Σκόπια: «Η ιστορική αλήθεια είναι ισχυρότερη από τη βουλγαρική προπαγάνδα»

 

 «Η ιστορική αλήθεια είναι ισχυρότερη από τη βουλγαρική προπαγάνδα»

Ιανουάριος 5, 2022. Ελλάδα.

Σκόπια.

Στις πολιτικές απόπειρες παραχάραξης της ιστορίας, που κάνει συνεχώς η Σόφια, δεν γλίτωσε ο πολιτισμός, ο κινηματογράφος και η τέχνη, για τα οποία υπάρχουν πολλά παραδείγματα από το παρελθόν και το παρόν. Τα ιστορικά γεγονότα και η αλήθεια, όμως, δεν μπορούν να σταματήσουν, ούτε να τα σβήσει ή να τα διαψεύσει, για τα οποία η καλύτερη επιβεβαίωση είναι το τελευταίο ρωσικό ντοκιμαντέρ «Μία Πίστη, Μία Γλώσσα», γράφει η novamakedonija.

Βούλγαρος καθηγητής αμφισβητεί την άποψη της Ρωσίας ότι οι Κύριλλος και Μεθόδιος ήταν Έλληνες

Μάιος 23, 2020. 17:36

«Είναι πολύ ανόητο να μιλάμε για τη σλαβική γλώσσα της εκκλησίας τον 9ο αιώνα και μια φιλική χώρα όπως η Ρωσία,  να συμπεριφέρεται έτσι προς τη Βουλγαρία στη μεγάλη αυτή  θρησκευτική γιορτή όπως  της 24ης Μαΐου- Κυρίλλου και Μεθοδίου», δήλωσε ο καθηγητής Πανεπιστημίου της Σόφιας, Πλάμεν Παυλόφ.

«Πως ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος έγιναν επίσημα Βούλγαροι από το βουλγαρικό κράτος»

«Πως ο Κύριλλος και  ο Μεθόδιος έγιναν Βούλγαροι σε μια εποχή που δεν υπήρχαν έθνη;»

Οκτώβριος 2, 2020. 21:39

Σκόπια.

Από χθες ο εορτασμός της κυριλλικής γραφής έγινε βουλγαρικός. Η κυβέρνηση της Βουλγαρίας πρότεινε η εορτή στις 24 Μαΐου των Διαφωτιστών των Σλάβων, Κυρίλλου και Μεθοδίου και του κυριλλικού αλφαβήτου να μετονομαστεί ως «των Βουλγάρων Κυρίλλου και Μεθοδίου» και δεν θα εορτάζεται πλέον στη Σόφια ως Ημέρα του Σλαβικού Αλφαβήτου, αλλά ως Ημέρα της Βουλγαρικής γραφής, σημειώνει η εφημερίδα των Σκοπίων, Σλόμποντεν Πέτσατ.

«Ο Πούτιν ζήτησε μεγαλειώδη εορτασμό για τους Αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο»

Οι Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος, διαφωτιστές των Σλάβων τιμώνται
με εορτασμούς και  επίσημη αργία από την πΓΔΜ 

Μάιος 22, 2011.

Η συμβολή του Κυρίλλου και Μεθοδίου στο διαφωτισμό των Σλάβων, για τη  σλαβική γραφή και στο σλαβικό πολιτισμό που προώθησαν πρέπει να γιορτάζεται από τους νέους ευρέως, δήλωσε ο Ρώσος πρωθυπουργός, Βλαντιμίρ Πούτιν, για τον εορτασμό της Ημέρας του Διαφωτισμού των Σλάβων, σε εκδήλωση με τον Πατριάρχη της Μόσχας και πασών των Ρωσιών, Κύριλλο.

Σκόπια: Διεθνές συνέδριο «Η παράδοση του Κύριλλου και του Μεθοδίου σε Σκόπια και Ρωσία»

Οκτώβριος 3, 2013.

Το πανεπιστήμιο των Σκοπίων που φέρει τον τίτλο ‘Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος’ με την ευκαιρία των συμπληρώσεων 1.150 ετών από την αποστολή στη Μοράβια και από την έναρξη της σλαβικής παιδείας διοργανώνει διεθνή επιστημονική συνάντηση με θέμα « Η παράδοση του Κύριλλου και  του Μεθόδιου – οι πνευματικοί και πολιτιστικοί δεσμοί Σκοπίων -Ρωσίας».

Οι Βούλγαροι προωθούν την αλλαγή της ονομασίας του κυριλλικού αλφαβήτου σε βουλγαρικό στην …Αλβανία

Ιανουάριος 27, 2021. 21:20 Ελλάδα.

