΕΠΟΙΗΣΕ »
Η βάση του βάθρου όπου ήταν τοποθετημένο το άγαλμα της Κυνίσκας, στο ναό του Διός στην αρχαία Ολυμπία. Επάνω της είναι χαραγμένη η παραπάνω επιγραφή.
Η καταστροφή της Ολυμπίας από το Θεοδόσιο
Οι τελευταίοι Ολυμπιακοί Αγώνες έγιναν το 393 μ.Χ. Ο Θεοδόσιος Α΄ με διάταγμά του απαγόρευσε οριστικά την τέλεσή τους. Σύμφωνα με την άποψη του Μουσείου της Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων του Υπουργείου Πολιτισμού:
« επί Θεοδοσίου Β΄, επήλθε η οριστική καταστροφή του ιερού (426 μ.Χ.). Στα μέσα του 5ου αι. μ.Χ. επάνω στα ήδη ερειπωμένα κτίσματα αναπτύχθηκε μικρός χριστιανικός οικισμός, και το εργαστήριο του Φειδία μετατράπηκε σε παλαιοχριστιανική βασιλική. Δύο μεγάλοι σεισμοί, το 522 και 551 μ.Χ. προκάλεσαν την οριστική καταστροφή του ιερού, εφ' όσον τότε κατέρρευσαν όσα κτήρια είχαν απομείνει όρθια, μεταξύ αυτών και ο ναός του Δία».
Η μεταφορά των ορειχάλκινων ίππων στην Κωνσταντινούπολη
Στα χρόνια του Θεοδόσιου του Β΄ ανάγεται η μεταφορά των επιβλητικών ίππων της Κυνίσκας στην Κωνσταντινούπολη. Ενώ το τέθριππο (το άρμα, δηλαδή), ο ηνίοχος και το άγαλμα της Κυνίσκας φέρονται ως κατεστραμμένα. Οι ίπποι τοποθετήθηκαν στο ιπποδρόμιο που είχε ιδρύσει ο Σεβήρος το 306 (λατ. Flavius Valerius Severus). Παρέμειναν εκεί οκτώ περίπου αιώνες αναλλοίωτοι στη φθορά του χρόνου.
Μια μαρτυρία που έχουμε για τους ίππους, έξι αιώνες μετά (!) δείχνει πόσο ‘ζωντανοί’ ήτανε, που νόμιζε κανείς πως αν καθότανε κοντά τους θα τον λακτίσουν! Έτσι, τον ενδέκατο αιώνα θα γράψει ο λόγιος Μιχαήλ Ψελλός για έναν από τους ίππους του Απελλέα:
«Ἔμπνους ὁ χαλκοῦς ἵππος οὗτος, ὅν βλέπῃς·ἔμπνους ἀληθῶς καὶ φριμάσσεται τάχα.Τὸν πρόσθιον δὲ τούτου ἐξαίρων πόδα,βαλεῖ σε καὶ λάξ, εἴπερ ἔλθῃς πλησίον.Δραμεῖν καθορμᾷ, στῆθι, μὴ προσεγγίσῃς·μᾶλλον δὲ φεῦγε, μὴ λάβῃς τὸ τοῦ λόγο.»
Η λεηλασία της Κωνσταντινούπολης
Ώσπου ήρθε η άλωση της Πόλης το 1204 από τους Φράγκους.
Οι Φραγκολατίνοι που κατέλαβαν την Κωνσταντινούπολη στις 13 Απριλίου του 1204, κυριολεκτικά την καταλήστεψαν. Άρπαζαν ότι έβρισκαν. Ανάμεσα σε αυτά που ξήλωσαν για να τα μεταφέρουν στη Δύση ήταν και οι τέσσερις χάλκινοι ίπποι του Ιπποδρομίου της Πόλης.
