Αλβανικό κυριακάτικο στιγμιότυπο...


Ιανουάριος 9, 2011.

Ένα χαρακτηριστικό στιγμιότυπο της σημερινής ημέρας, δημοσιεύει η αλβανική εφημερίδα 'Telegrafi' και είναι αυτό της παραπάνω εικόνας που το χαρακτηρίζει ως ‘Fotolaim’- ‘Φωτο είδηση’.

Μέλη του ‘ Κόμματος της Δικαιοσύνης’ έχουν στήσει ‘πάγκους’ στις πόλεις Τίρανα, Αυλώνα και Φιέρα για να υπογράψουν οι πολίτες κατά της έκθεσης του εισηγητή του Συμβουλίου της Ευρώπης, Dick Marty,  για την έρευνα που έφερε στο φως  το εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων στο Κοσσυφοπέδιο και τις κατηγορίες κατά του πρώην πρωθυπουργού του Κοσσόβου, Χασίμ Θάτσι. (η φωτό είναι του Reuters)

Βαλκανικό Περισκόπιο - Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος

FRONTEX: «Η Ελλάδα δεν μπορεί μόνη της να συγκρατήσει τους λαθρομετανάστες»

Ιανουάριος 9, 2011. (Sitel)

Η Ελλάδα μόνη της δεν μπορεί να ασχοληθεί με τους λαθρομετανάστες που εισέρχονται στη χώρα μέσω των συνόρων της με την Τουρκία, αναφέρει η έκθεση της Υπηρεσίας Εξωτερικών Συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRONTEX).

Ο αριθμός των μεταναστών, όπως τονίζει το έγγραφο, είναι πολύ μεγαλύτερος από τον αναμενόμενο, με αποτέλεσμα οι ελληνικές αρχές να μην μπορούν να αντιμετωπίσουν μόνοι τους το πρόβλημα αυτό. Επισημαίνεται ακόμη ότι κατά μήκος των χερσαίων συνόρων της Ελλάδας με την Τουρκία υπάρχουν περιοχές που δεν μπορούν να ελεγχθούν με αποτέλεσμα την παράνομη είσοδο των μεταναστών.

Διαπραγματευτής Σκοπίων: «Συμφωνούμε σε όλα …εκτός από ταυτότητα και έθνος»

Ιανουάριος 7, 2011.

Η πΓΔΜ είναι έτοιμη για συνομιλίες για το όνομα ανά πάσα στιγμή, προκειμένου να βρεθεί λύση.

Τα παραπάνω δηλώνει ο διαπραγματευτής των Σκοπίων, Ζόραν Γιολέφσκι, προετοιμάζοντας το έδαφος για τη συνάντηση στα τέλη Ιανουαρίου με τον διαμεσολαβητή του ΟΗΕ, Μάθιου Νίμιτς.

Σε συνέντευξή του, ο προαναφερόμενος σκοπιανός πρέσβης, επιβεβαίωσε τις θέσεις της χώρας του, ότι ψάχνουν για μια λύση που δεν θα θέσει σε κίνδυνο την ταυτότητα του ‘μακεδονικού λαού’, αποδέχεται, μάλιστα, οι συζητήσεις να γίνουν και έξω από τα πλαίσια του ΟΗΕ.

GASPROM: ‘Μια διεφθαρμένη και κακώς οργανωμένη εταιρία’

Ιανουάριος 6, 2011.

Βερολίνο.

Ο ρωσικός γίγαντας πετρελαίου, η GASPROM, είναι μια ‘κακώς οργανωμένη και διεφθαρμένη’ εταιρεία, η οποία βρίσκεται υπό της πολιτικής επιρροής της Μόσχας, σύμφωνα με την αμερικανική διπλωματική αποστολή της ρωσικής πρωτεύουσας, όπως δημοσιεύεται στο γερμανικό περιοδικό Der Spiegel.

“Η Gasprom είναι αυτό που περιμένει κανείς από ένα κρατικό μονοπώλιο, το οποίο διαχειρίζεται έναν τεράστιο πλούτο”, αναφέρει η έκθεση που εστάλη από την αμερικανική πρεσβεία της Μόσχας, το 2009, και στην οποία ο ρωσικός γίγαντας πετρελαίου περιγράφεται ως «μια κακώς οργανωμένη και διεφθαρμένη εταιρία που βρίσκεται υπό πολιτικής επιρροής».

Βουλγαρία: Καταναλώθηκαν αγριογούρουνα με αφθώδη πυρετό

Ιανουάριος 6, 2011.



Σε τρεις περιοχές της Βουλγαρίας- Μπουργκάς, Χάσκοβο και Γιάμπολ- απαγορεύτηκε η πώληση εντόπιων κρεάτων λόγω της μόλυσνης των ζώων από αφθώδη πυρετό.

Οι βουλγαρικές αρχές για να προλάβουν την έκτεταμένη μετάδοση της νόσου διενεργούν εξετάσεις σε όλα τα κατοικίδια ζώα των περιοχών αυτών.

Τα παραπάνω ανακοινώθηκαν από τον Υπουργό Γεωργίας, Μίροσαβ Ναουντένοφ.

Συμβούλιο της Ευρώπης: Νέα εγκλήματα κατά μαρτύρων στο Κοσσυφοπέδιο


Ιανουάριος 6, 2011.

Πρίστινα.

Στη χειμερινή σύνοδο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης, εκτός από την έκθεση του Εισηγητή του Σ.τ.Ε. Dick Marty, σχετικά με το Κοσσυφοπέδιο, θα παρουσιαστεί και μία άλλη έκθεση.

Ο Εισηγητής του Σ.τ.Ε, κ. Jean-Charles Gardetto, έχει ετοιμάσει μία έκθεση σχετικά με την προστασία των μαρτύρων για τα εγκλήματα πολέμου.

Η έκθεση αναφέρει ότι  δολοφονούνται μάρτυρες οι οποίοι καταθέτουν αναφορές για εγκλήματα πολέμου και συνιστάται η επείγουσα φιλοξενία των ζώντων μαρτύρων στο εξωτερικό– η έκθεση δημοσιεύθηκε, μάλιστα, και στα ΜΜΕ του Κοσσυφοπεδίου-

BBC: «Μεγάλη Κατάθλιψη στην Ελλάδα»

Ιανουάριος 6, 2011.