Η αλβανική εφημερίδα ‘Sot’ φιλοξενεί ένα άρθρο στην αλβανική γλώσσα,  της  Βουλγάρας καθηγήτριας του Ινστιτούτου βουλγαρικής γλώσσας της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών, Έλκα Μίρτσεβα, στο οποίο προσπαθεί να διαδώσει έναν νέο όρο που χρησιμοποιείται στη Βουλγαρία για το κυριλλικό αλφάβητο, ως «βουλγαρικό» αλφάβητο.

Η προπαγάνδα της ‘Narodna Volja ‘: «Πόσο καιρό θα συνεχίσουν να επιβουλεύονται η Ελλάδα και η Βουλγαρία την πΓΔΜ;»

Δεκέμβριος 5, 2010.

Γράφει ο Γιαν Πιρίνσκι ( JАН ПИРИНСКИ) εκδότης της εφημερίδας «Λαϊκή Θέληση»- "

НАРОДНА ВОЛЈА",  που διανέμεται στους σλαβομακεδόνες του Πιρίν – Βουλγαρίας)

"Αν η Ελλάδα και η Βουλγαρία,  είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία ΕΕ, βασίζεται στις προοδευτικές αρχές και ιδέες για μια ενωμένη και ελεύθερη Ευρώπη, ωστόσο, αυτές οι δύο χώρες ξεδιάντροπα και με βιαιότητα, κάνουν το αντίθετο. Ισχυρίζονται ότι η Βαρντάρσκα (την ονομάζει ‘Δημοκρατία της Μακεδονίας’),  παραβιάζει τη σταθερότητα στα Βαλκάνια και με τα ξεσπάσματά τους σαν αετοί που βλέπουν τη λεία τους, προοιωνίζουν θανάσιμες συγκρούσεις.

Ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος, διαφωτιστές των Σλάβων

Δεκέμβριος 31, 2011. (από την σερβική εφημερίδα Alo!)

Η Σερβική  Ορθόδοξη Εκκλησία γιόρταζε στις 24 Δεκεμβρίου τους δύο μεγάλους εκπαιδευτικούς τον Κύριλλο και τον Μεθόδιο. Τους δύο αδελφούς που γεννήθηκαν στη Θεσσαλονίκη το 9^ο αιώνα και διέδωσαν γνώσεις και γραφή στους Σλάβους, οι Σέρβοι τους έχουν στη μνήμη τους ως ‘Αποστόλους’.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης αναγνωρίζει το «μακεδονικό έθνος» και τη «μακεδονική εκκλησία»;

Σεπτέμβριος 1, 2014.

Σκόπια.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος, έχει συμφωνήσει να γυρισθεί ταινία των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, στην οποία θα μιλά για το ‘μακεδονικό έθνος’ , χωρίς καμία αναφορά στη Βουλγαρία, σημειώνει το βουλγαρικό Φόκους, επικαλούμενο τη σκοπιανή εφημερίδα Βέτσερ.

Αποκαλυπτήρια του μνημείου των Ελλήνων Ιεραποστόλων των Σλάβων από τους προέδρους Σερβίας, Βουλγαρίας

 

Μάιος 23, 2021. Ελλάδα.

 Το μνημείο των διαφωτιστών των Σλάβων, Κυρίλλου και Μεθοδίου αποκαλύφθηκε σε τελετή που έγινε στην αυλή του ανασκευασμένου γυμνασίου Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στο Ντιμιτρόβγκραντ, στην οποία συμμετείχαν ο πρόεδρος της Σερβίας, Αλεξάνταρ Βούτσιτς και ο πρόεδρος της Βουλγαρία, Ρούμεν Ράντεφ.

Πρώην πρέσβης Βουλγαρίας στην Ελλάδα: Και εσείς λέτε ότι οι Βούλγαροι ήταν κατακτητές και ότι ο Κύριλλος και Μεθόδιος ήταν Έλληνες…

Μάρτιος 7, 2021. 20:32. Ελλάδα.

Η βουλγαρική θέση σχετικά με την αναθεώρηση των σχολικών βιβλίων της ιστορίας στη Βόρεια Μακεδονία δεν είναι μοναδική, επειδή η Σόφια έχει το ίδιο πρόβλημα  με την Αθήνα. Αλλά είναι σιωπηλή, λέει ο  πρώην πρέσβης της Βουλγαρίας στην Ελλάδα, Στέφαν Στογιάνοφ.