Αναφέρεται πως τους ξήλωσε ο δόγης της Βενετίας Enrico Dandolo για να κοσμήσει οικία στη Βενετία! Τα τέσσερα ορειχάλκινα αγάλματα κόσμησαν την οικία του Domenico Morosini. Γύρω στο 1378 κατέληξαν στη διακόσμηση του ναού του Αγίου Μάρκου της Βενετίας.Ένα μέρος της τεράστιας αρπαγής των φραγκολατίνων καταγράφεται στο http://www.ortodoxia.it/ από όπου μεταφέρουμε, στα ελληνικά, μερικά στοιχεία:
«...Αφού έλαβαν άφεση αμαρτιών, από τον Πάπα, οι Σταυροφόροι, επιτέθηκαν. Η Κωνσταντινούπολη έπεσε μετά από τρεις ημέρες. Όταν εισέβαλαν στην πόλη οι Σταυροφόροι άρχισε σε ένα "όργιο σφαγής, κτηνωδίας και βανδαλισμού που δεν είχαν δει στην Ευρώπη από τις βαρβαρικές επιδρομές, εδώ και επτά αιώνες' . Κανείς δεν είχε γλιτώσει, ούτε επίσκοπος, ιερέας, καλόγρια, άνδρας, γυναίκα ή παιδί. Πυρπόλησαν όλα τα μέρη της πόλης. Άρχισαν τότε οι λεηλασίες και βεβήλωση απαράμιλλη στην ιστορία.
Μια ορδή χύνεται στη Αγία Σοφία. Κατέβασε την εικόνα του Παντοκράτορα, την πέταξαν σε έναν βωμό να λιώσει για να λάβουν το χρυσό, το ίδιο έκαναν με τις μικρές εικόνες καθώς και την εικόνα της Παναγίας που την ποδοπάτησαν, μάζεψαν όλα τα ιερά σκεύη για να ξεκολλήσουν τα κοσμήματα, άρπαξαν ψηφιδωτά και ξήλωσαν τις ταπετσαρίες από τους τοίχους. Μάζεψαν άλογα και μουλάρια στην είσοδο του ναού για να μεταφέρουν τα ιερά σκεύη, χρυσό, ασήμι και οτιδήποτε άλλο μπορούσαν να κλέψουν. Έβαλαν μια πόρνη στο θρόνο του ναού για να χλευάσουν τον Πατριάρχη.
Την ίδια μέθοδο της λεηλασίας και της βεβήλωσης ακολούθησαν σε εκκλησίες, μοναστήρια και παλάτια σε όλη την πόλη. Οι τάφοι των αυτοκρατόρων είχαν ανοίξει και όλα τα αγάλματα και τα μνημεία της κλασικής εποχής, ό,τι είχε επιζήσει από την «αρχαία Ελλάδα» και την αυτοκρατορική Ρώμη καταστράφηκαν. Ό, τι δεν μπορούσαν να το αρπάξουν το έριχναν στη φωτιά για να το λιώσουν και να πάρουν τα πολύτιμα μέταλλα και τους πολύτιμους λίθους.»
Μετά τη σφαγή, άρχισε μια αργή και μεθοδική εξάλειψη των θησαυρών από ορθόδοξες εκκλησίες, καθεδρικούς ναούς, μοναστήρια και μικρές εκκλησίες. Μεγάλες ποσότητες χρυσού και αργύρου από την Αγία Σοφία καταλήξανε στο Θησαυροφυλάκιο του Βατικανού.»
Και λίγο πιο κάτω:
«Το καμάρι της Βενετίας είναι τα τέσσερα υπέροχα άλογα, από επίχρυσο ορείχαλκο, που χρονολογούνται από την εποχή του Κωνσταντίνου, είναι από τη λεηλασία του Ιπποδρομίου. Σήμερα κοσμούν τη βασιλική του Αγίου Μάρκου της Βενετίας.
Ο θησαυρός του Αγίου Μάρκου έχει την πιο ακριβή συλλογή χειροτεχνημάτων από το βυζαντινό κόσμο, και περιλαμβάνει 32 κύπελλα Βυζαντινά, καθώς και διάφορα κειμήλια, ιερά, τα μέρη του βωμού, τα Ευαγγέλια, κοσμήματα, άμφια, χειρόγραφα και ιερά σκεύη.
...Τα πλοία που εισέρχονται στη Βενετία ήταν γεμάτα με ψηφιδωτά, πίνακες, σκαλισμένες πέτρες, κολώνες, πολύτιμα χειρόγραφα, σπάνιες πέτρες και τα ξηλωμένα από την Κωνσταντινούπολη μνημεία συνέβαλαν στη δημιουργία της εμφάνισης του κύριου κορμού της πόλης που σήμερα λέγεται Βενετία.»Είναι τόσα πολλά τα μνημεία που καταστράφηκαν, αρπάχθηκαν, λεηλατήθηκαν από τον ελληνικό χώρο, στη διάρκεια των αιώνων που είναι αδύνατο να καταγραφούν.