Πέρυσι, η Ελλάδα βρισκόταν στο στάδιο των πιο ριζοσπαστικών αλλαγών από την εποχή της στρατιωτικής δικτατορίας, από τα τέλη, δηλαδή, της δεκαετίας του 1960 έως και τα πρώτα χρόνια του 1970.

Πρόεδρος Σκοπιανού Κόμματος: ‘Η κυβέρνηση Γκρουέφσκι θέλει να με σκοτώσει’…


Ιανουάριος 6, 2011.

Ο αρχηγός του κόμματος των Σκοπίων «Обединети за Македонија» (“Ενωμένη -(Σλαβο)- Μακεδονία”), Λιούμπε Μποσκόφσκι, υποστηρίζει ότι η κυβέρνηση Γκρουέφσκι ετοίμασε τρία σενάρια για να τον καταδιώξει και ένα από αυτά είναι η φυσική εξόντωσή του.

Αλβανία: "Θα δεχθούμε τα σκουπίδια της Νάπολης" …

Ιανουάριος 5, 2011.

Η Αλβανία άνοιξε τις πύλες της για τα σκουπίδια της Νάπολης και συγχρόνως και για την «Sacra Corona Unita».

Τα παραπάνω αναφέρονται σε άρθρο του οργανισμού Agenzia Italiana Multimedia- ΑΜΙ, όπου σημειώνεται ότι στην Αλβανία θα καταλήξουν πολλά σκουπίδια από την Ευρώπη αλλά και από την πόλη της Νάπολης, της Ιταλίας.

Η ΠΑΡΑΚΩΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ της εφημερίδας "ΣΤΟΧΟΣ"

ΕΝΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ: ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΠΑΡΑΚΩΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΤΟΥ "ΣΤΟΧΟΥ"


Από την προηγούμενη εβδομάδα κατόπιν συννενοήσεως με τους αρμόδιους, είχαμε ενημερώσει τους αναγνώστες μας ότι λόγο της αργίας των Φώτων -που πέφτουν Πέμπτη- η εφημερίδα μας θα κυκλοφορήσει από Τετάρτη πρωί. Το ίδιο πράξαμε και από το stoxos.gr με επαναλαμβανόμενες καταχωρήσεις που ξεκίνησαν από την Δευτέρα και αποκορύφωμα την αποκάλυψη του πρωτοσέλιδου και της θεματολογίας που έγινε την Τρίτη το βράδυ, όπως είθιστε, μια μέρα πριν την κυκλοφορία της. Άλλωστε η Τετάρτη 5 Ιανουαρίου είναι εκτυπωμένη στην πρωμετοπίδα της εφημερίδας μας ως αδιάψευτος μάρτυρας των δικών μας ενεργειών που συνοδεύονται καταλυτικά από συγκεκριμένα παραστατικά της διακίνησης της.

«Ο Γκρουέφσκι άλλαξε στυλ»…

Ιανουάριος 5, 2011.


Τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης επικαλούμενες διπλωματικές πηγές αναφέρουν ότι οι διαμεσολαβητής Μάθιου Νίμτις θα προτείνει μια σύνθετη ονομασία με γεωγραφικό προσδιορισμό χωρίς, προκειμένου τα δύο μέρη να έρθουν σε συμφωνία, ωστόσο, δεν θα καθορίζει κάποιο φάσμα χρήσης της ονομασίας αυτής.

‘Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας’ και ‘Μακεδονία του Βαρδάρη’ είναι οι ονομασίες που βρίσκονται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, όπως ανακοινώθηκαν στα ελληνικά ΜΜΕ.

Σκοπιανοί καπνοπαραγωγοί έκλεισαν μεθοριακό σταθμό (Βίντεο)

Ιανουάριος 5, 2011.

Αρκετές εκατοντάδες σκοπιανών καπνοπαραγωγών από την Μπίτολα (Μοναστήρι) και το Πρίλεπ (Πρίλαπο), έκλεισαν την οδική διέλευση του μεθοριακού σταθμού Medzitlija /Νίκης, αφού συγκρούστηκαν με τον αστυνομικό κλοιό τον οποίο διέσπασαν, λίγες εκατοντάδες μέτρα από τα ελληνικά σύνορα.

Οι καπνοπαραγωγοί δεν είχαν τη δυνατότητα να πλησιάσουν στο μεθοριακό σταθμό, αλλά ήταν αποφασισμένοι να τον αποκλείσουν. Η κατάσταση έγινε έκρυθμη με τους αγρότες της Πελαγονίας που ήθελαν να μεταφέρουν τα προϊόντα τους στην Ελλάδα, αλλά αποφεύχθηκε μια σύγκρουση μαζί τους.

Οι καπνοπαραγωγοί απέκλεισαν το σύνορα από το μεσημέρι μέχρι τις 18:00. Αστυνομικές δυνάμεις έφθασαν αυξημένες μετά, κυρίως, την αποχώρηση των δημοσιογράφων από το χώρο της διαδήλωσης.

--

Τίτλος άρθρου: «Тутунарите ја блокираа Меџитлија»

Άντληση: А1 Телевизија, 5.1.2011. 15:25 –  Σκοπιανό Βίντεο
Βαλκανικό Περισκόπιο - Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος

Βουλγαρία: Τα κρούσματα της ηπατίτιδας Α, πολλαπλασιάζονται…

Ιανουάριος 5, 2011.

Σόφια.

«Οι διαθέσιμες ποσότητες εμβολίων κατά της ηπατίτιδας Α είναι απίθανο να αρκέσουν για όλους, ώστε να προστατευτούν από την ασθένεια. Εάν πρέπει να εμβολιαστούν ακόμα και οι συγγενείς των μολυσμένων δεν θα φθάσουν», δήλωσε στο πρακτορείο ‘Φόκους’ ο πρόεδρος του Συλλόγου Ιδιοκτητών Φαρμακείων Νικολάι Κοστόφ.

Προς το παρόν παρουσιάζεται μια εκτεταμένη αύξηση της ασθένειας στις πόλεις Στάρα Ζαγκόρα, Χάσκοβο, Πλοβντίν (Φιλιππούπολη), όπου και η ζήτηση του εμβολίου έχει πολλαπλασιαστεί.

