Ινστιτούτο Κρίστε Μισίρκοφ: Η μακεδονική γλώσσα δεν είναι βουλγαρική διάλεκτος

«Ινστιτούτο Κρίστε Μισρίρκοφ: Krste Misirkov: Η μακεδονική γλώσσα είναι πραγματικότητα, όχι νοτιοδυτική γραπτή-περιφερειακή μορφή της βουλγαρικής γλώσσας»

Μάιος 10, 2020. 17:50

«Το κοινό μέλλον πρέπει να οικοδομηθεί με αμοιβαία εμπιστοσύνη και φιλία. Αυτό θα επιτευχθεί μόνο εάν γίνουμε δεκτοί και πραγματικά σεβαστοί, και όποιος φιλοδοξεί να αντιμετωπίζεται ως επιστήμονας πρέπει να είναι σύμφωνος με την εποχή.  Βασικό ανθρώπινο δικαίωμα είναι το δικαίωμα χρήσης της μητρικής γλώσσας και της αυτοδιάθεσης. Οποιαδήποτε προσπάθεια να επιτευχθεί αυτό με βία ή εκβιασμό θα αποτύχει».

Ο Βούλγαρος καθηγητής Μπόζινταρ Ντιμιτρόφ για : όρο ‘Μακεδονία’, «μακεδονική» γλώσσα και «μακεδονικό» κράτος

Ιούνιος 30, 2017. 17:50

Το βουλγαρικό πρακτορείο ‘Fokus’ δημοσιεύει ένα ενδιαφέρον άρθρο (σχόλιο) του διευθυντή του Εθνικού Μουσείου Ιστορίας της Σόφιας, καθηγητή Μπόζινταρ Ντιμιτρόφ, σε σχέση με τον όρο «Μακεδονία», «μακεδονική» γλώσσα και «μακεδονικό» κράτος (τα εισαγωγικά από το βουλγαρικό κείμενο). Βέβαια, υπάρχουν ορισμένα σημεία τα οποία προωθούν βουλγαρικές θέσεις, ωστόσο αξίζει τον κόπο να δούμε τις απόψεις αυτές, που απευθύνονται προς τους Σκοπιανούς.

«Μακεδονική Γλώσσα»

Η αρχαία μακεδονική γλώσσα ήταν η ελληνική. Αυτήν χρησιμοποιούσε το αρχαίο μακεδονικό κράτος και ο Φίλιππος ο Β΄ και ο Μέγας Αλέξανδρος.

Κατά το Μεσαίωνα στη γεωγραφική περιοχή της Μακεδονίας μιλούσαν και 

Βουλγαρική κυβέρνηση σε Σκόπια: Σταματήστε τον όρο «μακεδονική γλώσσα» για να ενταχθείτε στην ΕΕ!

Οκτώβριος 9, 2019. 20:41

Η βουλγαρική κυβέρνηση εξέδωσε σήμερα απόφαση για τον καθορισμό των προϋποθέσεων για τις διαπραγματεύσεις της Βόρειας Μακεδονίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Γκεοργκιέφσκι: Επίσημη γλώσσα μας επί Οθωμανών ήταν η βουλγαρική

Μάρτιος 8, 2021. 21:55. Ελλάδα.

Σκόπια.

Ο Γκότσε Ντέλτσεφ έγραψε επιστολές στην επίσημη βουλγαρική γλώσσα. Εκείνη την εποχή, όλοι μπορούσαν να γράφουν βουλγαρικά και αυτό διατηρείται μυστικό στη Βόρεια Μακεδονία.

Εθνικιστική επίθεση Βουλγαρίας στα Σκόπια ...

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Με ένα εκτενές άρθρο τους οι καθ. Δρ Ivan Ivanov και Aleksandrov Kotcheff στη βουλγαρική εφημερίδα Φρογκ νιουζ αποδοκιμάζουν τη σύγχρονη γλώσσα των σκοπιανών.
Εκφράζονται χλευαστικά προς την σλαβομακεδονική λογοτεχνική γλώσσα σημειώνοντας χαρακτηριστικά:
«Η εμφάνιση της λεγόμενης σλαβομακεδονικής λογοτεχνικής γλώσσας είναι ένα μοναδικό φαινόμενο του εικοστού αιώνα, στην ευρωπαϊκή γλωσσική πραγματικότητα. Κι αυτό γιατί δεν έχει καμία σχέση με την εμφάνιση και ανάπτυξη των φυσικών γλωσσών της ευρωπαϊκής ηπείρου». Ο χάρτης που συνοδεύει το βουλγαρικό δημοσίευμα

Και θα σημειώσουν αμέσως μετά πως η ‘σλαβομακεδονική γλώσσα’ δημιουργήθηκε τεχνητά από μια ομάδα ανθρώπων και χαρακτηρίζεται
α) από μια πρόσφατη ημερομηνία
β) σε έναν συγκεκριμένο τόπο και
γ)με διάταγμα.