Όλα αυτά τα μνημεία αποτελούν το πνευματικό πρόσωπο της ανθρωπότητας, το πραγματικό πρόσωπο των Ελλήνων.
-----
Σημείωση: Αφορμή για τη συγγραφή του κειμένου αυτού ήταν η δημοσίευση του email ομογενούς στη σελίδα του 'Βισάλτη'.
---
Αεροπλάνο της «Turkish Airlines» επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη λόγω απειλής βόμβας
Απρίλιος 1, 2015.
Αεροσκάφος της αεροπορικής εταιρείας «Turkish Airlines» που απογειώθηκε από
την Κωνσταντινούπολη για τη Λισαβόνα, επέστρεψε στο αεροδρόμιο αναχώρησης, λόγω
κινδύνου έκρηξης επί του σκάφους.
Πρώην πρωθυπουργός Νταβούτογλου: Ενάντια στο παγκόσμιο δίκαιο η ακύρωση των εκλογών στην Κωνσταντινούπολη
Μάιος 8, 2019. 17:40
Ο πρώην πρωθυπουργός της
Τουρκίας, Αχμέτ Νταβούτογλου, εξέφρασε την ανησυχία του για την αμφιλεγόμενη
απόφαση της εκλογικής αρχής της Τουρκίας, να ακυρώσει τα αποτελέσματα της εκλογής
δημάρχου στην Κωνσταντινούπολη, κατά την οποία κέρδισε ο υποψήφιος της αντιπολίτευσης.
Ο Ερντογάν προτείνει η Κωνσταντινούπολη να γίνει έδρα των Ηνωμένων Εθνών
Οκτώβριος 25, 2016.
Ο πρόεδρος της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ζήτησε από
τον ΟΗΕ «να αναλάβει πρωταγωνιστικό ρόλο» στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας σε
μήνυμά του που απέστειλε για να συγχαρεί την παγκόσμια οργάνωση για την 71η
επέτειο της ίδρυσής της.
Ο Ερντογάν επιθυμεί αμοιβαιότητα και επισκευή των τζαμιών στη Βουλγαρία
Ιανουάριος 7, 2018. 19:43
Κωνσταντινούπολη.
«Η Βουλγαρία σήμερα προεδρεύει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και
το άνοιγμα της εκκλησίας του Αγίου Στεφάνου, είναι ένα σημαντικό μήνυμα για τη
διεθνή κοινότητα.
Το γεγονός αυτό δείχνει πραγματικά ότι οι διαφορετικές
θρησκείες και πολιτισμοί ζουν μαζί σε αυτήν την πόλη και άλλη μια φορά το δείχνουμε
σε ολόκληρο τον κόσμο».
Κωνσταντινούπολη: Ο ηγέτης των Κούρδων της Συρίας συναντήθηκε με αξιωματούχους της MIT
Ιούλιος 28, 2013.
Κωνσταντινούπολη.
Ο αρχηγός του κόμματος της Δημοκρατικής Ενότητας του
Κουρδιστάν της Συρίας, Σαλίχ Μουσλίμ είχε αρκετές συναντήσεις στην
Κωνσταντινούπολη με ανώτερους αξιωματούχους του Εθνικού Οργανισμού Πληροφοριών
(MIT) και εκπροσώπους του
τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών.
Σύμφωνα με δημοσίευμα της Μιλιέτ, ο Σαλίχ Μουσλίμ δήλωσε
ότι η προσωρινή
Ο Ρώσος ΥΠΕΞ έσπασε το χέρι του στην Κωνσταντινούπολη
Δεκέμβριος 3, 2012.
Κωνσταντινούπολη.
Σύμφωνα με τούρκικο δημοσίευμα ο Ρώσος υπουργός
Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ έσπασε το χέρι του κατά την επίσκεψη του στην
Κωνσταντινούπολη και εισήχθη στο Νοσοκομείο Ταξίμ, όπου νοσηλεύθηκε.
Subscribe to:
Posts (Atom)