Η Εκκλησία των Σκοπίων δεν θέλει να ακούσει για Βλάχους

 Ο τίτλος από το δημοσίευμα

Απρίλιος 30, 2019. 18:45

«Γράφω εξ ονόματος των Βλάχων. Εμείς οι Βλάχοι, ως λαός, με ξεχωριστή γλώσσα, όχι μόνο δεν αναγνωριζόμαστε από την (μη αναγνωρισμένη εκκλησία των Σκοπίων) «Μακεδονική Ορθόδοξη Εκκλησία- Αρχιεπισκοπή Αχρίδας», αλλά μας ταπεινώνει και μας μειώνει και καταπατά τα πιο βασικό και το πιο σημαντικό μήνυμα του Χριστού- ο καθένας με τη δική του γλώσσα να προσεύχεται στον Κύριο», γράφει ο Δήμο Δήμτσεφ στην σκοπιανή ‘mkd’ και συνεχίζει: 

Ημέρα των Διαφωτιστών των Σλάβων- Ο Βούλγαρος πρωθυπουργός στο Βατικανό

Μάιος 24, 2013.

Ο Πάπας Φραγκίσκος δέχθηκε τη βουλγαρική αντιπροσωπεία με την ευκαιρία της Εορτής της Σλαβικής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού που είναι η 24^η Μαΐου και τιμούνται οι δύο Θεσσαλονικείς Διαφωτιστές των Σλάβων Κύριλλος και Μεθόδιος.

“Στην Ελλάδα υποβλήθηκε στο Συνταγματικό Δικαστήριο πρωτοβουλία για την ακύρωση της συμφωνίας των Πρεσπών»

Ιούνιος 29, 2018. 17:04

Σλαβικό δημοσίευμα των Σκοπίων (mkd.mk) αναφέρεται  σε αίτηση ακύρωσης της Συμφωνίας των Πρεσπών, που υποβλήθηκε στο Συνταγματικό Δικαστήριο καθώς και την ανάκληση των επιστολών από την Ελλάδα προς το ΝΑΤΟ και την ΕΕ,  από την  Πανελλήνια Ομοσπονδία Πολιτιστικών Συλλόγων Μακεδόνων και Παμμακεδονικές Ενώσεις της Διασποράς.

Σκόπια: Κατάθεση στεφάνων στους Διαφωτιστές των Σλάβων

Μάιος 25, 2016.

Ο δήμαρχος Σκοπίων Κότσε Τραϊανόφσκι και αντιπροσωπεία του Δημοτικού Συμβουλίου κατέθεσε σήμερα (χθες) στεφάνι λουλουδιών στο μνημείο των Διαφωτιστών των Σλάβων,  των Θεσσαλονικέων Κυρίλλου και Μεθοδίου, με την ευκαιρία της εορτής της 24^ης Μαΐου- "Ημέρα των Διαφωτιστών των Σλάβων" .

Πρώην ΥΠΕΞ Σκοπίων: «Η γεωπολιτική δημιούργησε το ‘μακεδονικό’ έθνος…

Μάρτιος 16, 2021. 17:55. Ελλάδα.

Σκόπια.

Η Βόρεια Μακεδονία δεν έχει μεσαιωνική κληρονομιά, το ‘μακεδονικό’ έθνος δημιούργησε η γεωπολιτική, έγραψε σήμερα ο πρώτος υπουργός Εξωτερικών της Βόρειας Μακεδονίας, Ντένκο Μαλέσκι σε συνέντευξή του στην οποία αναφέρθηκε σε πολύ σημαντικά πράγματα για τις σχέσεις της χώρας του με τη Βουλγαρία.

Σκοπιανός δημοσιογράφος για το ‘μακεδονικό’ ζήτημα

Η απομυθοποίηση του (μακεδονικού) ζητήματος

Γράφει ο Даут Даути (Ντάουτ Ντάουτι)- δημοσιογράφος, σκοπιανής εφημ. ‘Ντνέβνικ’

Υγιείς γραφές, ανώτερου επιπέδου και πνευματικές, δύσκολα συναντάμε στον σκοπιανό Τύπο. Παρουσιάζουμε τις απόψεις του δημοσιογράφου Ντάουτ Ντάουτι, που τις εκφράζει μέσα από την εφημερίδα ‘Ντνέβνικ’ των Σκοπίων.