Κοσσυφοπέδιο: Οι Μεγάλες Δυνάμεις γνώριζαν για το εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων...

Ιανουάριος, 5, 2011.

«Νομίζω ότι η διαδικασία για την αναγνώριση του Κοσσυφοπεδίου θα εξακολουθήσει να συναντά εμπόδια και η πολιτική του Βελιγραδίου, σε ενδεχόμενο διάλογο με την Πρίστινα θα ενισχυθεί»,δήλωσε Gerard Gallucci, πρώην αμερικανός διπλωμάτης και περιφερειακός εκπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο.

Οι ΗΠΑ, η Βρετανία, η Γερμανία, η Γαλλία και η Ιταλία, γνώριζαν για αυτά που περιλαμβάνονται στην έκθεση του Ντίκ Μάρτι, για εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων στο Κοσσυφοπέδιο. Οι μεγάλες δυνάμεις είχαν πληροφορίες από πρώτο χέρι για τη μακρά ιστορία με τον UCK, είπε ο αμερικανός διπλωμάτης.

Dipa1965 : Κρίμα, στην Ελληνική Βικιπαίδεια για τους συνεργάτες της…

επί προσωπικού...( το ...δικαιούμαι!)
Ιανουάριος 5, 2011.

Φίλος της ιστοσελίδας αυτής, με προέτρεψε να διαβάσω τα αναγραφόμενα στο παρασκήνιο της ελληνικής Βικιπαίδειας http://el.wikipedia.org/  από  κάποιον συντάκτη της που έχει τη δυνατότητα να σβήνει και να διαγράφει πηγές ιστορικές, ένα πλάσμα, που φέρει το ψευδώνυμο ‘Dipa1965’. Αναφέρεται σε  εμένα και σ΄ ένα ιστορικό μου έργο που πρωτο δημοσιεύτηκε το 1984 και έχει βιβλιογραφία 280 ιστορικά βιβλία…

Είναι ‘αξιοσημείωτα’ το τι αναφέρει στο διαδίκτυο το υποκείμενο αυτό:

«Συχνά πυκνά παρατηρώ το φαινόμενο να χρησιμοποιούνται διάφορες Λιακοπουλικού τύπου εκδόσεις ή άρθρα σε ασήμαντες τοπικές εφημερίδες. Στο εν λόγω άρθρο (και σε πολλά άλλα για την περιοχή) χρησιμοποιείται το βιβλίο κάποιου Γιώργου Εχέδωρου, συγγραφέα ανεξιχνίαστης ιδιότητας. Το όνομά του είναι προφανώς ψευδώνυμο, από τον αρχαίο ποταμό. Το μπλογκ του (προσωπικά το βρίσκω καλή πηγή γέλιου) είναι

Η Γερμανία απειλεί με ανάκληση της απελευθέρωσης της βίζας για Βαλκάνια

Ιανουάριος 5, 2011.


Η άρση των θεωρήσεων για τους πολίτες της πΓΔΜ και της Σερβίας, από το Δεκέμβριο του 2009, είχε ως αποτέλεσμα χιλιάδες άτομα να ξεχυθούν προς τη Γερμανία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες ζητώντας άσυλο.

Σύμφωνα με την εφημερίδα «Dello» της Σλοβενίας, η κατάργηση του καθεστώτος της βίζας για του πολίτες της Αλβανίας και της Βοσνίας, θα μπορούσε να αυξήσει σημαντικά τον αριθμό των αιτούντων άσυλο στις ευρωπαϊκές χώρες.

Ρουμανία: Η διατήρηση της παράδοσης των Θεοφανίων


Ιανουάριος 5, 2011.

Κωστάντζα.

Πολλοί νέοι θα βουτήξουν αύριο στα παγωμένα ύδατα της Μαύρης Θάλασσας για να πιάσουν τους σταυρούς που ρίχνονται σε αυτήν από τους ιερείς.

Την Πέμπτη, στις 9 το πρωί, στον καθεδρικό Ναό των «Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου» θα πραγματοποιηθεί εορταστική Θεία Λειτουργία για τη Βάπτιση του Κυρίου, πρωτοστατούντος του ιεράρχη Θωμά.

Δημοσκόπηση σε Γαλλία-Γερμανία: Απειλή οι Μουσουλμάνοι…

Ιανουάριος 4, 2011.

Περίπου το 40 τοις εκατό των Γάλλων και Γερμανών θεωρεί το Ισλάμ ως τη ‘μεγαλύτερη απειλή’, σύμφωνα με τα αποτελέσματα δημοσκόπησης που δημοσιεύεται σήμερα στη γαλλική εφημερίδα Le Monde.

Στη Γαλλία, το 42 τοις εκατό των ερωτηθέντων απάντησαν ότι τους Μουσουλμάνους τους βλέπουν πρωτίστως ως απειλή παρά ως ‘παράγοντα πολιτιστικού πλούτου’.

Στη Γερμανία, το 40 τοις εκατό των ερωτηθέντων δήλωσε ότι οι μουσουλμάνοι αποτελούν απειλή.

Σε απειλή απομόνωσης το Κοσσυφοπέδιο

Ιανουάριος 4, 2011.

Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να αυξηθεί η πολιτική απομόνωση του Κοσσυφοπεδίου, εκτιμά ο Τίμ Τζούντα, πολιτικός αναλυτής και δημοσιογράφος των Δυτικών Βαλκανίων.

Ο Βρετανός αναλυτής άφησε να εννοηθεί ότι παρότι το Κοσσυφοπέδιο είναι σφιχτά δεμένο με τα γύρω από αυτό κράτη, υπάρχει η πιθανότητα να αρχίσει η αποσταθεροποίησή του, εφ’ όσον η νέα κυβέρνηση, που θα προκύψει, θα βρίσκεται εν μέσω κατηγοριών κλοπής ψήφων στις εκλογές και κατηγοριών ότι ο Χασίμ Θάτσι συμμετείχε στην εμπορία ανθρωπίνων οργάνων. Αυτό όλο το σύνολο θα μπορούσε να δημιουργήσει απρόβλεπτες συνέπειες.