Οι δύο αρθογράφοι καθηγητές, με την παρέμβασή τους αυτή επιδιώκουν να τονίσουν την βουλγαρική προέλευση της σλαβομακεδονικής γλώσσας.
Σημειώνουν, μάλιστα, πως τον Αύγουστο του 1944 σε ένα μοναστήρι της Prohor Pčinja (манастира "Прохор Пчински") πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνεδρίαση της ASNOM – αντιφασιστικής συνεδρίαση για την Εθνική Απελευθέρωση της Μακεδονίας (Антифашистко събрание на народното освобождение на Македония),όπου εξέδωσαν διάταγμα για την αλλαγή της γλώσσας του νέου κράτους που θα διαφοροποιείται από τη βουλγαρική γλώσσα.
Αυτή ήταν η πρώτη απόφαση, όπως ισχυρίζονται, που επικυρώθηκε μετά από μήνες, από δέκα καθηγητές, έναν ποιητή και έναν πολιτικό καθώς και έναν εκπρόσωπο της ASNOM, σε συνάντηση που είχαν σε προάστιο των Σκοπίων.
Οι βούλγαροι συντάκτες σημειώνουν χαρακτηριστικά:
‘σε λιγότερο από μια εβδομάδα δημιουργήθηκε μια γλώσσα και αυτό δείχνει τον παραλογισμό της εμφάνισής της’...

Παρακάτω θα τονίσουν :
‘δημιουργήθηκε μια ‘νέα γλώσσα’ με μοντάζ, έχοντας σαν βάση την νοτιοδυτική βουλγαρική διάλεκτο που ομιλείτο στη Μακεδονία.»
»Επήλθε έτσι μια ρήξη των σλαβομακεδόνων με την βουλγαρική λογοτεχνική παράδοση και αυτό έγινε κυρίως για πολιτικούς λόγους».
Γίνεται αναφορά σε μια ομιλία του στρατάρχη Τίτο που είχε τονίσει την εποχή εκείνη προς τους Σλαβομακεδόνες :
«...ένα ξεχωριστό έθνος χρειάζεται τη δική του πολιτιστική δημιουργία. Για να διατηρήσετε το έθνος για το οποίο αγωνίζεστε σήμερα θα πρέπει να υπάρχουν όλα εκείνα τα στοιχεία που καθορίζουν ένα έθνος. Να θέσετε τα θεμέλια της γραφής και της λογοτεχνίας, να δημιουργήσετε το μακεδονικό αλφάβητο και τη μακεδονική λογοτεχνική γλώσσα»...
Οι δύο βούλγαροι καθηγητές παραθέτουν ιστορικές αναφορές και από τις δύο πλευρές για να αποδείξουν πως η Σλαβομακεδόνες ομιλούσαν παλαιότερα την βουλγαρική γλώσσα, αφήνοντας έτσι να εννοηθεί πως η καταγωγή των κατοίκων της πΓΔΜ, είναι ...βουλγαρική.

--
Τίτλος του βουλγαρικού δημοσιεύματος: «Как се измислят "македонската азбука и македонскиот литературен jазик»

Βούλγαρος Καθηγητής: Τα Σκόπια δεν έχουν δικαίωμα να καθιερώσουν τη γλώσσα τους ως «μακεδονική»

Μάρτιος 7, 2014.

«Τα Σκόπια δεν έχουν κανένα δικαίωμα να επιδιώκουν την καθιέρωση της γλώσσας  ως «μακεδονικής» σε όλον τον κόσμο», δήλωσε ο καθηγητής ιστορίας, Μπότζινταρ Ντιμιτρόφ, διευθυντής του Εθνικού Μουσείου Ιστορίας στη Σόφια, έπειτα από διαμαρτυρίες κάποιων μέσων ενημέρωσης των Σκοπίων ότι η Βουλγαρία εφαρμόζει ένα διπλό πρότυπο σχετικά με τις γλώσσες.

Σκόπια: «Η ιστορική αλήθεια είναι ισχυρότερη από τη βουλγαρική προπαγάνδα»

 

 «Η ιστορική αλήθεια είναι ισχυρότερη από τη βουλγαρική προπαγάνδα»

Ιανουάριος 5, 2022. Ελλάδα.

Σκόπια.