Είναι ένας δημοσιογράφος με ανοικτό μυαλό, που δεν φοβάται να δημοσιοποιήσει τις απόψεις του, τις θέσεις του, τις ιδέες του και να προτείνει την απομυθοποίηση του λεγόμενου ‘μακεδονισμού’ των Σλάβων κατοίκων της πΓΔΜ

Πριν δώσουμε το λόγο στον αρθρογράφο, διευκρινίζουμε ότι όταν αναφέρεται σε Μακεδονία και Μακεδόνες εννοεί τους σημερινούς κατοίκους της πΓΔΜ, ο Ντάουτ Ντάουτι, λοιπόν, αρχίζει το άρθρο του ως εξής:

Jadranka Vladova : Στην εναρκτήρια ομιλία της σε έκθεση βιβλίου στο Λονδίνο

«Η μεσαιωνική σλαβική λογοτεχνία είναι το παλαιότερο στοιχείο πολιτισμού των Μακεδόνων» (!!!)

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Κύριλλος και Μεθόδιος. Απόδοση του Βούλγαρου ζωγράφου Zahari Zograf (1810-1853).

Πάλι μπερδευόμαστε με τους γείτονές μας. Πως να αντιμετωπίσεις κάποιον όταν αλλάζει συνεχώς μορφή; Να ακούσεις τις πομφόλυγες των ‘εθνικιστών’ πολιτικών που φωνάζουν πίσω από τη θύρα του υπερατλαντικού συμμάχου ή να προσγειωθείς και πραγματικά να επιζητάς να πληροφορηθείς για το σλαβικό πολιτισμό τους από ανθρώπους που πιστεύουν στην πραγματική ιστορία τους;

Σε ομιλία έκθεσης βιβλίου που έγινε στο Λονδίνο- πριν αρκετό καιρό, καί είναι καλό να το μαθαίνουμε- με πρωτοβουλία του βρετανικού εκδοτικού οίκου Foyle, όπου προσκλήθηκε ο εκδοτικός οίκος των Σκοπίων Ταμπερνάκουλ (Табернакул), η καθηγήτρια της Παγκόσμιας Λογοτεχνίας και παιδικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Κυρίλλου και Μεθοδίου των Σκοπίων Jadranka Vladova , είπε μεστά και με λίγα λόγια την αλήθεια. Μια αλήθεια που πηγάζει μακριά από την κούφια πολιτική και τον παραπλανητικό (πολιτικό) αλυτρωτισμό των νοτιοσλάβων.
« Η μεσαιωνική σλαβική λογοτεχνία είναι το παλαιότερο πολιτιστικό στοιχείο των Μακεδόνων και είναι η πηγή της λογοτεχνίας όλων των Σλάβων.»
Η σύγχυση, βέβαια, που δημιουργείται με το πιο πάνω αναφερόμενο κομμάτι είναι μεγάλη. Τι είναι οι Μακεδόνες, τι είναι οι Σλάβοι; Τι σχέση έχουν οι Μακεδόνες που δεν γνώρισαν ποτέ στην ιστορία τους, τους σλαβικούς λαούς; Θα ήταν πιο ορθό να έλεγε των Σλάβων της Μακεδονίας.
Αλλά η σκοπιανή καθηγήτρια προχωρά ακόμη πιο πολύ:
«Οι Σλάβοι κατοίκησαν στα εδάφη που κατοικούνται σήμερα από το σλαβικό πληθυσμό που βιώνει στα κυρίαρχα κράτη τους. (σ.σ. ήρθαν δηλαδή από τις στέπες του βορρά). Οι παλαιοί Σλάβοι μοιράστηκαν μια κοινή γλώσσα, που ονομάζεται παλιά σλαβική. Το αλφάβητο Glagolitic (σ.σ. ή αλλιώς Glagolitsa) που δημιουργήθηκε από τον Άγιο Κύριλλο ήταν ζωτικής σημασίας και σπουδαιότητας στον πολιτισμό των Σλάβων και ενός σημαντικού παράγοντα για την ενοποίησή τους μετά από την αποδημία τους από τη παλιά πατρίδα τους (σ.σ. ρωσικές στέπες).
Στη συνέχει η καθηγήτρια εκθειάζει την ιστορική πρωτοβουλία του πρίγκηπα της Μοράβιας Rostislav που απευθύνθηκε, τον 9ο αιώνα, στο Πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης ζητώντας τον εκχριστιανισμό των Σλάβων από τον φόβο της αφομοίωσής τους από τους Γερμανούς ή το φόβο της λατινοποίησής τους από τις αποικίες των κρατών της εποχής.
(Ζητώντας συγχρόνως μια γραφή που να μην μοιάζει με τη λατινική ή τη γοτθική. Το πατριαρχείο έστειλε τότε από τη Θεσσαλονίκη τον Κύριλλο και το Μεθόδιο, που δημιούργησαν το πρώτο σλαβικό αλφάβητο, το λεγόμενο κυριλλικό, που ήταν παραπλήσιο του ελληνικού).
Συνεχίζει η λογοτέχνις: «Η εργασία των αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου είναι εξαιρετικής σπουδαιότητας για τους Σλάβους και τον πολιτισμό τους. Δημιούργησαν σλαβικά χειρόγραφα προκειμένου να γράψουν (να μεταφράσουν) τα πρώτα σλαβικά βιβλία.»
Η σκοπιανή καθηγήτρια της Λογοτεχνίας, γνώστης της πραγματικής ιστορίας της πατρίδας της και πέρα από τις εθνο-πατριωτικές φούσκες των ανόητων, ξεκαθαρίζει το τοπίο της υπόστασης του λαού της μακριά από Αλεξάνδρους και Αριστοτέληδες. Είναι ρεαλιστική, επηρεασμένη φυσικά από το πνεύμα της εποχής περί ‘μακεδονισμού’ αλλά αληθινή και εκπνέει σεβασμό για τις απόψεις της.