Τα Σκόπια το 2011

Ιανουάριος 4, 2011.

- Svetlana Jovanovska-

Το μεγαλύτερο ζήτημα για την σκοπιανή πολιτική σκηνή, είναι για άλλη μια φορά η διαφωνία του ονόματος με την Ελλάδα.

Αθήνα και Σκόπια διαπραγματεύονται το ζήτημα αυτό υπό την αιγίδα του ΟΗΕ από το 1995, χωρίς όμως κανένα αποτέλεσμα.

Η σχεδιαζόμενη ανέγερση ενός γιγαντιαίου αγάλματος του Μεγάλου Αλεξάνδρου στο μέσο της κεντρικής πλατείας των Σκοπίων θα καταστήσει ακόμη πιο δύσκολη την εξεύρεση μια συμβιβαστικής λύσης με την Αθήνα.

Είναι απίθανο να βρεθεί μια λύση στη διαφορά κατά το 2011 και στα Σκόπια οι κίνδυνοι εξακολουθούν να υπάρχουν για την ένταξη τους στην ΕΕ, αφού στερείται ημερομηνίας για τις ενταξιακές συνομιλίες.

Βουλγαρία: Απορρίφθηκε η αίτηση των Σκοπίων για έκδοση Αρχιεπίσκοπου Αχρίδας


Ιανουάριος 4, 2011.

Σόφια.

Το δευτεροβάθμιο Δικαστήριο της Σόφιας απέρριψε, σήμερα Τρίτη, το αίτημα των σκοπιανών αρχών για έκδοση του Αρχιεπισκόπου Αχρίδας και Μητροπολίτης Σκοπίων Ιωάννη ( ή γνωστός ως Γιοβάν)

Ο αρχιεπίσκοπος συνελήφθη τον περασμένο Νοέμβριο από την αστυνομία της Βουλγαρίας στο μεθοριακό σταθμό Καλοτίνα, στην πορεία του προς τη Σερβία.

Η σύλληψή του έγινε βάσει διεθνούς εντάλματος σύλληψης που εξέδωσε η Ιντερπόλ, μετά από αίτημα Δικαστηρίου της Μπίτολα για να εκτίσει ποινή φυλάκισης 2,5 ετών για υπεξαίρεση χρημάτων της εκκλησίας, περίπου 250 χιλιάδων ευρώ, (σ.σ.όπως ισχυρίζονται τα καθεστωτικά μέσα των Σκοπίων).

Η Βαλκάνια οδός της λατινοαμερικάνικης κοκαΐνης



Ιανουάριος 4, 2011.

Λατινο-αμερικάνικες ομάδες  που εμπλέκονται στην
 παράνομη διακίνηση κοκαΐνης, δημιούργησαν νέες οδούς για την εισαγωγή της κοκαΐνης στην Ευρώπη.

Τα αποτελέσματα μιας έρευνας της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Europol) και του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Διακίνησης Ναρκωτικών (ΕΚΠΔΝ), έδειξαν την προτίμηση  των εμπόρων ναρκωτικών, σε νέες οδούς διακίνηση τους, μέσω βαλκανικών χωρών.

«Τα αποτελέσματα, μας έχουν δείξει ότι οι Βαλκάνιοι οδοί χρησιμοποιούνται συχνά για λαθρεμπόριο λατινοαμερικάνικης κοκαΐνης που έχει προορισμό την Ευρωπαϊκή Ένωση», δήλωσε ο διευθυντής του ΕΚΠΔΝ Wolfgang Goetz, δίχως να αναφερθεί σε περισσότερες λεπτομέρειες.
--
Τίτλος άρθρου: «Балканот транзитна зона за латино-американската дрога»
Δημοσίευση: AlsatM, 1.1.2011

Βαλκανικό Περισκόπιο - Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος

Κοσσυφοπέδιο: Η έκθεση Marty θα καθυστερήσει τις συνομιλίες με Σερβία

Ιανουάριος 4, 2011.

Ο πρόεδρος Γιακούμπ Κρασνίκι του Κοσσυφοπεδίου δεν απέκλεισε τον ενδεχόμενο να καθυστερήσουν οι διαδικασίες έναρξης των συνομιλιών μεταξύ Πρίστινας και Βελιγραδίου, εξαιτίας της έκθεσης του Ντικ Μάρτι.

Διευκρινίζοντας την άποψη αυτή εξήγησε ότι οι τοπικοί φορείς θα έπρεπε να διαλευκάνουν τις κατηγορίες και συκοφαντίες του εισηγητή του Συμβουλίου της Ευρώπης, σε βάρος των υψηλόβαθμων πολιτικών του Κοσσυφοπεδίου, συμπεριλαμβανομένου και του πρωθυπουργού, Χασίμ Θάτσι, ότι συμμετείχαν σε λαθρεμπόριο οργάνων και σε άλλα εγκλήματα.

Βουλγαρία: Το 2012 θα μειώσει τον αριθμό των στρατιωτών της στο Αφγανιστάν

Ιανουάριος 4, 2011

Η βουλγαρική στρατιωτική παρουσία στο Αφγανιστάν θα μειωθεί το 2012 στους 600 στρατιώτες, δήλωσε χθες ο Βούλγαρος υπουργός Άμυνας, Άνγιου Άγγελοφ.

Υπενθυμίζεται ότι ο ίδιος υπουργός στα τέλη του περασμένου έτους ανακοίνωσε ότι η Βουλγαρία δεν θα αποσύρει ούτε έναν στρατιώτη, αφού η αποστολή στο Αφγανιστάν δεν έχει ολοκληρωθεί. Επιπρόσθετα, πριν από μερικούς μήνες πρότεινε στις Ηνωμένες Πολιτείες να συμπεριλάβουν τη Βουλγαρία στο σχηματισμό των ομάδων μάχης που αποστέλλονται στις πιο ευαίσθητες, πολιτικά, περιοχές του πλανήτη.

Βουλγαρία: Εκτός ελέγχου η ηπατίτιδα Α, στη Stara Zagora

Ιανουάριος 4, 2011.