Στις πολιτικές απόπειρες παραχάραξης της ιστορίας, που κάνει συνεχώς η Σόφια, δεν γλίτωσε ο πολιτισμός, ο κινηματογράφος και η τέχνη, για τα οποία υπάρχουν πολλά παραδείγματα από το παρελθόν και το παρόν. Τα ιστορικά γεγονότα και η αλήθεια, όμως, δεν μπορούν να σταματήσουν, ούτε να τα σβήσει ή να τα διαψεύσει, για τα οποία η καλύτερη επιβεβαίωση είναι το τελευταίο ρωσικό ντοκιμαντέρ «Μία Πίστη, Μία Γλώσσα», γράφει η novamakedonija.

Βούλγαρος αναλυτής: «Πως μια μη γλώσσα δημιουργεί ένα φανταστικό έθνος»

Ιανουάριος  3, 2019. 09:02

Το ιδιωτικό βουλγαρικό πρακτορείο ειδήσεων ‘Fokus’  δημοσιεύει άρθρο του πολιτικού αναλυτή Άλεξ Αλεξίεφ, ο οποίος είναι γιος του διάσημου Βούλγαρου συγγραφέα και σκιτσογράφου Ράικο Αλεξίεφ και εγγονός του Νίκολα Αλεξίεφ, ακτιβιστή της «Μακεδονικής Εσωτερικής Επαναστατικής Οργάνωσης»- VMRO Θεσσαλονίκης.

Βουλγαρία: Απορρίφθηκε πρόταση για υποχρεωτική εκπαίδευση στη μητρική γλώσσα

Ιανουάριος 17, 2013.

Η βουλγαρική Βουλή απέρριψε πρόταση του τουρκικού κόμματος «Κίνημα για τα Δικαιώματα και τις Ελευθερίες» - DPS, για υποχρεωτική εκπαίδευση από την προσχολική αγωγή στη μητρική γλώσσα.

Οι Βούλγαροι προωθούν την αλλαγή της ονομασίας του κυριλλικού αλφαβήτου σε βουλγαρικό στην …Αλβανία

Ιανουάριος 27, 2021. 21:20 Ελλάδα.

Η αλβανική εφημερίδα ‘Sot’ φιλοξενεί ένα άρθρο στην αλβανική γλώσσα,  της  Βουλγάρας καθηγήτριας του Ινστιτούτου βουλγαρικής γλώσσας της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών, Έλκα Μίρτσεβα, στο οποίο προσπαθεί να διαδώσει έναν νέο όρο που χρησιμοποιείται στη Βουλγαρία για το κυριλλικό αλφάβητο, ως «βουλγαρικό» αλφάβητο.

Πενταρόφσκι: Δεν υπάρχει συζήτηση ότι οι Σλαβομακεδόνες ήταν κάποτε Βούλγαροι

Δεκέμβριος 15, 2020. 18:06

Ο Στέβο Πενταρόφσκι, πρόεδρος της Βόρειας Μακεδονίας, δήλωσε σε συνέντευξή του στον «EU obzerver» ότι η μακεδονική γλώσσα είναι ένας πυλώνας της ‘μακεδονικής’ ταυτότητας.

Επίσκεψη πρωθυπουργού Σκοπίων στη Βουλγαρία- πρόβλημα γλωσσικό για μια συμφωνία

Ιούνιος 20, 2017. 20:44

Μετά τη σημερινή συνάντηση μεταξύ των πρωθυπουργών της Βουλγαρίας και των Σκοπίων, Μπόικο Μπορίσοφ και Ζόραν Ζάεφ, κατέστη σαφές ότι στις αρχές Αυγούστου οι δύο γειτονικές χώρες θα υπογράψουν σύμβαση καλής γειτονίας.

Βούλγαρος καθηγητής αμφισβητεί την άποψη της Ρωσίας ότι οι Κύριλλος και Μεθόδιος ήταν Έλληνες

Μάιος 23, 2020. 17:36

«Είναι πολύ ανόητο να μιλάμε για τη σλαβική γλώσσα της εκκλησίας τον 9ο αιώνα και μια φιλική χώρα όπως η Ρωσία,  να συμπεριφέρεται έτσι προς τη Βουλγαρία στη μεγάλη αυτή  θρησκευτική γιορτή όπως  της 24ης Μαΐου- Κυρίλλου και Μεθοδίου», δήλωσε ο καθηγητής Πανεπιστημίου της Σόφιας, Πλάμεν Παυλόφ.

Σκόπια- Βουλγαρία- Διαμάχη: Η προπαγάνδα της Εξαρχίας

Η χρήση της βουλγαρικής γλώσσας και λογοτεχνίας και με την εκκλησιαστική δομή του σχολείου εισήγαγε νέα τυπικά βουλγαρικά έθιμα και παραδόσεις
Οκτώβριος 16, 2010.