Φώτο:η καθηγήτρια της Παγκόσμιας Λογοτεχνίας και παιδικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Κυρίλλου και Μεθοδίου των Σκοπίων Jadranka Vladova

«Ο Μεθόδιος έδωσε σε πλήρη μετάφραση τη Βίβλο. Πρόκειται για μια πολύ σημαντική εργασία στον τομέα των μεταφράσεων δεδομένου ότι είναι η πρώτη μετάφραση του βιβλικού χειρογράφου σε σλαβική γλώσσα. Είναι μάλιστα η τέταρτη μεταξύ των ευρωπαϊκών βιβλικών κειμένων μετά από τις ελληνικές, λατινικές και γοτθικές μεταφράσεις.»
Στη συνέχεια αναφέρθηκε σε μοναστήρια της περιοχής της Νοτιοσλαβίας που διατήρησαν χειρόγραφα και διαιώνισαν τη σλαβική γλώσσα μέσα στην Οθωμανική κυριαρχία.
«Αυτά τα λογοτεχνικά κέντρα ήταν το μόνο φωτεινό φως στη μεσαιωνική ζωή των Σλάβων εκείνης της περιοχής. Κράτησαν το σλαβικό πνεύμα ζωντανό».
Εκθειάζοντας τους μοναχούς που διατήρησαν τη σλαβική παράδοση θα αναφέρει:
«Εξ αιτίας αυτών των ατόμων και της εργασίας τους, η ροή του δημιουργικού λογοτεχνικού έργου της Μακεδονίας παρέμεινε συνεχής – από τον Κύριλλο και Μεθόδιο μέχρι σήμερα».
Έτσι παρέμεινε ζωντανή η σλαβική παράδοση των ...Μακεδόνων.
Και είναι σα να λέμε θέλω ένα καυτό ...παγωτό. Ο νοών νοήτω! Ναι μεν, αλλά...

Σημείωση: η καθηγήτρια του Πανεπιστημίου των Σκοπίων Jadranka Vladova γεννήθηκε το 1956 και πέθανε το 2004 (σε ηλικία 48 ετών).

Επιστολή διανοουμένων των Σκοπίων στην ΕΕ – καταγγέλλουν τις απαιτήσεις της Βουλγαρίας

Οκτώβριος 16, 2019. 20:49

Σκόπια.

 Ομάδα διανοουμένων έστειλε ανοιχτή επιστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε απάντηση της Διακήρυξης του Βουλγαρικού Κοινοβουλίου.

 Η μακροσκελής επιστολή δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα  των Σκοπίων «Нова Македонија» όπου τονίζεται ότι η βουλγαρική διακήρυξη παραβιάζει τα ευρωπαϊκά πρότυπα και κανόνες.

Βουλγαρική καμπάνια: «Στις δύο πλευρές των συνόρων»

Νοέμβριος 21, 2022. Ελλάδα.

Το Ίδρυμα «Βουλγαρική Μνήμη» ξεκίνησε εκστρατεία για τη βελτίωση των σχέσεων μεταξύ Βουλγαρίας και Βόρειας Μακεδονίας, για χάρη του μέλλοντος της νέας γενιάς. «Είμαστε ένα σύνολο - αδέρφια, χωρισμένα και στις δύο πλευρές των συνόρων», υποστηρίζουν οι διοργανωτές.