Οι πάσχοντες από ηπατίτιδα Α, στην βουλγαρική πόλη Στάρα Ζαγκόρα, έχουν φθάσει τους 150, αλλά ακόμη δεν υπάρχει λόγος να κηρυχθεί επιδημία, αν και η συχνότητα της μόλυνσης παρουσιάζει ανησυχητική αύξηση, τουλάχιστον την τελευταία εβδομάδα, δήλωσε εκπρόσωπος της υγειονομικής επιθεώρησης της πόλης.

Οι γιατροί ωστόσο ανησυχούν ότι η κατάσταση βρίσκεται εκτός ελέγχου λόγω έλλειψης κλινών.

«Στο νοσοκομείο της Στάρα Ζαγκόρα κάθε μέρα εισάγονται περίπου 30 ασθενείς με λοιμώδη ηπατίτιδα Α. Το νοσοκομείο παρουσιάζει πληρότητα 100 τοις εκατό.

«Ανησυχία Μοναχών στο Κοσσυφοπέδιο»


Ιανουάριος 4, 2010.

ZVEČAN.

Η αναγγελθείσα μείωση του αριθμού των στρατιωτών της KFOR στο Κοσσυφοπέδιο και τα Μετόχια είναι μια ανησυχητική και πολύ επικίνδυνη διαδικασία, δήλωσε χθες στη Μονή Ντέτσανι, ο Αρχιμανδρίτης Σάββας Γιάνιτς.

«Η μείωση του αριθμού των στρατιωτών της KFOR σε μια κατάσταση μόνιμης πολιτικής ανασφάλειας και αστάθειας στο Κοσσυφοπέδιο και τα Μετόχια είναι μια επικίνδυνη διαδικασία», είπε ο Γιάνιτς

Σκοπιανός πρώην διπλωμάτης: « Χρειάζεται χρόνος για την αλλαγή του ονόματος»

Ιανουάριος 3, 2010.

«Αξιολογώντας τις δηλώσεις των κορυφαίων αξιωματούχων της χώρας για την επίλυση της διαφοράς με την Ελλάδα, εντοπίζουμε ότι η σκοπιανή πλευρά στέλνει μήνυμα στον κ. Νίμιτς και στην Αθήνα ότι είναι έτοιμη να συμβιβαστεί σε μια λύση», εκτίμησε ο καθηγητής Πανεπιστημίου, πολιτικός επιστήμονας και πρώην πρέσβης, Ντιμίταρ Μίρτσεφ.

Ο σκοπιανός καθηγητής μιλώντας στο ‘Ράδιο Σλόμπονταν Εβρόπα’ δήλωσε ότι φέτος μπορούμε να περιμένουμε οι διαπραγματεύσεις να φτάσουν ακόμη και στο τέλος της διαδικασίας επίλυσης του ζητήματος του ονόματος.

«Ωστόσο, απαιτείται περισσότερος χρόνος, ίσως πολλούς μήνες, για να προετοιμαστεί ο λαός σε μια αλλαγή του ονόματος και σε μια οριστική λύση.

»Αυτή μπορεί να προέλθει και από ένα δημοψήφισμα, αλλά και από μια επικύρωση στο Κοινοβούλιο.

Νέα Υόρκη: Συνάντηση Νίμιτς- διαπραγματευτών 27 Ιανουαρίου

Ιανουάριος 3, 2010.

Ουάσιγκτον.

Στις 27 Ιανουαρίου θα πραγματοποιηθούν διαπραγματεύσεις στο ζήτημα του ονόματος της πΓΔΜ μεταξύ του μεσολαβητή Μάθιου Νίμιτς και των διαπραγματευτών Ζόραν Γιολέφσκι και Αδαμάντιο Βασιλάκη.

Στη συνάντηση θα δώσε νέα ώθηση στις διαπραγματεύσεις για τη διαφωνία του ονόματος μεταξύ πΓΔΜ και Ελλάδας, υπό της αιγίδας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, έπειτα από έναν διάλειμμα επτά μηνών.

Η αρχική πρόταση του Νίμιτς ήταν για τις 10 Ιανουαρίου, μια ημερομηνία που δεν αποδέχθηκε η ελληνική πλευρά, για να μην θεωρηθεί από τους σκοπιανούς, ότι επιταχύνεται η διαδικασία.
--

Τίτλος άρθρου: «Нимиц и преговарачите на следна рунда преговори на 27. Јануари»

Δημοσίευση: Инпрес, 3.1.2011.

Βαλκανικό Περισκόπιο - Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος

‘Sitel’: Το 2011 είναι το έτος της οριστικής διευθέτησης του ονόματος;

Ιανουάριος 3, 2011.

Μήπως πρέπει να αναγάγουμε και το 2011, ως μια σημαντική ημερομηνία, εκτός από τα είκοσι χρόνια της ανεξαρτησίας ή τα δέκα χρόνια της συμφωνίας της Οχρίδας;

Θα υπάρξει τελικά λύση στο θέμα της ονομασίας;

Με την ευκαιρία των εορτών οι κορυφαίοι πολιτικοί της κράτους στα μηνύματά τους άφησαν το υπονοούμενο μιας συμφωνίας.

Ο Ιβάνοφ δήλωσε η πΓΔΜ επιδιώκει να διαπραγματευθεί για λύση στο όνομα, ο Γκρουέφσκι στην σύντομη ομιλία του προς το έθνος, είπε ότι το 2011 θα εργαστεί για την επίλυση του προβλήματος.

Βουλγαρική Μαφία: Ξέπλυμα χρήματος με τις ομάδες ποδοσφαίρου

Ιανουάριος 3, 2010.

Σόφια.

Μερικές από τις κορυφαίες βουλγαρικές ποδοσφαιρικές ομάδες έχουν διασυνδέσεις με αφεντικά της Μαφίας, τις οποίες χρησιμοποιούν για ξέπλυμα χρήματος.

Τα παραπάνω αναγράφονται σε διπλωματικό έγγραφο που αποκαλύφθηκε από την ιστοσελίδα Wikileaks, όπως γράφει η αυστραλιανή εφημερίδα ‘Herald Sun’.

“Υπάρχει γενική πεποίθηση ότι οι βουλγαρικές ομάδες, άμεσα ή έμμεσα, ελέγχονται από το οργανωμένο έγκλημα, το οποίο χρησιμοποιεί τα

Διεθνής Αμνηστία: Επικρίνει Ελλάδα για φράχτη στον Έβρο

Ιανουάριος 3, 2011.