Ένα άλλο κομμάτι το οποίο διαπραγματεύεται ο ιστορικός Βίκτωρ Σβετανόσκι, προσπαθώντας να προβάλλει τη διαφορετικότητα των Σλάβων κατοίκων της σημερινής περιοχής της πΓΔΜ, από τους κατοίκους του βουλγαρικού κράτους είναι το θρησκευτικό.


Η δημιουργία της Βουλγαρικής Εξαρχίας και η ‘εμφύσηση’ της βουλγαρικής συνείδησης στους Σλαβομακεδόνες μέσω των σχολείων.


Τα ιστορικά ερωτήματα, βέβαια, που αναφύονται είναι πολλά από το κείμενο του συγγραφέα. Και σε πολλά σημεία υπάρχει μια δεδομένη υπερβολή. Οι Σλαβομακεδόνες παρουσιάζονται ως άβουλα πρόβατα στην βουλγαρική προπαγάνδα. Παρουσιάζει, εντούτοις, ενδιαφέρον ο τρόπος και η εμμονή του ή η προσπάθειά του, να θεμελιώσει την διαφορετικότητα του λαού του.

Βουλγαρικό κόμμα ζητά να κοπούν οι ειδήσεις στην τουρκική γλώσσα

Νοέμβριος 19, 2014.

Το βουλγαρικό ‘Πατριωτικό Μέτωπο’ κάλεσε την κυβέρνηση της Βουλγαρίας να αποσύρει από την βουλγαρική εθνική τηλεόραση,  ένα  10λεπτο ειδησεογραφικό πρόγραμμα στην τουρκική γλώσσα.

Βουλγαρία: Απερρίφθη αίτημα τουρκικού κόμματος για προεκλογική εκστρατεία στη μητρική γλώσσα

«Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έκλεισε την αναφορά σχετικά με την προεκλογική εκστρατεία στη μητρική γλώσσα»

Ιανουάριος  25, 2017. 15:01

Η Επιτροπή Αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αποφάσισε να κλείσει  το αίτημα για την υποστήριξη του αιτήματος  για τη χρήση της μητρικής γλώσσας στη Βουλγαρία.

Οι Βούλγαροι ζητούν την απέλαση του Τούρκου πρέσβη!

Μάιος 11, 2019. 17:04

«Σήμερα 11 Μαΐου, που η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη και το έργο των Αγίων ισαποστόλων αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου και τη γραφή ολόκληρου του σλαβικού πολιτισμού, ο πρέσβης της Τουρκίας στη Βουλγαρία, Χασάν Ουλουσόι, κατάφερε να σκανδαλίσει ολόκληρη τη Βουλγαρία  με το αίτημά του να εισαχθεί η υποχρεωτική εκμάθηση της τουρκικής γλώσσας», γράφει το βουλγαρικό δημοσίευμα.

Συνεχίζει:

«Το σκοπιανό τμήμα της Κοινής Επιτροπής παραδέχθηκε ότι ο Σαμουήλ ήταν Βούλγαρος βασιλιάς»

Το άγαλμα του Σαμουήλ στα Σκόπια

Δεκέμβριος 11, 2018. 21:12

Ο Ιβάν Ιλτσέφ από το βουλγαρικό τμήμα της Κοινής Επιτροπής με τα Σκόπια σε ιστορικά και εκπαιδευτικά θέματα,  αποκαλύπτει ότι οι Σκοπιανοί συνάδελφοί του αναγνώρισαν ότι ο Τσάρος Σαμουήλ ήταν Βούλγαρος...

Σλαβομακεδόνες του Πιρίν: «Κύριε Γκεοργκιέφσκι δεν είμαστε Βούλγαροι!»

Μάρτιος 13, 2021. 20:41. Ελλάδα.

«Κύριε Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι, εμείς οι (Σλαβο)μακεδόνες που γεννηθήκαμε, ζούμε και εργαζόμαστε στην περιοχή του Πιρίν, μέρος της γεωγραφικής Μακεδονίας, γράφαμε και τυπώναμε στα τυπογραφεία του Μπλαγκόεβγκραντ και της Σόφιας τις περισσότερες εφημερίδες μας στα βουλγαρικά. Αλλά είμαστε «Μακεδόνες!»

Βουλγαρία: Βουλευτές προτείνουν πρόστιμα σε βουλευτές που χρησιμοποιούν ξένες λέξεις

«Μηνύματα από τη Διοίκηση μόνο στη βουλγαρική γλώσσα»

Μάιος 27, 2018. 10:03

Για την προστασία της βουλγαρικής γλώσσας από τις απειλές που παρατηρούνται στα ηλεκτρονικά και τηλεοπτικά μέσα, ο συνασπισμός των Ενωμένων Πατριωτών, που συμμετέχει στην κυβέρνηση με το κόμμα του πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ, έχει εκπονήσει ένα νομοσχέδιο.