Η οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα Διεθνής Αμνηστία (Amnesty International- ΑΙ) επικρίνει το ελληνικό σχέδιο για την προστασία των χερσαίων συνόρων της χώρας με την Τουρκία μέσω ενός αγκαθωτού φράχτη.

"Εμπειρογνώμονες της Διεθνούς Αμνηστίας δήλωσαν ότι η απόφαση της Αθήνας έρχεται σε σύγκρουση με τις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση", τόνισε ο Wolfgang Grenz στην εφημερίδα "Frankfurter Rundschau".

Αλβανικό Κανάλι: «Η Ελλάδα φτιάχνει φράχτη στα σύνορα με Τουρκία» (βίντεο)

Ιανουάριος 3, 2011.

Η Ελλάδα θα κατασκευάσει έναν αγκαθωτό φράχτη μήκους 12,5 χιλιομέτρων και ύψους 3,5 μέτρων στα ανατολικά σύνορά της με την Τουρκία, στον ποταμό Έβρο.

Στην κατασκευή θα συμπεριληφθούν και θερμικές κάμερες για να ανιχνεύουν την κίνηση καθώς και ανιχνευτές θορύβου με σκοπό τον εντοπισμό εκείνων που προσπαθούν να περάσουν τα ελληνικά σύνορα τη νύχτα.

Επίσης κατά μήκος των συνόρων θα δημιουργηθεί ομάδα ειδικών δυνάμεων της Ελληνικής Αστυνομίας καθώς και Υπηρεσία Ελέγχου από την ευρωπαϊκή Frontex.

Σε μια συνέντευξή του ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, κ. Χρήστος Παπουτσής, προς το πρακτορίο ειδήσεων ΑΝΑ, εξήγησε ότι το αγκαθωτό συρματόπλεγμα θα κατασκευαστεί από την αστυνομία και το στρατό στη διαχωριστική γραμμή των συνόρων.

Περίπου 250 λαθρομετανάστες περνούν το ποτάμι του Έβρου, κάθε μέρα, με προορισμό την Αθήνα. Ο αριθμός αυτός αυξήθηκε κατά 372 τοις εκατό σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Οι παράνομοι μετανάστες ανήλθαν κατά το έτος 2010, σε 32.000 , τόνισε ο έλληνας υπουργός και πρόσθεσε ότι η Ελλάδα δεν είναι αλλεργική στους μετανάστες αλλά έχει υπερβεί το όριο των δυνατοτήτων της σε σχέση με την παραμονή και την απορρόφηση των μεταναστών.

Ο φράχτης που θα κατασκευαστεί θα ομοιάζει με εκείνον που τοποθέτησαν οι αμερικανικές αρχές στα σύνορα με το Μεξικό ή σαν αυτόν που κατασκεύασε το Ισραήλ στα σύνορα με την Αίγυπτο.

--

Τίτλος άρθρου: «Greqia, gardh në kufirin me Turqinë»

Δημοσίευση: «Top Channel”, 2.1.2011

Το βίντεο στα αλβανικά:





Βαλκανικό Περισκόπιο - Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος

Ρουμανία: ‘Ζούμε για να πληρώνουμε τα δάνεια»


Ιανουάριος 3, 2011.

Το 2011 προβλέπεται δύσκολο έτος για τους Ρουμάνους και την κυβέρνηση. Υπάρχει όμως ελπίδα. Το υπουργείο Οικονομικών εκτιμά ότι η εθνική οικονομία θα αυξηθεί, ‘ντροπαλά΄, στο 1,5%, αλλά αυτή δεν θα γίνει αισθητή στις τσέπες των εργαζομένων.

Σερβία: Η ‘Zastava’ θα εξοπλίσει το σερβικό στρατό

Ιανουάριος 2, 2011.

Kragujevac.

Το εργοστάσιο παραγωγής όπλων, «Zastava oružje», έχει συνάψει για το 2011 συμβάσεις ύψους 400 εκατομμυρίων δηναρίων για εξοπλισμό του στρατού της Σερβίας, ποσό το οποίο είναι δύο φορές υψηλότερο από πέρσι, δήλωσε ο διευθυντής της εταιρίας αυτής Ράντε Γκρομόβιτς.

Όπως είπε στο πρακτορείο Beta, οι εργαζόμενοι από τις 28 Δεκεμβρίου έως τις 24 Ιανουαρίου κάνουν χρήση της ετήσιας άδειας τους και το εργοστάσιο στη διάρκεια της περσινής περιόδου εξήγαγε αγαθά αξίας δυο εκατομμυρίων δολαρίων.

Μαυροβούνιο: ‘Έχουμε δυνατότητες’

Ιανουάριος 2, 2011.

Ποντγκόριτσα. (φωτό)

Ο νέος πρωθυπουργός, Igor Lukšić, δήλωσε ότι το Μαυροβούνιο έχει όλες τις δυνατότητες, ώστε να μην θεωρείται χώρα χαμηλών δυνατοτήτων.

«Έχουμε την ικανότητα να ανταπεξέλθουμε σε όλους τους τομείς και εύκολα θα το αποδείξουμε αυτό», δήλωσε ο Λούκσιτς σε συνέντευξή του με αφορμή το νέο έτος και τη δημιουργία της νέας κυβέρνησής.

Ο Λούκσιτς πρόσθεσε ότι το Μαυροβούνιο λαμβάνει ‘επαίνους’ από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και την Παγκόσμια Τράπεζα και ότι «η ικανότητα του Υπουργείου Οικονομικών είναι δεδομένη από την μακρά παράδοση στα δημόσια οικονομικά και βρίσκεται πιο πάνω από άλλες χώρες που βρίσκονται σε μεταβατικό ή αναπτυξιακό στάδιο.



--

Τίτλος άρθρου: «Lukšić: Crna Gora ima potencijala da ne bude inferiorna»
Δημοσίευση: Глас јавности, 2.1.2011.

Βαλκανικό Περισκόπιο - Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος

Σκόπια: Χωρίς δασμούς τα προϊόντα από ΕΕ


Ιανουάριος 2, 2011.

Στην πΓΔΜ άρχισε, από το νέο έτος, να ισχύει η πλήρης απελευθέρωση της αγοράς προϊόντων από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Στις ατελείς εισαγωγές περιλαμβάνονται βιομηχανικά προϊόντα, αυτοκίνητα, μηχανήματα, παράγωγα πετρελαίου, ενώ τα γεωργικά είδη εξακολουθούν να προστατεύονται από το κράτος.

Η πλήρης απελευθέρωση των εισαγωγών θα

Γευγελή: «Τα ακούμπησαν» 13.850 έλληνες στα καζίνο την πρωτοχρονιά

Ιανουάριος 2, 2011.

«Δεκατρείς χιλιάδες οκτακόσιοι πενήντα τρεις Έλληνες πολίτες υποδέχτηκαν το νέο έτος στα καζίνο της Γευγελής», γράφει το σκοπιανό δημοσίευμα που αναφέρει χαρακτηριστικά ότι σημειώνεται άνοδος του αριθμού των Ελλήνων πολιτών που έρχονται στα ξενοδοχειακά συγκροτήματα και καζίνο της Σκοπιανο- ελληνικής μεθορίου.

Απεναντίας οι επισκέψεις των Σκοπιανών μειώθηκαν περίπου κατά το ένα τρίτο, μόνον 3.550 πολίτες της γείτονος ήρθαν στην Ελλάδα για την πρωτοχρονιά.

«Ενώ σημειώνεται μια σημαντική πτώση των σκοπιανών πολιτών που επισκέφθηκαν την Ελλάδα, παρατηρείται μεγάλο το ενδιαφέρον των Ελλήνων για τα Σκόπια, αφού μόνο την παραμονή της πρωτοχρονιάς ήρθαν 31.500 Έλληνες από τους οποίους οι 13.853 υποδέχθηκαν το νέο έτος στα Καζίνο της Γευγελής»

--

Τίτλος: «3.550 македонски граѓани за Нова година во Грција»
Δημοσίευση: А1 Телевизија, 2.1.2011



Βαλκανικό Περισκόπιο - Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος

Εφημ. ‘Λάιμ’: To Άγαλμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου διαιρεί την πρωτεύουσα




Ιανουάριος 2, 2011.

Το έργο ‘Σκόπια 2014’ είναι το πιο αμφιλεγόμενο σχέδιο, το πιο ακριβό και αυτό που δημιουργεί τη μεγαλύτερη διχόνοια.

Εκατομμύρια ευρώ ρίχτηκαν σε ανόητες προτομές που δεν έχουν καμία καλλιτεχνική αξία, ενώ οι αντιδράσεις δεν στάθηκαν ικανές να σταματήσουν την κατασπατάληση του δημόσιου χρήματος.

Gazeta Shqiptare: «Οι Έλληνες μεταναστεύουν στην Τουρκία για καλύτερη ζωή»

Ιανουάριος 2, 2011.

Ενώ η ελληνική οικονομία βρίσκεται σε βαθιά ύφεση, κάποιοι Έλληνες πολίτες, προσβλέπουν στη γειτονική Τουρκία, ιδίως στην Κωνσταντινούπολη, για μια καλύτερη ζωή.

Είναι ένα, πραγματικά, αξιοσημείωτο φαινόμενο, αν σκεφτεί κανείς τις συχνά τεταμένες σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών, από τότε που η Ελλάδα κέρδισε την ανεξαρτησία της από την Οθωμανική Κυριαρχία, το 1821.

Η Ελένη Βαρμάζη είναι μια από τις λίγες Ελληνίδες που έχει βρει δουλειά στην Κωνσταντινούπολη. Διδάσκει σε διάφορα ιδιωτικά πανεπιστήμια στην Πόλη.

CNN: Η Αλβανία ως τουριστικός προορισμός του 2011


Ιανουάριος 2, 2011.

Το πιο δημοφιλές τηλεοπτικό κανάλι του κόσμου, έχει χαρακτηρίσει την Αλβανία ως ‘νέα βασίλισσα’ του τουρισμού για κύριο προορισμό της Μεσογείου, και ως μία από τις πιο σημαντικές διευθύνσεις που πρέπει να επισκεφθεί ένας ταξιδευτής στη διάρκεια του 2011.

Ένδοξη ιστορία, μυστικές τοποθεσίες, άγνωστη γεωγραφία, διάσημη κουζίνα, φθηνές τιμές και σταθερότητα στη χώρα, είναι τα σημεία τα οποία προμηνύουν μια τουριστική ανάπτυξη τα επόμενα χρόνια για τη χώρα.

Πρόεδρος Ρουμανίας: Θα απολυθούν 230 χιλιάδες δημόσιοι υπάλληλοι


Ιανουάριος 1, 2011.

Με απολύσεις 'εμπλούτισε' ο πρόεδρος της Ρουμανίας Τραϊάν Μπασέσκου, το πρωτοχρονιάτικό μήνυμά του, προς το ρουμανικό λαό.

Βουλγαρία: «Νέο έτος- νέες τιμές»


Ιανουάριος 1, 2011.

Από σήμερα όλα παίρνουν την ανηφόρα και στη γειτονική Βουλγαρία.

Συνταξιοδοτικό

Αρχίζει η σταδιακή αύξηση των ορίων συνταξιοδότησης . Οι άνδρες πρέπει να έχουν 37 έτη ασφάλισης και να είναι 63 ετών. Οι γυναίκες 34 χρόνια ασφάλισης και 60 ετών.

Σκόπια: Διαμαρτυρία καπνοπαραγωγών για τιμές καπνού

Ιανουάριος 1, 2011.
Σκόπια.


Πάνω από χίλιοι καπνοπαραγωγοί διαδήλωσαν, χθες, μπροστά από το σκοπιανό Κοινοβούλιο που ενέκρινε την τελική τιμή του καπνού, στην οποία όμως κανένας έμπορος δεν συμμορφώνεται.

Στη διαμαρτυρία τους συμμετείχαν και παραγωγοί γαλακτοκομικών προϊόντων για να εκφράσουν και αυτοί τη δυσαρέσκειά τους για την κατάσταση στην γεωργία.

Κοσσυφοπέδιο: Η Φινλανδία αποσύρει τα στρατεύματά της

Δυνάμεις KFOR στο Κοσσυφοπέδιο
Ιανουάριος 1, 2011.

Πρίστινα.

Οι φινλανδικές δυνάμεις έχουν τελειώσει την αποστολή τους στο Κοσσυφοπέδιο, στα πλαίσια του ΝΑΤΟ, και επισήμως σήμερα, (χθες) αποσύρουν το σύνολο των δυνάμεών τους.

« Η παρουσία της φινλανδικής στρατιωτικής μονάδας στο Κοσσυφοπέδιο ολοκληρώνεται στις 31 Δεκεμβρίου 2010», δήλωσε εκπρόσωπος του φινλανδικού στρατού.

Σκόπια: Πάνω από 300 χιλιάδες οι άνεργοι

Ιανουάριος 1, 2011.

Στα Σκόπια οι εγγεγραμμένοι άνεργοι έφθασαν στο 31,7 τοις εκατό του συνόλου του ενεργού πληθυσμού και το ποσοστό αυτό,  σταδιακά, αυξάνεται .

Η Κρατική Στατιστική Υπηρεσία (SSO) παρουσίασε δεδομένα (χθες), σχετικά με την ανεργία που παρουσιάστηκε κατά το τρίτο τρίμηνο του 2010 και σύμφωνα με αυτά, σε συνολικό ενεργό πληθυσμό  949.000 ατόμων, οι άνεργοι φθάνουν τους 300.540.

Οι ΗΠΑ έβλεπαν τον Λαλιώτη πίσω από τη 17Ν

Ιανουάριος 1, 2011.
Αμερικανοί αξιωματούχοι ισχυρίζονταν ότι ηγετικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ κινούσαν τα νήματα της τρομοκρατίας στην Ελλάδα.
Μέχρι και μερικούς μήνες πριν από τη σύλληψη του βασικού πυρήνα της οργάνωσης 17 Νοέμβρη, Αμερικανοί αξιωματούχοι ισχυρίζονταν σε απόρρητες εκθέσεις και εμπιστευτικά τηλεγραφήματά τους ότι οι Ελληνες τρομοκράτες καθοδηγούνταν από ηγετικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ.

Σταυροφορία υπέρ της καθαρότητας της γερμανικής γλώσσας


Ιανουάριος 1, 2011.
Ο γερμανός υπουργός Μεταφορών Πέτερ Ραμσάουερ

«Laptop»; Verboten (απαγορεύεται). «Downloaden»; Verboten. «Μeeting»; Αυτό κι αν verboten

Πού συμβαίνουν όλα αυτά; Mα στο γερμανικό υπουργείο Μεταφορών. Ο γερμανός υπουργός Πέτερ Ραμσάουερ εξεμάνη με την ευρεία χρήση των Αγγλικών -ή των «Γερμαγγλικών», δηλαδή λέξεων ή εκφράσεων που αποτελούν μίξη Γερμανικών και Αγγλικών- από το προσωπικό του υπουργείου του και απαγόρευσε τη χρήση τους!

«Είμαι πιο Έλληνας και από τους Έλληνες» δηλώνει ο Τομ Χανκς (βίντεο)

Λος Αντζελες, Ιανουάριος 1, 2011
Ενθουσιασμένος με την Ελλάδα είναι ο διάσημος ηθοποιός Τομ Χανκς, ο οποίος δηλώνει «110% Έλληνας». «Είμαι πιο Έλληνας και από τους Έλληνες» λέει.

Ο Τομ Χανκς που είναι παντρεμένος με την ελληνικής καταγωγής ηθοποιό Ρίτα Γουίλσον επισκέπτεται συχνά τη χώρα μας και έχει συνεργαστεί ως παραγωγός πολλές φορές με τη Νία Βάρνταλος.

Σερβία: Παραδίδονται προκάτ σπίτια σε σεισμοπαθείς

Ιανουάριος 1, 2011.

Κράλιεβο.

Εκατό προκατασκευασμένες οικίες είναι έτοιμες στην πόλη Κράλιεβο της Σερβίας, η οποία επλήγη από σεισμό προ διμήνου, για να παραδοθούν σε κατοίκους των οποίων τα σπίτια έπαθαν σοβαρές ζημιές.

Το πρώτο προκατασκευασμένο σπίτι παραδόθηκε χθες, Παρασκευή, στην εξαμελή οικογένεια του Jevremović, παρουσία του Υπουργού Δημόσιας Διοίκησης και Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Μιλάνου Μάρκοβιτς.

Ο Σέρβος υπουργός εξέφρασε την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι μέχρι σήμερα έχουν κατασκευαστεί 100 προκατασκευασμένες κατοικίες από τις 500 συνολικά που προβλέπει το κυβερνητικό σχέδιο.

Ρουμανία: Αναβάλλεται η ηλεκτρονική κάρτα του πολίτη

Ιανουάριος 1, 2011.

Η κυβέρνηση της Ρουμανίας αποφάσισε να αναβάλει επ’ αόριστον την καθιέρωση της ηλεκτρονικής ταυτότητας, ένα έγγραφο το οποίο έπρεπε να παραδοθεί στους πολίτες για χρήση το 2011, επικαλούμενη έλλειψη οικονομικών και τεχνικών προϋποθέσεων καθώς και της ανάγκης για μια πιο «απλουστευμένης διαδικασίας» ώστε να αποφευχθούν οι παραβιάσεις των όρων έκδοσης του εγγράφου αυτού.

Αρχικά η καθιέρωση του ηλεκτρονικού αυτού εγγράφου προβλέπονταν για την 1η Ιανουαρίου 2003, διαδοχικά παρατάθηκε για την 1η Ιανουαρίου 2006, κατόπιν για την 1η Ιανουαρίου 2009 και τέλος την 1η Ιανουαρίου 2011.

Δικαιολογία για τις συνεχόμενες αναβολές της καθιέρωσης της ηλεκτρονικής κάρτας είναι ο εκμοντερνισμός των Εθνικών Πληροφοριακών Συστημάτων, όπου θα αποθηκεύονται τα στοιχεία του πληθυσμού.